Volvo Penta VISCO TAD114 VE Serie Instructions De Montage page 13

开始工作前，通读全部安装须知。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称 数量
风扇 1
风扇环 1
支架 1
支架 1
支架 1
支架 1
螺钉，M8x16 6
螺钉，M10x20 2
螺钉，M8x30 2
螺钉，M8x20 4
扎线带 2
轮毂 1
螺柱 6
螺母 6
扎线带 1
支架 1
适配器 1
传感器 1
六点螺钉 6
支架 1
离合器 1
安装须知 1
重要事项！ 不得平放粘性耦合器超过片刻。 油可能
会流出，这将意味着必须更换耦合器。
左螺纹。 逆时针缓慢旋转风扇直到到达螺纹底部。 进行紧
固以使离合器夹紧适配器。
紧固扭矩150 Nm (110 lbf.ft.)。
图中的位置
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
-
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してください。
本書の図に示されている部品は、作業している機種と詳細が
異なる場合がある。 図は複数の取扱説明書に使用されてい
るため、エンジン形式によって詳細が異なる場合がある。 し
かし､基本的な情報は共通である。
このキットの内容物は次のとおりです。
品目
ファン
ファンリング
ブラケット
ブラケット
ブラケット
ブラケット
ネジ、M8x16
ネジ、M10x20
ネジ、M8x30
ネジ、M8x20
ケーブルタイ
ハブ
スタッド
ナット
ケーブルタイ
ブラケット
アダプタ
センサ
6ポイントネジ
ブラケット
クラッチ
取付説明書
重要！ 一瞬の間以上、viscoカップリングが平らになら
ないようにしてください。 オイルが流出することがあり、カップ
リングを交換しなくてはならなくなります。
左ネジ。 ネジが底につくまでファンを反時計回りにゆっくり回
します。 締め付けてクラッチがアダプタをつかむようにしま
す。
締め付けトルク150 Nm (110 lbf.ft.)
数量 図中の位置
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
6 7
2 8
2 9
4 10
2 11
1 12
6 13
6 14
1 15
1 16
1 17
1 18
6 19
1 20
1 21
1 -