SOMMAIRE POSITIONNER VOTRE SPA OU SWIM SPA MAINTENANCE P.16 ..............................• LA MISE EN PLACE • LE FILTRE • IMPLANTATION EN EXTÉRIEUR • LES GRILLES • LE REMPLISSAGE • LA COQUE • BRANCHEMENT EN TRIPHASÉ • LA PARTIE ÉLECTRIQUE •...
POSITIONNER VOTRE SPA OU SWIM SPA LA MISE EN PLACE CAS PARTICULIER DE IMPORTANT En tout état de cause le fond de la cuve doit BRANCHEMENT absolument reposer en permanence au sol. A cause du poids combiné du spa, de l’eau et EN TRIPHASÉ...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PACK BP6013G DIRECTIVES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1 - Ligne électrique tirée directement du disjonteur (pas de 4 - Un disjoncteur différentiel 30 mA en tête de ligne (protection des branchement sur prise) personnes) 2 - Ligne électrique dédiée au spa 5 - Trois brins x 2.5 pour 15 m max de ligne (>15m = 3 brins de 6 voir 10 en cas de grande longueur).
UTILISATION DE LA COMMANDE BALBOA TP800 Panneau de contrôle TP900 Colossus État de fonctionnement du spa Des informations importantes concernant le fonctionnement du spa sont disponibles rapidement sur l’affichage du menu principal. La température désirée peut être ajustée à partir du menu principal. Sur ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DU SPA le menu principal, la température actuelle de l’eau apparaît en gros caractères ainsi que la température désirée, l’heure, le statut de l’ozonateur et du cycle de filtration et différents messages d’alerte. Il y est Des informations importantes concernant le fonctionnement du spa sont est en mode haute ou basse température, l’état de fonctionnement des aussi indiqué si le spa est en mode haute ou basse température, l’état de fonctionnement des jets (le disponibles rapidement sur l’affichage du menu principal. La température jets (le dessin au centre symbolisant une hélice qui tourne) ainsi que si désirée peut être ajustée à...
Page 7
Les items du coté droit du menu principal peuvent être sélectionné avec les flèches du haut et du bas. Utilisez le bouton du centre ou la flèche de droite afin d’entrer dans le menu sélectionné. Messages MESSAGES Dans le bas de l’écran, des messages apparaissent à certains moments. Certains messages sont pour Dans le bas de l’écran, des messages apparaissent à certains moments. Certains messages sont pour l’entretien et d’autres demandent un appel de service.
Presser un bouton peut signifier naviguer avec les flèches et sélectionner avec le bouton du centre ou presser directement le bouton dans l’écran des touches rapides. L’ÉCRAN Programmation (settings) Presser un bouton peut signifier naviguer avec les flèches et sélectionner avec le bouton du centre, ou presser directement le bouton dans l’écran des touches rapides. Le menu de la programmation mène à tous les autres menus d’ajustement et de contrôle. Les flèches PROGRAMMATION (SETTINGS) sont utilisées pour naviguer et le bouton du centre pour sélectionner la fonction en blanc ou mise en évidence. L’accès aux autres menus (les choix qui ont une flèche tournée vers la droite) se fait par le Le menu de la programmation mène à tous les autres menus d’ajustement et de contrôle. Les flèches sont utilisées pour naviguer et le bouton du centre bouton central ou la flèche de droite. pour sélectionner la fonction en blanc ou mise en évidence. L’accès aux autres menus (les choix qui ont une flèche tournée vers la droite) se fait par le bouton central ou la flèche de droite. Pressez et maintenir enfoncé PRESSER ET MAINTENIR ENFONCÉ Lorsqu’une flèche vers le haut ou le bas est enfoncée et maintenue, le sélecteur bouge rapidement d’un Lorsqu’une flèche vers le haut ou le bas est enfoncée et maintenue, le sélecteur bouge rapidement d’une ligne à l’autre, d’un bout à l’autre. Il y a un indicateur à droite de l’écran (ascenseur) qui indique la position relative de la ligne sélectionnée, dans la liste complète. item à l’autre d’un bout à l’autre. Il y a un indicateur à droite de l’écran qui indique la position relative de l’item sélectionné dans la liste complète. Deux modes de température (haute et basse) ...
