SOMMAIRE I. Avertissement................page2 II. Contrôle des instructions d'utilisation du système ....page3 III. Brève introduction de tous les modèles SPA ......page30 IV. description sur l'utilisation des pièces........page31 V. description de l’installation............page33 VI. Entretien et maintenance............page34 VII. Instructions sur l’entretien.............page35 VIII. Dépannage ................page36 IX.
19. Lors du remplissage l'eau, devrait être à 1cm sur la vis de la sonde, lorsqu'il est installé le système de contrôle de la Chine, et 1cm de l'eau sur tous les jets lors de l'installation du système Balboa. 20. S’il n’y a pas de niveau d'eau ou l'eau ne parvient pas à la vis de la sonde ou sur tous les jets, n’utilisez le spa.
Page 4
Ⅱ - 1) 、 C ontrol de système BALBOA :modèle BP6013 (TP600/TP400 Panneaux de Contrôle ) TP600 Panneaux de Contrôle TP400 Panneaux de Contrôle R é f é r ences de Programme et d ’ I nterface – Menus standards Mod è...
Remplissage! Préparation et Remplissage Remplir le spa à son niveau exact d ’ u tilisation. Assurez-vous d ’ o uvrir toutes les valves et jets dans le syst è m e de tuyauterie avant le remplissage pour permettre à un maximum d ’ a ir de s ’ é c happer de la tuyauterie et du contrôleur pendant le proces sus de remplissage.
Si le spa à une Pompe “ C irc ” (circulation ou filtration), il peut ê t re activ é en pressant le bouton Lumi è r e ” pendant le mode d ’ A morçage. Amorçage des Pompe AAussitôt que l ’ a ffichage ci-dessus apparait sur le panneau, pressez le bouton “ J et ” une fois pour d é marrer la Pompe 1 en vitesse basse et puis à...
Page 7
1, La pompe Circ fonctionne continuellement (24 heures) avec l ’ e xception de s ’ é t eindre pour 30 minutes quand la tem p é r ature de l ’ e au atteint 3 ° F (1.5 ° C ) au-dessus de la temp é r ature demand é e (ce qui arrive le plus probablement dans les climats chauds).
Page 8
la temp é r ature à clignoter et la prochaine pression changera la temp é r ature dans la direction oppos é e (i.e. BAS). Pressez et maintenez Si le bouton de Temp é r ature est appuy é et maintenu quand la temp é r ature clignote, la temp é r ature continuera de changer jusqu ’...
Mode – Prêt et Repos Afin que le spa chauffe, une pompe a besoin d ’ é c ouler de l ’ e au au travers du r é c hauffeur. La pompe qui performe cette fonc tion est connue comme la “ P ompe R é c hauffeur ” . La pompe r é...
Mode Prêt-en-Mode-Repos Ce mode s ’ a ctive si le spa est en mode REPOS et que la pompe 1 est activ é e manuellement. Le spa suppose alors que le spa est utilis é et chauffera l ’ e au à la temp é r ature d é s ir é e . La pompe 1 fonctionnera alors en basse vitesse jusqu ’...
Note: Si l ’ a limentation du syst è m e est coup é e , l ’ h eure de la journ é e n ’ e st pas sauvegard é e . Le syst è m e continuera à fonctionner et tous les autres r é g lages seront sauvegard é s . Si les cycles de filtration sont obli g é...
Page 12
pompes, soufflerie et lumi è res pour ront tout de m ê m e ê t re utilis é e s mais les ajustements ne pourront pas ê t re modifi é s . Le blocage des ajustements r é d uit les options du menu. Les fonctions Inversion, Blocage, Usage, Information et Journal des Fautes peuvent ê...
Certains spas ont une fonction sp é c iale qui permet d ’ u tiliser une pompe pour drainer l ’ e au. Si disponible, cette fonction est un composant du Mode “ E n Attente ” Ajustement du cycle de Filtratio Filtration Principale Semblable à...
