Présentation Cher client, Merci d’accorder votre confiance à un produit de qualité de l’entreprise TEINNOVA. Ce produit a été fabriqué conformément à des procédés de fabrication mo- dernes et à de vastes mesures visant à garantir sa qualité. Nous essayons de faire tout notre possible pour que vous soyez satisfait de ce produit et que vous puissiez l’utiliser sans problème.
Page 3
index symbologie 5-24 les avertissements de sécurité 6-24 conditions d'utilisation envisagées connaître 8-24 votre machine 9-24 les accessoires et équipements connexes 10-24 instructions d'utilisation 11-24 l'utilisation de produits chimiques 17-24 transport 19-24 Filnet B300 Matériel de nettoyage par pg. 3...
Page 4
index l'entretien et la maintenance 20-24 guide de dépannage 21-24 spécifications techniques 22-24 conditions de garantie 23-24 déclaration de conformité 24-24 Filnet B300 Matériel de nettoyage par pg. 4...
Page 5
sy mbologi Tous les symboles graphiques existants dans ce manuel ainsi que ceux indiqués sur l'équipement lui-même sont expliqués dans cette section, il est important de lire avec une attention particulière le texte relatif à cette symbologie car elle est liée à la sécurité des personnes et des équipements. DANGER ! Ce symbole vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si vous ne suivez pas correctement les...
avertissements de sécurité L'unité FILNET ne doit PAS être utilisée à d'autres fins que celles décrites dans le présent manuel d'instructions. Ne branchez pas l'appareil sur une prise de courant si vous n'êtes pas sûr que la tension d'alimentation est correcte. Les opérations de vidange et de remplissage des produits chimiques SONICLEAN doivent être effectuées par un personnel suffisamment qualifié.
Page 7
avertissements de sécurité L'équipement sera placé dans un endroit avec un éclairage adéquat afin de ne pas causer d'effort à l'opérateur, selon le RD 486 l'éclairage minimum doit être de 100 lux. Lorsqu'il est nécessaire de vider l'équipement pour le nettoyage et le changement d'eau, il est très important que l'équipement soit débranché...
Page 8
Le FILNET B300 ULTRASONIC est un appareil qui nettoie par immersion grâce à l'action combinée de la température, du produit chimique SONICLEAN et des ultrasons. La température est contrôlée par deux résistances électriques pour chauffer l'eau à l'intérieur de l'appareil. Les ultrasons sont générés au moyen d'un générateur d'ultrasons incorporé...
Page 9
connaîtr e votre Composants : 1- Corps 2- Drainage 3- Panneau de contrôle 4- Poignée 5- Roues 6- Couverture Filnet B300 Matériel de nettoyage par pg. 9...
les accesso ires et équipements Accessoires en option : SONICLEAN sous forme liquide destiné spécifiquement à Produit chimique l'élimination des graisses incrustées et brûlées de tous les types d'ustensiles de cuisine pour l'industrie de l'hôtellerie et de la restauration Cod. PQ8200100 SONIPOWER Produit chimique liquide qui améliore les performances de nettoyage du dégraissant SONICLEAN.
Page 11
instructions d'utilisation Panneau de Indicateur de chaleur Paramètres de température Indicateur de travail Contrôle de la température Réglages de l'heure Contrôleur de temps Indicateur de dégazage Ajustements du pourcentage de Pourcentage de échographie l'énergie des ultrasons Indicateur d'alarme Chaleur ON/OFF Bouton de dégazage ON/OFF Bouton...
instructions d'utilisation Bouton Moins (-) : Avec ce bouton, nous exécuterons l'action opposée au Plus (+), ce qui nous permettra de diminuer le nombre de toute option sur laquelle nous appuierons. Nous pouvons, entre autres, réduire le temps de travail, diminuer la température ou diminuer la puissance de travail. Bouton "Heat ON/OFF"...
instructions d'utilisation Étapes pour une installation correcte : Placement de votre FILNET : Placez votre FILNET sur une surface lisse et stable. Placez l'appareil près d'une prise de courant. Une fois que la machine a été positionnée au meilleur endroit pour le travail à...
Page 14
instructions d'utilisation Etapes de fonctionnement : 1- Après avoir réglé le régulateur de température, le temps de travail, le pourcentage d'énergie et les adresses de communication du panneau de commande, appuyez sur le bouton ON/OFF pour lancer le travail à ultrasons. Appuyez en même temps sur le bouton ON/OFF du chauffage pour mettre en marche le chauffage du réservoir.
Page 15
instructions d'utilisation Vérifiez la température du mélange: Vérifiez que la température du mélange est adaptée au travail de nettoyage. Cette température doit être comprise entre 65 et 80oC pour que le produit chimique agisse à un niveau optimal. Le couvercle doit être fermé, sauf pour vérifier la température et pour introduire ou retirer les objets à...
Page 16
instructions d'utilisation Téléchargez votre FILNET: Déchargez le panier avec les objets à la fin du temps de nettoyage. Pour retirer le panier, tenez-le par les poignées. En fonction des objets à nettoyer, un certain temps sera nécessaire. Ces heures approximatives sont indiquées dans le calendrier du manuel.
Page 17
l'utilisation de produits SONICLEAN DETERGENTE est un détergent liquide spécifique pour l'élimination des graisses persistantes sur tout type de pièces métalliques, sauf l'aluminium, à l'aide d'un appareil à ultrasons. Il est spécialement formulé pour être utilisé avec le système de dégraissage FILNET. Son efficacité est garantie pour 30 jours d'utilisation en conservant ses principes actifs.
Page 18
l'utilisation de produits chimiques Portez des EPI pour éviter les L'utilisation d'EPI lors du travail avec éclaboussures l'inhalation la machine est obligatoire en vertu de vapeurs dégagées par le produit la loi 31/1995, de prévention des chimique. risques professionnels. EPI à utiliser lors de l'utilisation de votre FILNET B300 Ultrasons: protection intégrale Protège contre les projections de particules et les du visage...
transport La machine a été conçue pour être transportée dans une petite camionnette. Pendant le transport, l'appareil doit être solidement attaché pour éviter tout dommage. Il doit également être placé dans sa position de travail normale (debout) et les freins des roues doivent être serrés. Il n'est pas recommandé...
entretien et maintenance Gardez la machine aussi propre que possible et dans un endroit protégé des intempéries. Une fois que votre FILNET est démarré, ne l'éteignez pas, sauf s'il va être arrêté pendant plus d'une semaine. La raison en est que l'énergie nécessaire pour chauffer le mélange eau/chimie à...
guide de dépannage problème cause solution consulter possible Pas d'échauffement des Fusibles du circuit de chauffage Contactez le service technique de Tecai Page 21 résistances en mauvais état Innova S.L. Défaut sur la carte électronique Contactez le service technique de Tecai Page 21 Innova S.L.
conditions de garantie 1. "TEINNOVA" garantit ses produits pendant une Tous les travaux de réparation effectués dans le période de 15 jours pour les défauts esthétiques ou cadre de la garantie du produit doivent être les défauts du produit qui sont appréciables à effectués dans les installations de "TEINNOVA"...
Fax : +34 941 25 24 71 Web : www.teinnova.net MODÈLE : FILNET B300 ULTRASONIC TECAI INNOVA, S.L., sous son entière responsabilité, certifie que le modèle de machine décrit ci-dessus est conforme à toutes les exigences essentielles des directives suivantes : Directive 2006/42/CEE relative aux machines Directive sur la compatibilité...