Page 1
NOTICE DE MONTAGE Potager surélevé ligne STANDARD Potager surélevé ligne KINGSIZE Potager surélevé ligne HALFSIZE Potager surélevé ligne HOBBY CARRÉ POTAGER SURÉLEVÉ Lisez impérativement ce manuel avant le montage.
Risque de dommages Étapes du montage Nettoyage et entretien Contenu de la livraison 9-11 Liste de pièces du potager surélevé ligne STANDARD 12-23 Liste de pièces du potager surélevé ligne KINGSIZE 24-28 Liste de pièces du potager surélevé ligne HALFSIZE 29-34 Liste de pièces pour potager surélevés ligne HOBBY...
Généralités Lire et conserver les instructions de montage Cette notice de montage fait partie de ce massif surélevé en aluminium 195 × 99 cm (ci-après dénommé « produit »). Elles contiennent des infor- mations importantes sur son montage et son utilisation. Lisez attentivement les instructions de montage, en particulier les consi- gnes de sécurité, avant de monter et de mettre en place le produit.
Sécurité Explication des symboles Les symboles et les mots d‘avertissement suivants sont utilisés dans cette notice de montage. Cette mention/symbole indique un danger pré- DANGER sentant un niveau de risque moyen qui, s‘il n‘est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessu- re grave.
Page 5
− Placez le produit de manière à ce qu‘il ne constitue pas un risque de trébuchement. − Certaines pièces métalliques ont des bords tranchants qui peuvent entraîner des coupures. Par conséquent, il est recommandé de retirer les arêtes vives avec une lime à...
Avant le montage Vérification du produit et du contenu de la livraison REMARQUE Risque de dommages Si vous ouvrez l‘emballage sans précaution avec un couteau tranchant ou d‘autres objets pointus, le produit peut être rapidement endommagé. Soyez très prudent lors de l‘ouverture : 1.Retirez les éléments du produit de l‘emballage.
− Afin d‘assurer un ensoleillement optimal, le produit doit idéalement être placé dans la direction nord-sud. − Nous vous recommandons d‘utiliser des bordures de gazon ou des blocs de béton sous chaque coin pour éviter que le produit ne se tasse. Alignez-les de manière à...
Entretien et maintenance REMARQUE Risque de dommages Une mauvaise manipulation du produit peut l‘endommager. – N‘utilisez pas de détergents agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ou d‘objets de nettoyage tranchants ou métalliques, tels que des couteaux, des spatules rigides et autres.
Page 9
Liste des pièces du potager surélevé CHRISTINA 119x99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à 90 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG07 Clips de serrage pour profilés 90 degrés FG04 Embout pour profilés 90 degrés...
Page 10
Liste des pièces du potager surélevé CHRISTINA 150x99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à 90 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG07 Clips de serrage pour profilés 90 degrés FG04 Embout pour profilés 90 degrés...
Page 11
Liste des pièces du potager surélevé CHRISTINA 195x99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à 90 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG07 Clips de serrage pour profilés 90 degrés FG04 Embout pour profilés 90 degrés...
Page 12
DANIELA 235 Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 235 x 77 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0707 Planche alvéolaire 707 mm GFP01-0707 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 707 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0707 Cadre 707 mm...
Page 13
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 235 x 150 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1445 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 14
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 297 x 119 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1132 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 15
Liste des pièces du potager surélevée DANIELA 351 x 99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 932 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 16
DANIELA 387 Liste des pièces du potager surélevée DANIELA 387 x 77 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-0707 Planche alvéolaire 707 mm GFP01-0707 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 707 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-0707 Cadre 707 mm...
Page 17
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 387 x 150 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1445 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 18
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 444 x 119 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1132 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 19
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 490 x 99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 932 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-1445...
Page 20
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 535 x 77 cm DANIELA 535 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-0707 Planche alvéolaire 707 mm GFP01-0707 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 707 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm...
Page 21
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 535 x 150 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-1445 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1445 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 22
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 579 x 119 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1132 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP002-0742 Profilé...
Page 23
Liste des pièces du potager surélevé DANIELA 771 x 99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 932 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0742 Profilé...
Page 24
Liste de pièces du potager surélevé Halfsize 119 x 99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0367 Profilés d'angle à 90 degrés 367 mm FG01 Patins en plastique FG07 Clips de serrage pour profilé...
