Using The Pump; Pump Maintenance - Fala 75953 Mode D'emploi

GB
operate. Nominal pump effi ciency is given for zero the height.
Tubes and pipes, which are used for connecting the pump, may not have smaller diameter than pump inlets and outlets.
Pump connection to the lavatory pan (VI)
Outlet of the lavatory pan should be connected to the large pump inlet using a fl exible coupling. You should make sure, that the
pump inlet is not placed higher than the lavatory pan outlet. Litter should fl ow by gravity toward the pump.
Secure the connections by using band clips. If necessary, use additional seals.
On other pump inlets the stoppers should be installed and protected by the band clips.(III).
Connected the pump outlet to a drain. Secure all connections by using band clips. If necessary, use additional seals. The clips
should be tighten with a force suffi cient to ensure sealing. Too much tightness can destroy the rubber.
The pump is equipped with an internal check valves and there is no need to install an external check valve at the outlet of the
pump. The attachment of an additional check valve may cause slow performance of the pump.
After you have fi nished hydraulic installation of the pump, the pump should be connected to the electrical outlet and the connec-
tions should be checked for leaks by using clean water. When the leak is detected, you should immediately disconnect the power
cable from wall socket and remove the cause of leak.
Pump connection to the wash basin (VII)
The water outlet of wash basin should be connected to the pump small inlet using additional coupling, which is not supplied with
pump. You can choose any of the two inlets, but you should be guided by the principle, that the pump inlet may not be placed
higher than the outlet of wash basin. Litter should fl ow by gravity toward the pump.
Secure the connections by using band clips. If necessary, use additional seals.
On other pump inlets the stoppers should be installed and protected by the band clips.(II, III).
Connected the pump outlet to a drain. Secure all connections by using band clips. If necessary, use additional seals. The clips
should be tighten with a force suffi cient to ensure sealing. Too much tightness can destroy the rubber.
The pump is equipped with an internal check valves and there is no need to install an external check valve at the outlet of the
pump. The attachment of an additional check valve may cause slow performance of the pump.
After you have fi nished hydraulic installation of the pump, the pump should be connected to the electrical outlet and the connec-
tions should be checked for leaks by using clean water. When the leak is detected, you should immediately disconnect the power
cable from wall socket and remove the cause of leak.
It is possible to connect pump to a toilet and wash basin (VIII), but in this case, using the lower water inlet for water drain from
the wash basin, you should secure it with a check valve. Do not allow for impurities, which outfl ow from the lavatory pan, reach
the wash basin through sewage system. While using more than one pump inlet you should be aware of the maximum continuous
time of pump operation.
After all hydraulic connections have been installed; the pump may be affi xed to ground. First, mount the connectors with holes (IX),
and then affi x the connectors to ground using bolts or screws.

USING THE PUMP

Pump starts automatically after fi lling with the dross and ceases to operate after they are emptied.
Do not throw paper, hygiene articles (e.g. sanitary towels, tampons, etc.) and cigarette butts to the devices, which are connected
to the pump. This can lock the operation of pump motor, causing it to overheat and damage. It may also cause the unsealing of
hydraulic installation. It also increases the risk of electrical shock.

PUMP MAINTENANCE

During its normal operation the pump does not require any special maintenance. You should periodically inspect the hydraulic
system, whether the hydraulic system is sealed. During pump operation you should pay attention to changes in the way of work
and / or operational effi ciency. When the pump is left in places where the temperature may drop below zero degrees, the pump
and the entire hydraulic installations should be drained of water. Water, during its freezing, increases its volume and may result in
damage to the pump and hydraulic system.
Attention! When a fault is detected, the pump should be immediately disconnected from power supply and only then you should
start searching for causes of the fault.
If pump fault will requir to forward it to the manufacturer service, the pump should be fi rst thoroughly cleaned of impurities. Manu-
facturer reserves the right to not accept the pump, which is with fecal matter. It should be noted that transport of fecal matter may
be subject to a separate legal regulations.
Below there are listed the most common causes and possible solutions to problems that may be encountered during service life
of the pump.
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
12