Deuxième cycle de filtration - Filtration Optionnelle Le deuxi è m e cycle de filtration n ’ e st pas activ é par d é f aut. C ’ e st possible de chevaucher le cycle 1 de filtration avec le Cycle 2 de filtration, qui par cons é q uent raccourcira le temps total de filtration.
Programmation de la Minuterie de lumière Préférences F / C (Affichage de la température) Changement de la temp é r ature entre Fahrenheit et Celsius. 12 / 24 (Affichage du Temps) Changement de l ’ h orloge entre un affichage de 12 heures et 24 heures. RAPPELS Allumer ou é...
Page 16
TELECOMMANDE DOLPHIN (Dolphin II ET Dolphin III) s’applique seulement au Dol phin RF. (Ce message peut ne pas apparaitre, cela dépend de la configuration). Lorsque c ’ e st ajust é à 0, il n ’ y a pas d ’ a dresse programm é e (par d é f aut). Utilisez ce r é g lage pour une t é...
Page 17
Le menu d ’ i nformations du Syst è m e affiche les diff é r ents r é g lages et l ’ i dentification du syst è m e particulier. A chaque é qui pement mis en é v idence, le d é t ail pour cet é q uipement est affich é au bas de l ’...
Page 18
LISTE DES DEFAUTS La liste des d é f auts est un r é s um é des 24 derniers probl è m es qui peuvent ê t re revues par un technicien. DEMO (Mode Démo) Le mode D é m o n ’ e st pas toujours activ é , donc il peut ne pas apparaitre. Ceci est conçu pour fonctionner plusieurs appar eils dans une s é...
Utilités – Fonction du test GFCI Pas Disponible sur les Systèmes classés. Un GFCI est un appareil de s é c urit é important et est obligatoire pour l ’ i nstallation d ’ u n spa. Votre spa peut ê t re é q uip é avec une fonction de Protection GFCI. (Syst è m es class é s UL seulement). Si votre spa a cette fonction activ é...
Le GFCI doit disjoncter dans les secondes suivantes et le spa doit ê t re arr ê t é . Si le spa ne s ’ a rr ê t e pas, é teignez l ’ a limentation et v é rifiez manuel lement que le disjoncteur GFCI soit install é...
Voir les pages suivantes pour les diff é r ents messages codes et d é f initio Messages Généraux Mode d’Amorçage – M019 Chaque fois que le spa est branch é , il entrera dans le Mode d ’ A morçage. Le but du Mode d ’ A morçage est de permettre à...
Disjoncteur de sécurité - Blocage de la pompe de d’aspiration* – M033 Le message d ’ e rreur du disjoncteur de S é c urit é indique que l ’ i nterrupteur de l ’ a spirateur est ferm é . Cela se produit quand il y a un prob l è...
Un des senseurs de temp é r ature a d é t ect é l ’ e au à 118 ° f (47.8 ° C ) dans le r é c hauffeur et le spa est ferm . Vous devez press er n ’ i mporte quel bouton pour effacer le message quand l ’ e au est en dessous de é...
Le Syst è m e de Contrôle fonctionne avec le test du logiciel. Appelez un technicien °F ou °C est remplacé par ° Le Syst è m e de Contrôle est en Mode Test. Appelez un technicien. * Ce message peut ê t re r é e nregistr é a partir du panneau sup é r ieur principavec n ’ i mporte quelle pression de bouto Message au sujet de la mémoire Fonction de la mémoire - Erreur de Checksum * –...
Une Pompe semble être bloquée quand le spa a été alimenté la dernière fois. – M035 DEBRANCHEZ LE SPA. N E NTREZ PAS DANS L E AU. ’ ’ Contactez votre d é t aillant ou technicien. * Ce message peut t re r i nt partir du panneau sup...
