Publicité
OTi DX 35/220-240/400 D NFC L, OTi DX 75/220-240/600 D NFC L
E
Installing and operating information (non-isolated driver):
Connect only LED load type. LED module will be switched off when output
voltage drops below 54V or rises above 240V. Wiring information (see fig. A, B,
C, D): The light fixture maker is the final responsible for the proper PE connec-
tion. Do not connect the outputs or LEDset terminals of two or more units.
Output current adjustment = via LEDset terminals (see fig. E, e.g. by a basic
insulated resistor), via software programming using the DEXAL Interface or via
Near Field Communication in mains off mode only. Connect the unit to a DALI
programmer (i.e. DALI magic) and run at a PC the software Tuner4TRONIC - then
follow the instructions. www.osram.com/dali. For Near Field Communication
(NFC) please refer to Tuner4TRONIC. The DEXAL interface provides double
insulation against mains. DEXAL power is On by default. To turn Off use Tuner-
4TRONIC. Max. 4 DEXAL power supplies of the same LED driver type may be
interconnected. Serial connection of DEXAL power supplies is not allowed. Unit
is permanently damaged if mains is applied to the terminals 6/7 and 21-26.
Lines 21/26 (21/22–25/26) max. 2 m whole length excl. modules.
NOTE: the unit delivers the programmed default current, only if the terminals
23 and 24 are shortened together, unless the LEDset2 interface is disabled by
the Tuner4TRONIC.
Emergency Lighting: This LED power supply complies with EN 61347-2-13 Annex
J and is suitable for emergency lighting fixtures according to EN 60598-2-22.
Hereby, OSRAM GmbH declares that the radio equipment types OTi DX 35 D
NFC L and OTi DX 75 D NFC L are in compliance with Directive 2014/53/EU
and the relevant statutory instruments. The full text of the EU declaration of
conformity or the UK-declaration of conformity is available at the following
internet address: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frequency range: 13 553
– 13 567 kHz.
Technical support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00.
1) Constant current LED Power Supply; 2) t c point; 3) Connect PE to case or
PIN 4; wire preparation; push in; 4) Designed and engineered in Germany; Made
in Bulgaria; 5) picture only for reference, valid print on product; 6) Input;
7) Mains; 8) Output; 9) Year; 10) Week
2
( www. osram. com/ledset )
Installations- und Betriebshinweise (nicht isolierter Treiber):
Schließen Sie nur LED-Lasttypen an. Das LED-Modul wird abgeschaltet, wenn die
Ausgangsspannung unter 54 V sinkt oder über 240 V steigt. Verdrahtungshinwei-
se (siehe Abb. A, B, C, D): Der Leuchtenhersteller ist letztlich für den ordnungsge-
mäßen PE-Anschluss verantwortlich. Die Ausgänge oder LEDset-Klemmen von
zwei oder mehreren Geräten dürfen nicht verbunden werden. Die Einstellung des
Ausgangsstroms erfolgt über die LEDset-Klemmen (siehe Abb. E, z. B. durch einen
basisisolierten Widerstand), über Softwareprogrammierung mithilfe der DEXAL-
Schnittstelle oder nur im netzspannungsfreien Zustand über Nahfeldkommunika-
tion (NFC). Schließen Sie das Gerät an einen DALI-Programmierer (d.h. DALI Magic)
an, und lassen Sie die Software Tuner4TRONIC auf einem PC laufen - befolgen
Sie dann die Anweisungen. www.osram.com/dali. Informationen zur Nahfeldkom-
munikation (NFC) erhalten Sie unter Tuner4TRONIC. Die DEXAL-Schnittstelle
bietet eine Doppelisolierung gegenüber der Netzversorgung. Die DEXAL-Span-
nungsversorgung ist standardmäßig eingeschaltet. Sie kann mit Tuner4TRONIC
ausgeschaltet werden. Max. 4 DEXAL-Spannungsversorgungen desselben LED-
Treibertyps können miteinander verbunden werden. Der serielle Anschluss von
DEXAL-Spannungsversorgungen ist nicht zulässig. Das Gerät wird dauerhaft be-
schädigt, wenn an die Klemmen 6/7 und 21 bis 26 Netzversorgung angelegt
wird. Max. Gesamtlänge der Leitungen 21/26 (21/22–25/26) ohne Module 2m.
ANMERKUNG: Das Gerät liefert nur dann den programmierten voreingestellten
Strom, wenn die Anschlüsse 23 und 24 kurzgeschlossen werden, es sei denn,
die LEDset2-Schnittstelle ist durch das Tuner4TRONIC deaktiviert.
Notbeleuchtung: Dieses LED-Betriebsgerät entspricht der Norm EN 61347-2-
13, Anhang J und ist für Notbeleuchtungssysteme entsprechend EN 60598-2-
22 geeignet.
Hiermit erklärt die OSRAM GmbH, dass die Funkanlagentypen OTi DX 35 D NFC
L und OTi DX 75 D NFC L der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollstän-
dige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.osram.com/ot-indoor-ce. Frequenzbereich: 13 553 – 13 567 kHz.
Technische Unterstützung: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00.
1) Konstantstrom-LED-Betriebsgerät; 2) t c -Punkt; 3) PE mit Gehäuse oder PIN
4 verbinden; Drahtvorbereitung; einstecken; 4) Entworfen und konstruiert in
Deutschland; Hergestellt in Bulgarien; 5) Bild dient nur als Referenz, gültiger
Aufdruck auf dem Produkt; 6) Eingang; 7) Netzversorgung; 8) Ausgang; 9) Jahr;
10) Woche
Publicité