DÉMARRAGE DU SPA Remplisser le spa et alimenter-le en électricité. Sur l’écran s’affichera une séquence de démarrage puis le message LINK apparaîtra. Appuyer sur un bouton pour synchroniser le panneau avec le contrôleur. MODE DE DÉMARRAGE (PRIMING MODE) L’écran affichera les pompes disponibles dans le spa, un icône qui permet de sortir de ce mode, ainsi qu’un message indiquant que le spa est en mode de démarrage. Le système retournera en mode régulier après 4 à 5 minutes. Pendant le mode de démarrage, le chauffage ne sera pas activé afin d’éviter qu’il ne s’active alors qu’il se peut qu’il y ait de l’air dans le tube du chauffage. Rien ne sera activé automatiquement durant ce mode, les pompes pouvant être activées manuellement en naviguant et pressant sur le bouton de sélection. ...
l’horloge. Sélectionnez la ligne Time‐of‐day. Naviguez avec les flèches droite et gauche et utilisez les flèches du haut et du bas pour ajuster l’heure, les minutes, AM/PM et le format 12/24H. Lorsque les ajustements sont terminés, il faut naviguer sur l’icône Back afin de sauvegarder les données Lorsque les ajustements sont terminés, sélectionner l’icône «Save» pour sauvegarder les réglages, ou l’icône «Cancel» pour revenir à la programmation ou Cancel afin de revenir à la programmation précédente. Utilisez la flèche de gauche puis les flèches du précédente. Appuyer sur le bouton central pour valider votre action. haut ou du bas afin de sélectionner et presser sur le bouton central afin d’effectuer l’action désirée. ...
cycle est programmé, une autre purge se fera au début du deuxième cycle. Autres ajustements AUTRES AJUSTEMENTS Cycle de lumières CYCLE DE LUMIÈRES (OPTION) Certains spas peuvent être équipés de la possibilité de programmer les lumières du spa selon un cycle Certains spas peuvent être équipés de la possibilité de programmer les lumières du spa selon un cycle automatique. Si l’option est présente, ce menu automatique. Si l’option est présente, ce menu sera disponible. sera disponible. INVERSION DE LA COMMANDE Inversion du panneau En sélectionnant l’inversion du sens de lecture de la commande, le spa pourra être facilement contrôlé de l’extérieur du spa. En sélectionnant l’inversion du panneau, le spa pourra être facilement programmé ou contrôlé de l’extérieur du spa. RESTRICTION D’UTILISATION Restriction d’utilisation Le panneau de contrôle peut être bloqué afin d’éviter un usage ou un changement de température non désiré. En bloquant l’usage du panneau, les Le panneau de contrôle peut être bloqué afin d’éviter un usage ou un changement de température non fonctions automatiques du contrôleur seront tout de même actives. En bloquant les ajustements, les pompes, blower (pompe à air) et lumières pourront désiré. En bloquant l’usage du panneau, les fonctions automatiques du contrôleur seront tout de même ...
MODE EN ATTENTE (HOLD) Journal des fautes : Un technicien de service peut utiliser cette liste pour connaître l’historique du spa Ce mode permet d’arrêter les pompes durant le temps nécessaire pour remplacer ou nettoyer le filtre. Le mode sera désactivé automatiquement après une heure. Si le service requiert plus d’une heure, il est conseillé de fermer l’alimentation électrique du spa. incluant les 24 dernières fautes enregistrées. MENU DE SERVICE (UTILITIES) Température A/B : Lorsque ce mode est activé, l’écran alternera entre la température du capteur A et celle du capteur B dans le chauffage. Journal des fautes : Un technicien de service peut utiliser cette liste pour connaître l’historique du spa Mode de démonstration : S’il est disponible, les fonctions du spa seront activées une après l’autre, lorsque ce mode est activé. Journal des fautes : Un technicien de service peut utiliser cette liste pour connaître l’historique du spa incluant les 24 dernières fautes enregistrées. incluant les 24 dernières fautes enregistrées. ...
Programme ID (SSID) : Affiche le numéro du programme. Modèle du système : Affiche le numéro du modèle du système. Configuration : Affiche le numéro de la configuration actuelle. Parité du programme : Affiche la somme de vérification du système. Voltage du chauffage : Affiche le voltage d’opération du chauffage Sorte de chauffage : Affiche le numéro d’identification du chauffage. Ajustement des interrupteurs DIP : Affiche un numéro qui correspond aux ajustements des interrupteurs DIP sur le circuit principal. Version du panneau : Affiche le numéro du programme utilisé dans le panneau de contrôle. ESSAI DU DISJONCTEUR GFCI Cette fonction permet de vérifier l’installation électrique. Le disjoncteur GFCI est un dispositif de sécurité très important dans l’installation d’un spa. ...