Page 26
Si des conditions de gel existent, un GFCI ou RCD doit ê t re imm é d iatement remis ou le spa peut ê t re endommag é . Le dernier utilisateur doit ê t re toujours form é pour tester et remettre le GFCI ou RCD r é g uli è rement.
• D é c onnectez le circuit d ’ a limentation é l ectrique avant de r é p arer quoique ce soit. Ⅱ - 2) 、 s yst è m e de contrôle de BALBOA: mod è l e GS 100 GS100 (pour deux pompes de massage SPA) GS100 Carte de référence de contrôle - 26 -...
Opération non-Circ Mise en route initiale Lors de la premi è r e mise en marche du bain, celui-ci se met en mode d ’ a morçage (indiqu é par « Pr»). Veuillez vous reporter au mode d ’ e mploi du M-7 pour toutes les directives relatives à la mise sous tension et à...
Si votre mod è l e est muni d ’ u ne pompe 2 au lieu d ’ u ne soufflante, celle-ci fonctionnera exactement de la m ê m e façon qu ’ u ne soufflante. Eclairage Appuyez sur le bouton « Light » pour allumer et é t eindre la lumi è r e du bain. Si la lumi è r e n ’ e st pas é teinte, elle s ’...
Page 30
Apr è s que la pompe a fonctionn é pendant 2 Temp é r ature inconnue. minutes, la temp é r ature s ’ a ffiche. NE PAS ENTRER DANS L ’ E AU. Retirez la « Overheat » (surchauffe) : le bain s ’...
Page 31
Suivez l ’ a ction requise pour le message « ». Le Quantit é ’ e au insuffisante d é t ect é e dans le bain ne se r é i nitialise pas automatiquement ; dispositif de chauffage. (S a ffiche lors de la ’...
Ⅳ.Description de l'utilisation des pièces: A ● MANUEL DU BLUETOOTH ETANCHE / SYSTÈME D’AMPLIFICATEUR Configuration 1. haut-parleurs étanches: 2pcs (30-50W) 2. amplificateur Bluetooth: 1pc Paramètres de l'équipement 1.Power Entr é e : 2100-240V ~ 50-60Hz 1.0A 2.Power output: canal sonore 2.0 2 * 15W / 4 Ω ) 3.Bluetooth Version : V4.2 4.Frequency R é...
Page 33
Un professionnel est en effet nécessaire pour prévenir le risque d'électricité.Le temps de démarrage normal est de 15-30 minutes Notez que le niveau d'eau ne doit pas être supérieur à 7cm afin ‘empêcher la pompe à air d’être en burnout par les fuites d'eau. D●...
Drain de SPA dans l'ourlet croquis carte de connexion Ⅴ.Description de l'installation : Confirmez la position de l'interrupteur d'alimentation et le drainage en accord aux positions de la boîte électrique et de drainage sur les différents modèles de SPA. 1. bail réserve le commutateur électrique de fuite avant d'installer le SPA, réservez un fil d’au moins 3 * 6mm2 pour se connecter à...
Remarque : 1. Si votre spa utilise un système de contrôle électronique BALBOA BP6013, la puissance d'entrée de 230 V est confirmée avec le fournisseur, ne pas communiquez avec la puissance d'entrée de 380V et 380V entrée câblage d'alimentation schéma de connexion ne sont pas disponibles lors de l'installation, et vice-versa.
endommager la surface de la baignoire. Essuyez modérément les grandes tâches adhésives sur la baignoire avec un tissu doux et de l'essence. 2. S'il y a des rayures sur la baignoire, moudre à 2000 # le papier de broyage avec de l'eau, puis polir avec du dentifrice et du tissu doux 3.
SYSTEME DE CONTROLE BALBOA / SYSTEME DE CONTROLE DU SPA / POCEDURE DE GARANTIE: Si votre système de contrôle Balboa / Système de contrôle SPA est jugé défectueux, le retour de marchandise peut être traitée soit par un des bureaux de Balboa soit par « Habitatetjardin ».