Page 1
Instructions de service pour pompe sur prise de force...
Page 2
Avant la mise en service, lisez attentivement les présentes instructions de service qui sont à respecter. Conservez les présentes instructions de service pour une utilisation ultérieure...
Sommaire CONCERNANT CETTE NOTICE ET LA DESCRIPTION DES SYMBOLES 1.1. INFORMATIONS CONTENUES DANS LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SERVICE 1.2. SIGNALISATION DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS 2.1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 2.2. MESURES SPÉCIFIQUES À L’ACTIVITÉ DESCRIPTION DES PRESTATIONS 3.1.
Les listes sont signalées par un point (•, •, ...) La vitesse maximale de la prise de force, apposée sur la plaque signalétique ne peut en aucun cas être dépassée. Modèle : G180 T/MIN maximum : ATTENTION : ne dépassez jamais la vitesse maximale...
Effectuez les travaux de maintenance mécanique aux intervalles recommandés et dans la mesure prescrite. Après des travaux d’entretien, remontez dans les règles de l’art tous les dispositifs de protection ayant été démontés. Avant la mise en service de l’appareil, un spécialiste devra se charger de contrôler les dispositifs de protection et leur effet protecteur.
3. Description des prestations 3.1 Usage conforme aux dispositions La pompe sur prise de force est une pompe volumétrique à rotor, qui sera directement insérée sur la bride de la prise de force d’un véhicule. Le domaine d’application initial et exclusif de la pompe sur prise de force est le remplissage de fluides non corrosifs, non abrasifs et peu visqueux comme l’eau.
3.3. Description des éléments Ligne d’aspiration Ligne de refoulement Sens de rotation Figure 2 3.4. Instructions de montage et mise en service Avant d’ouvrir l’emballage, vérifiez que tous les éléments sont complets et qu’ils ne présentent pas de dommages. Si des éléments manquaient ou étaient défectueux, contactez immédiatement votre revendeur spécialisé...
Page 9
ATTENTION : des points de raccordement défectueux ou incompatibles pourraient compromettre le fonctionnement sûr et entraîner des dommages matériels ou de graves dommages corporels. REMARQUE : avant de le monter sur le tracteur, vérifiez le pivotement libre du rotor dont le blocage pourrait résulter dans des dommages matériels.
Après le contrôle visuel, raccordez la pompe sur prise de force à son embout de connexion de l’arbre de transmission du véhicule jusqu’à ce que cet embout soit entièrement inséré dans le logement de la pompe. Utilisez la chaîne de sécurité se trouvant sur la pompe sur prise de force afin d’empêcher cette pompe de glisser et de se déplacer.
4.2. Fonctionnement de la pompe sur prise de force Respectez la vitesse maximale prescrite de la pompe sur prise de force conformément aux caractéristiques techniques. ATTENTION : n’utilisez la pompe sur prise de force que si personne ne se trouve dans la zone d’action de la pompe et des pièces mobiles.
Après toute utilisation, rincez à fond la pompe sur prise de force avec de l’eau propre. Démontez le tuyau d’aspiration et le tuyau de refoulement. Détachez ensuite la chaîne des points d’ancrage du véhicule. Vous pourrez alors détacher la pompe sur prise de force de la prise de force du véhicule. IMPORTANT : après son fonctionnement, laissez sécher la pompe sur prise de force sur un support propre, ses ouvertures orientées vers le bas.
6. Stockage Avant de conserver la pompe sur prise de force, vidée et séchée dans un local sec et à l’abri du gel, effectuez les étapes suivantes : remplissez environ 0,1 litre d’huile de graissage dans les ouvertures des raccords de tuyau, puis tournez la pompe à la main en utilisant un outil approprié afin de bien répartir l’huile.
Page 14
!!! Respectez toujours les instructions d’élimination locales !!!
8. Correction des erreurs Dysfonctionne Cause Solution ment 1. La pompe Le filtre est bouché. Nettoyez le filtre. n’aspire pas. La pompe aspire de l’air Réparation ou renouvellement du tuyau d’aspiration qui devra être étanche à l’air. Remplir le tuyau d’aspiration de Le tuyau d’aspiration n’a pas été...
D-27404 Hesslingen sous sa seule responsabilité que la machine Pompe sur prise de force Type/identification de la série : G180 est conforme aux dispositions de la directive sur les machines 2006/42/CE. Le produit a été conçu conformément aux normes suivantes :...