CHANGER LE FILTRE Message qui apparaît chaque 365 jours environ. Le filtre devra alors être remplacé périodiquement afin de maintenir une bonne qualité de l’eau et le bon fonctionnement du spa. ATTENTION ! UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EST REQUIS POUR L’INSTALLATION ET LE SERVICE GUIDE D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION - Utiliser des fils de cuivre de AWG#6 ou plus gros. - Visser les connecteurs des fils entre 9 et 10 kg. - Un interrupteur de courant doit être accessible à proximité du spa. - L’alimentation électrique doit être permanente. - Connecter seulement à un circuit protégé par un disjoncteur GFCI Class A, installé à au moins 1,52 mètre des parois intérieures du spa, dans la ligne de mire du compartiment des équipements.
Page 15
MESSAGES GÉNÉRAUX La plupart des messages d’alerte apparaîtront au bas de l’écran. S’il y a plus d’un message, ils seront affichés à tour de rôle. Certains messages peuvent être effacés à partir du panneau de contrôle. Ces messages apparaîtront avec une flèche à droite de la fin du message. Pressez le bouton du centre après avoir navigué sur le message à effacer. Message indiquant que la température de l’eau n’a p MESSAGE SIGNIFICATION ACTION REQUISE Message indiquant que la température de l’eau n’a pas été encore mesurée. ...
MAINTENANCE LES FILTRES Il est nécessaire de nettoyer votre filtre toutes différences se situent au niveau des tissus de Il est nécessaire, pour votre hygiène les semaines, voire plus, pour une utilisation filtration (papier ou nylon, nombre de plis plus et votre confort, ainsi que pour votre très intensive du spa.
LA COUVERTURE Il est fortement conseillé de mettre la couverture tous les 2 ans). La couverture est largement ATTENTION dès lors que le spa n’est pas utilisé. Votre suffisante pour protéger votre spa. La housse Cette attention devient impérative couverture protège le spa des U.V., des de transport en tissu aluminisé, livrée à...
LA FILTRATION • LES FILTRES L’unité de filtration est assurée par des filtres PLANNING D’ENTRETIEN DES FILTRES en papier ou en tissu, dont l’efficacité est directement liée au soin que l’on apporte à leur • 1 fois par semaine : nettoyer au jet d’eau • 1 fois tous les 2/3 mois : changer l’eau entretien. En effet, ceux-ci ayant pour rôle de les filtres en prenant soin d’écarter les plis du spa.
L’HIVERNAGE Afin de prévenir tout problème sur les pompes ou sur le pack électrique, notre expérience nous amène à INTERDIRE DE VIDER LE SPA POUR L’HIVER. Le gel risquerait en effet de détruire irrémédiablement certaines buses ainsi que certaines conduites hydrauliques. C’est pourquoi nous conseillons vivement la procédure suivante : 1. s’assurer d’un niveau d’eau suffisant 2. s’assurer d’un pH neutre (entre 7.2 et 7.4), d’une eau à 35°C. 3.
Page 20
Apparence d’un dépôt blanchâtre sur la ligne d’eau. S’il n’est pas traité rapidement, il devient à la Ce dépôt, s’il est traité rapidement, disparaît après l’application d’acide chlorhydrique ménager (23%) longue pratiquement impossible à enlever sinon avec un tampon grattoir en limaille de fer. Cette par ponçage, polissage et lustrage. Ce qui demande un travail long, fastidieux et minutieux.
MONTAGE DU LEVIER DE COUVERTURE «BERCEAU» INVENTAIRE ET IDENTIFICATION PLAQUE DE BASE JAMBE DE SOUTIEN JAMBE DE SOUTIEN Quantité : 1 ex. GAUCHE DROITE Quantité : 4 ex. Quantité : 1 ex. Quantité : 1 ex. ÉCROUS CORPS PRINCIPAL AVEC VIS AUTO-PERFORANTE BRAS DE SOUTIEN Quantité...
Page 22
ETAPE 3 Glisser le corps principal dans les jambes de soutien, ajuster la hauteur et serrer toutes les vis. LE FONCTIONNEMENT ETAPE 1 Ouvrir les bras de soutien. ETAPE 2 Faites glisser la couverture pliée dans les bras de soutien. ETAPE 3 Pousser la couverture vers le bas.
OÙ TROUVER LE NUMÉRO DE MON SPA Le numéro de référence de votre spa : OÙ TROUVER LE NUMÉRO DU SPA NÉCESSAIRE POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE Avant 2015 - Sur la coque À partir de 2015 - Sur le cadre À...
Page 24
spapeips.fr SIÈGE SOCIAL ZA Athélia 4 - 83 Avenue des Sorbiers 13705 LA CIOTAT Cedex - FRANCE Tél. 33 (0)4 42 980 980 peips@spapeips.fr SUPPORT TECHNIQUE / SAV sos@spapeips.fr...