Table des Matières
Publicité
Bahasa Indonesia
PERINGATAN - Bahaya tercekik.
JANGAN PERNAH tempatkan kabel dalam
jangkauan anak di dalam ranjang atau boks bayi.
SELALU kencangkan kabel ke dinding. Periksa
secara berkala.
Tarik kabel agar tidak ada bagian yang kendur
antara saklar dan kedua pengencang. Ikat sisa
kabel yang kendur antara pengencang dan soket.
Lihat ilustrasi cara mengencangkan kabel ke
dinding secara lebih lengkap di dokumen ini.
Bahasa Malaysia
PERHATIAN - Bahaya tercekik.
JANGAN tempatkan kord agar boleh dicapai oleh
kanak-kanak semasa di dalam katil bayi atau
tempat main.
SENTIASA kukuhkan kord pada dinding. Kerap
periksa agar kord terpasang secara kukuh.
Tarik kord untuk mengurangkan kekenduran
di antara suis dan kedua-dua pengancing. Ikat
mana-mana baki kord yang kendur di antara
pengancing dan soket.
Sila lihat ilustrasi tentang bagaimana cara
mengukuhkan kord pada dinding selanjutnya di
dalam dokumen ini.
ال تضعي أبدا ً السلك قريبا ً من متناول طفل في مهد أو حظيرة
ألعاب. دائما ً ث ب ّ تي السلك عىل الحائط. افحصي بانتظام أن
.اسحبي السلك إلزالة أي تراخ بين مأخذ الطاقة وأداتي ّ التثبيت
.اربطي ما تب ق ّ ى من سلك زائد بين أدوات التثبيت والمأخذ
فض ال ً اإلطالع عىل المزيد من التعليمات حول كيفية تثبيت
22
.تحذير - مخاطر اختناق
.السلك مث ب ّ ت بإحكام
.السلك عىل الحائط في هذه النشرة
ไทย
คำ ำ � เต ่ อ น อ�จเก ้ ด อ ั น ตรั�ยจ�กก�รัถู ู ก สำ�ยไฟพื่ ั น คำอและห�ยใจ
ไม ่ อ อกได ้
ห ้ � มต ้ ด ต ั � ง สำ�ยไฟในรัะยะท่ ้ � เ ด ็ ก เอ ่ � อ มถู ึ ง โดยเฉพื่�ะบรั ้ เ วณเต ้ ย ง
เด ็ ก หรั ่ อ บรั ้ เ วณคำอกเด ็ ก
ย ึ ด สำ�ยไฟต ้ ด ผู้น ั ง เสำมอ และหม ั � น ตรัวจสำอบว ่ � สำ�ยไฟย ั ง แน ่ น
ต ้ ด ผู้น ั ง หรั ่ อ ไม ่
ด ึ ง สำ�ยไฟให ้ ต ึ ง เพื่ ้ � ม ต ั ว ย ึ ด รัะหว ่ � งต ั ว ย ึ ด ต ั ว แรักและเต ้ � รั ั บ เพื่ ่ � อ
ให ้ สำ �ยไฟต ึ ง ตลอดเสำ ้ น
ด ู รั ู ป ปรัะกอบเพื่ ้ � ม เต ้ ม เพื่ ่ � อ ศึ ึ ก ษ�ว ้ ธี ้ ก �รัย ึ ด สำ�ยไฟก ั บ ผู้น ั ง
Tiếng Việt
CẢNH BÁO - Nguy cơ bị siết cổ.
TUYỆT ĐỐI KHÔNG đặt dây điện trong tầm với của
trẻ em trong cũi hoặc quây cũi. LUÔN cố định dây
điện vào tường. Kiểm tra sản phẩm thường xuyên
để đảm bảo dây điện vẫn còn được cố định chắc
chắn.
Kéo căng dây điện để tránh để dây ở giữa công tắc
và các phụ kiện cố định không bị chùng. Buộc gọn
những đoạn dây điện bị chùng ở giữa phụ kiện cố
định dây và ổ cắm.
Hãy xem hình minh họa để xem cách cố định dây
điện vào tường ở những trang sau trong tài liệu
này.
عربي
AA-2288258-4
Publicité
Table des Matières
