Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AQM2000A-1R
Écrou de raccord
Écrou de blocage
Tige de vanne
Contre-écrou
Lisez ces instructions
avant de procéder à
!
l'assemblage et au
raccordement
Interrupteur
glissant
SW1
5
Sortie 4-20mA
3
Entrée 0-10VDC
2
Entrée 24 VAC
1
Neutre
P
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUCTIONS
Moteur de vanne pour signal de commande 0...10 Vdc
AQM2000A-1R est une série de moteurs de vanne pour signal de commande
0...10 Vdc. Ils sont dotés d'une fonction d'étalonnage automatique pour le
réglage du point zéro et de la longueur de la course en fonction des différentes
vannes.
L'AQM2000A-1R est conçu pour les séries NMTV/NMTR et N2SA/N2SB des
vannes Osby.
Position de montage
La vanne doit être montée pour que le moteur et la tige de commande soient au
plus à 90° de la verticale, le carter du moteur se trouvant sur le dessus. Veiller à
ce qu'il y ait assez de place pour l'actionneur au-dessus de la tige de vanne.
Assemblage de la vanne et du moteur
La vanne doit être montée sur le réseau hydraulique. Si ce n'est pas le cas,
maintenir fermement la vanne dans un étau par exemple. Enfoncer la tige de
vanne jusqu'au bout et visser le contre-écrou (il se trouve dans le sachet en
plastique) jusqu'à ce qu'il se trouve juste au-dessus du sommet de la vanne.
Élever la tige de vanne jusqu'à la position supérieure.
Faire passer la tige à travers le trou dans le joug de fixation du moteur et visser
au maximum à la main sur l'écrou de raccord de la tige de commande de la tige
de vanne. Desserrer ensuite l'écrou d'un 1/2 tour : on doit pouvoir faire tourner
le moteur pour le visser sur la vanne sans abîmer la tige de commande. Si
l'assemblage nécessite d'abaisser la tige de commande du moteur, faire tourner
l'axe "P" dans le sens anti-horaire. Enfoncer doucement le moteur contre la
vanne et le visser au maximum. Bloquer avec le contre-écrou. Visser l'écrou de
blocage de la tige de vanne contre l'écrou de raccord. Serrer les écrous l'un
contre l'autre à l'aide de deux clés plates (13mm et 12mm).
Raccordement
Raccorder la tension d'alimentation et le signal de commande. Si le même
transformateur est utilisé pour l'actionneur et pour le régulateur, il est très
important d'utiliser le même pôle comme neutre pour le régulateur et l'actionneur.
Borne 1 = Neutre
Borne 2 = tension d'alimentation 24 Vac (28...32 Vdc).
Borne 3 = signal de commande 0- 10 Vdc (plage active 2...10 Vdc)
Borne 5 = signal de retour 4...20 mA (recopie).
Réglage de la position zéro et de la longueur de la course.
Lors de la toute première utilisation, le programme d'étalonnage intégré du moteur
doit être exécuté pour adapter le point zéro et la longueur de course du moteur à
la vanne sur laquelle il est monté.
Attendre 10 secondes après la mise sous tension (jusqu'à ce que le voyant
s'éteigne). Appuyer ensuite brièvement sur le bouton SW1. Le programme
d'étalonnage est alors initialisé. Dans les minutes qui suivent, l'actionneur amène
la vanne d'une extrémité à l'autre. Pendant ce temps, le voyant est allumé. Quand
le voyant s'éteint, l'étalonnage est terminé.
Réglage de la direction
La direction de fonctionnement peut être inversée à l'aide de l'interrupteur
glissant 1.
INSTRUCTIONS
Autres signaux de commande
Le moteur de vanne AQM2000A-1R peut être programmé pour être utilisé avec
d'autres signaux de commande dans les plages 2...10 Vdc,3...7 Vdc ou 6...10
Vdc par ex. Il est ainsi possible d'utiliser plusieurs moteurs en séquence avec
un signal de commande.
Réglage du signal de commande :
1. Si le moteur est déjà sous tension, le mettre hors tension et attendre au
moins 10 secondes.
2. Remettre sous tension et appuyer immédiatement sur le bouton SW1. Le
maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Le moteur est maintenant
en position d'étalonnage.
3. Relâcher le bouton. Le voyant doit être allumé en permanence.
4. Ajouter une tension de commande qui correspond à la tension la plus basse
du signal de commande souhaité. Cette tension doit être comprise entre 2 et 7
Vdc. Appuyer brièvement sur SW1. Attendre que le voyant clignote, ce qui
indique que la valeur est acceptée.
5. Augmenter la tension de commande jusqu'à ce qu'elle corresponde à la
tension la plus haute du signal de commande souhaité. Cette tension doit être
supérieure à la tension limite inférieure d'au moins 3 Vdc. Appuyer brièvement
sur SW1. Après quelques secondes, le voyant s'éteint, ce qui indique que la
valeur est acceptée et que l'actionneur est passé en mode de fonctionnement
normal.
Régulation à 3 points
L'AQM2000A-1R peut être programmé pour la régulation à 3 points.
1. Raccorder le moteur.
Borne 1
Neutre
Borne 2
24 Vac (28...32 Vdc) toujours raccordé.
Borne 3
24 Vac (28...32 Vdc) signal d'ouverture.
Borne 4
24 Vac (28...32 Vdc) signal de fermeture.
Borne 5
4...20 mA signal de retour.
2. Mettre tous les interrupteurs glissants en position Ouvert (Open).
3. Mettre sous tension et appuyer brièvement sur SW1 dans les 10 secondes.
Le voyant clignote.
4. Passer l'interrupteur glissant 1 de Ouvert à Fermé à Ouvert.
L'actionneur est maintenant programmé pour la régulation à trois points.
Pour revenir à la régulation 0...10V, répéter les points 2...4 ci-dessus mais
utiliser l'interrupteur 3 au lieu de l'interrupteur 1.
Pour limiter la sensibilité aux parasites de la régulation à 3 points, une des
résistances 2,2kOhms livrées avec l'appareil doit être connectée entre les
bornes 1 et 3 et l'autre entre les bornes 1 et 4.
Compatibilité électromagnétique et immunité aux parasites
Ce produit est conforme aux normes européennes relatives à la compatibilité
électromagnétique, CENELEC EN50081-1 et EN50082-1 et porte la marque CE.
Publicité
