Manuels Connexes pour ITT Logimac 210
Sommaire des Matières pour ITT Logimac 210
- Page 1 Water & Wastewater Manuel d’Utilisateur Logimac 210/220– système base sur un automate programmable 210/220 Conçu pour la vie N/P 13-52 20 22...
-
Page 2: Numéros De Pièces Et Schéma De Référence
La série LOGIMAC est une marque déposée de la compagnie ITT Flygt. Les documents et les programmes sont protégé par le loi. Aucune partie de ce document ne peut pas être reproduite ou copiée sans l’autorisation explicite de ITT Flygt. -
Page 3: Spécification Détaillée
+ -10%, Charge maximale 200 mA. Dimensions (90H x 150W x76D) mm température de service 0..+55°C température de storage -40..+85°C Port Deux ports:1: RS 232, 2: RS 485 Bornier amovibles inclus © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... - Page 4 AUTO P2 le contact indiquant la position AUTO du sélecteur de mode de la pompe P2 Pour les détails du filage voir le dessin L221VM E/S (LOGIMAC 210/220 CONNEXION E/S) © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22...
-
Page 5: Remarques
FL3 DÉFAUT FLH le signal de défaut de la flotte FLH Pour les détails du filage voir le dessin L221VM E/S (LOGIMAC 210/220 CONNEXION E/S) © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... -
Page 6: Fonctionnement Du Programme
NOTE: Voir la table 1 dans l’annexe 1 pour l’assignation de flottes dans chacun des cas spécifiques de défaut de flottes pour la séquence de Logimac 220, and la table 2 pour la séquence de Logimac 210 (flotte FL3 n’est pas utilisée). -
Page 7: Choix De La Pompe Pour Démarrer
M1 de la pompe P1 est fermé. Toutes les conditions de démarrage doivent se maintenir durant la période de 10 secondes consécutives (DÉLAI DE DÉMARRAGE) pour que la pompe choisie soit mise en opération. © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... -
Page 8: Opération Des Contacteurs
2.2.6. pour les détails) indépendamment de la mode d’opération de celle-ci. (MAN/AUTO) Chaque contacteur peut être fermé et ouvert manuellement en plaçant le sélecteur de mode en position MAN ou HORS respectivement. © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... -
Page 9: Alarme: Haut Niveau D'eau
R14 opérera (son contact NO est disponible pour transmission de signal d’URGENCE à distance). Cette indication d’alarme disparaît avec la disparition des conditions. Pour avoir l’indication de cette alarme maintenue, utiliser l’option 3 décrite sur la page suivante. © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... -
Page 10: Alarme: Bas Niveau D'eau (Option1)
- le voyant DÉFAUT / URGENCE s’allume en clignotant sur l’annonciateur ; - le relais interposant R14 opère (son contact NO est disponible pour la transmission du signal d’URGENCE à distance.). © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... -
Page 11: Les Fonctions Additionnelles Ajoutées À La Programmation
RÉARMEMENT DE DÉFAUTS DES FLOTTES : Dorénavant, en utilisant le bouton poussoir RÉARMEMENT sur l’annonciateur du Logimac 210/220, il est possible d’annuler les défauts de flottes FL3, FL2 à condition que les pompes soient arrêtées par la flotte FL1 ou FL2 (flotte FL1 ou FL2 est opérationnelle). -
Page 12: Annonciateur Des Alarmes
La plaque de façade c’est une plaque de lamicoïd, réversible avec les descriptions en anglais d’un côté et en français de l’autre. Les descriptions sont telles que représentées sur le dessin C-51 15 37 (voir annexe 2). © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC... - Page 13 Le câble plat est de longueur de 2 mètres et possède un connecteur à chaque bout adapté aux prises : P1 ( sur la plaque du circuit imprimé ) et P2 (sur le connecteur avec les bornes). © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC...
-
Page 14: Annexe
DÉMARRAGE 1 HORS HORS URGENCE 3 ET H (arrête les deux DÉMARRAGE 2 pompes 3 FLOTTES et Les deux pompes démarrent et restent en fonction jusqu’à correction URGENCE PLUS de défaut © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22... - Page 15 Date: Février 2009 Remplace: avril 05 basé sur automate programmable ® LOGIMAC 21O/220 ANNEXE 2 TABLE 1. ASSIGNATION DES FLOTTES pour la séquence du LOGIMAC 210 flotte(s) FONCTION FONCTION FONCTION INDICATION défectueuse FLOTTE 1 FLOTTE 2...
- Page 16 1. Dessin No. 2603-A2 : Annonciateur des alarmes, schéma du circuit imprimé et d’interconnexion ® 2. Dessin No. C-51 15 33 : Annonciateur des alarmes, la plaque de façade LOGIMAC 210/220) 3. Dessin No. L221 E/S: Logimac 210/220VM CONNEXION E/S © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22...
- Page 17 Manuel d’Utilisateur Page: de 20 pour le système de commande Date: Février 2009 Remplace: avril 05 basé sur automate programmable ® LOGIMAC 21O/220 © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22...
- Page 18 Manuel d’Utilisateur Page: de 20 pour le système de commande Date: Février 2009 Remplace: avril 05 basé sur automate programmable ® LOGIMAC 21O/220 © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22...
- Page 19 Manuel d’Utilisateur Page: de 20 pour le système de commande Date: Février 2009 Remplace: avril 05 basé sur automate programmable ® LOGIMAC 21O/220 © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22...
- Page 20 Saskatoon, SK, Tel.: (306) 933-4849 • Winnipeg, MB, Tel.: (204) 235-0050 • Toronto, ON, Tel.: (416) 679-1199 Ottawa, ON, Tel.: (613) 225-9600 • Sudbury, ON, Tel.: (705) 560-2141• Moncton, NB, Tel.: (506) 857-2244 • Halifax, NS, Tel.: (902) 450-1177 • St. John’s, NL, Tel.: (709) 722-6717. © Copyright ITT Flygt 1995 FCDN-#28594-v2-Logimac_210_220_Manuel_d_utilisateur.DOC N/P 13-52 20 22...