Page 25
Liste des pièces du potager surélevé HALFSIZE 150 x 99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0367 Profilés d'angle à 90 degrés 367 mm FG01 Patins en plastique FG07 Clips de serrage pour profilé...
Page 26
Liste des pièces du potager surélevé HALFSIZE 195 x 99 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0367 Profilé d'angle à 90 degrés 367 mm FG01 Patins en plastique FG07 Clips de serrage pour profilé...
Page 27
Liste des pièces du potager surélevé HALFSIZE 235 X 99 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 932 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 28
Liste des pièces du potager surélevé HALFSIZE 297 x 119 cm Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1445 Planche alvéolaire 1445 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1132 mm GFP004-1445 Cadre 1445 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP002-0742 Profilé...
Page 29
Liste des pièces du potager surélevé ANJA 120 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-0451 Planche alvéolaire 451 mm GFP004-0451 Cadre 451 mm GFP006-0742 Profilé d'angle 135 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG05 Clips de serrage pour profilé 135 degrés FG02 Embout pour profilé...
Page 30
Liste de pièces pour potager surélevé MARTINA 229 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1895 Planche alvéolaire 1895 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0451 Planche alvéolaire 451 mm GFP004-1895 Cadre 1895 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0451 Cadre 451 mm GFP002-0742 Profilés d'angle à...
Page 31
Liste de pièces pour potager surélevé SONJA 167 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP01-0451 Planche alvéolaire 451 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP004-0451 Cadre 451 mm GFP006-0742 Profilé d'angle 135 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG05 Clips de serrage pour profilé...
Page 32
Liste de pièces pour potager surélevé XENA 299 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-1132 Planche alvéolaire 1132 mm GFP01-0451 Planche alvéolaire 451 mm GFP01-1132 Planche alvéolaire - paroi intermédiaire 1132 mm GFP004-1132 Cadre 1132 mm GFP004-0451 Cadre 451 mm GFP006-0742 Profilé...
Page 33
Liste de pièces pour potager surélevé ELISABETH 225 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-0707 Planche alvéolaire 707 mm GFP004-0707 Rampe d'appui 707 mm GFP002-0742 Montants d'angle à 90 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG07 Plaque de serrage 90 degrés FG04 Cache poignée 90 degrés BS 4,2x16...
Page 34
Liste de pièces pour plate-bande surélevée SABINE 331 Illustration N° D'ART. DÉSIGNATION LONGUEUR GFP01-0451 Planche alvéolaire 451 mm GFP01-0932 Planche alvéolaire 932 mm GFP004-0451 Cadre 451 mm GFP004-0932 Cadre 932 mm GFP006-0742 Profilé d'angle 135 degrés 742 mm FG01 Patins en plastique FG05 Clips de serrage FG02...
Page 35
Étape 1 - Montage des patins en plastique sur les planches Étape 2- Montage du clip de serrage en bas sur les profilés d‘angle...
Page 36
Étape 3 - Placer les planches dans les profilés d‘angle...
Page 37
Étape 3 - Placer les planches dans les profilés d‘angle Étape 4 - Emboiter les cadres...
Page 38
Étape 4 - Clipser les cadres Étape5 - Visser le clip de serrage en haut et ensuite clipser l‘embout en haut env. 0,6 mm...
Montage de la protection anti-limaces (disponible comme accessoire) 15 mm Côté intérieur En supplément, la protection contre les escargots doit être fixée à l‘aide des vis auto perceuses fournies sur les côtés gauche et droit de cette lan- guette. Cela ne doit être fait qu‘après la mise en place des embouts ! Montage de l‘ancrage au sol (disponible en tant qu‘accessoire)
Garantie en cas de réclamations/contestations: Malgré le soin apporté à la production et à l‘expédition, il peut arriver qu‘une réclamation soit formulée. C‘est pourquoi nous vous demandons votre soutien dans ce cas, afin qu‘une livraison ultérieure et/ou une nouvelle livraison des pièces manquantes ou défectueuses puisse avoir lieu le plus rapidement possible. C‘est pourquoi, afin de garantir un montage sans problème, nous recommandons de contrôler l‘intégralité...