Manuels Connexes pour CRE Technology AVR COMPACT
Sommaire des Matières pour CRE Technology AVR COMPACT
- Page 1 AVR COMPACT Régulateur de tension MANUEL UTILISATEUR – DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence : A65Z1 9 0020 A FR Dernière mise à jour : Janvier 2017...
-
Page 2: Documentation Technique - Historique
Janvier 2017 Edition initiale CRE Technology considère que toutes les informations fournies dans cette documentation sont correctes et fiables et se réserve le droit de mettre à jour la documentation à tout moment. CRE Technology n’assume aucune responsabilité pour son utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR Sommaire Presentation ..........................5 AVERTISSEMENT ........................6 Dimensions ..........................7 Caractéristiques électriques ....................8 Information de mise en service ....................8 Installation ..........................9 Description de l’interface : réglage et visualisation ..............9 Description de l’interface : Connectique ................10 Reference rapide (quick start) .................... -
Page 4: Presentation
A65 Z1 9 0020 A FR PRESENTATION Le régulateur de tension AVR Compact est un régulateur de tension universel sur alternateur pour des applications monophasées ou triphasées. Avec la connexion d’un transformateur de courant de statisme, le régulateur de tension peut fonctionner en mode alternateurs couplés. -
Page 5: Avertissement
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Vérifier les valeurs d’isolement du générateur avant mise en service DANGER TENSIONS DANGEREUSES. Ne pas manipuler si pas qualifié sur générateurs. Le système ne doit pas être installé, manipulé, mis en service ou modifié sauf par une personne qualifiée qui comprend les risques des tensions dangereuses, et qui comprend ce document technique. -
Page 6: Dimensions
L’AVR Compact est protégé contre les agressions extérieures environnementales par un revêtement de type Epoxy. Les dimensions de l’AVR Compact: 100,00 10,00 10,00 airstream airstream Ø5,3 Dimensions in mm depth A noter : l’AVR Compact est livre avec un kit de montage adapté à toutes les installations (ressorts, écrous, vis,). -
Page 7: Caractéristiques Électriques
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Symbol Paramètre Condition Max. Unit 0-230 Entrée mesure tension 50 Hz 60 Hz 0-400 Entrée mesure tension 50 Hz 60 Hz Courant AVR field 12.5 LH1-LH2 Entrée alimentation* 50-60 Hz Tension minimum alimentation en auto excitation... -
Page 8: Installation
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 2 2 INSTALLATION DESCRIPTION DE L’INTERFACE : REGLAGE ET VISUALISATION Symbol Description Notes Underspeed LED de sous-vitesse LED allumée = Sous-vitesse active Paramètres usines – non utilisé Options Connecteur Vcourse Réglage tension alternateur (réglage principal) -
Page 9: Description De L'interface : Connectique
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR DESCRIPTION DE L’INTERFACE : CONNECTIQUE S T S1 S2 0 230 400 nc LH1 LH2 + _ Raccordement Connecteurs mâles ''Faston'' 0 230 400 1 2 3 4 115V, 200-275V, 400-480V 50% sensing 115V Tension de mesure:... -
Page 10: Reference Rapide (Quick Start)
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR REFERENCE RAPIDE (QUICK START) -
Page 11: Câblage
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR CÂBLAGE 2.4.1 Alimentation en 400VAC direct. Schéma de référence pour alternateurs en 400/480 VAC. La connexion de TI de statisme doit être utilisée pour les applications de couplage d’alternateurs. Tension grossier précis sous vitesse... -
Page 12: Mesure En 200Vac Direct
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 2.4.2 Mesure en 200VAC direct. Schéma de référence pour alternateurs en 400/480 VAC. La connexion de TI de statisme doit être utilisée pour les applications de couplage d’alternateurs. Ce schéma est fréquemment utilisé pour les alternateurs de marque STAMFORD et CATERPILLAR. Tension grossier précis sous vitesse... -
Page 13: Mesure En 230Vac Direct
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 2.4.3 Mesure en 230VAC direct. Schéma de référence pour alternateurs en 400/480 VAC, ou pour les applications monophasées. Le fonctionnement du statisme et donc la compatibilité pour le couplage n’est pas possible avec ce schéma. -
Page 14: Alimentation Auxiliaire (Avec Enroulement Auxiliaire)
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 2.4.4 Alimentation auxiliaire (avec enroulement auxiliaire) Schéma de référence pour alternateurs en 400/480 VAC. La connexion de TI de statisme doit être utilisée pour les applications de couplage d’alternateurs Tension grossier précis sous vitesse... -
Page 15: Alimentation Par Pmg (Permanent Magnet Generator)
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 2.4.5 Alimentation par PMG (Permanent Magnet Generator) Schéma de référence pour alternateurs en 400/480 VAC. La connexion de TI de statisme doit être utilisée pour les applications de couplage d’alternateurs Tension grossier précis sous vitesse... -
Page 16: Excitation Forcée
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 2.4.6 Excitation forcée En cas de désexcitation de de l’alternateur (non utilisation prolongée, chaleur excessive, choc ou vibrations), il se peut que la tension résiduelle soit trop faible pour lancer l’excitation après démarrage. -
Page 17: Dépannage
Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR 3 3 DÉPANNAGE SUPPORT: -Réexcitez l’alternateur avec une pile (ou selon le Pas de tension du tout schéma plus haut). -Toujours pas de tension: alternateur défectueux - vérifiez la vitesse de rotation de l’alternateur Tension trop basse -vérifiez les diodes -vérifiez les bobinages... - Page 18 Manuel utilisateur – documentation technique A65 Z1 9 0020 A FR CRE TECHNOLOGY 130 allée Charles-Victor Naudin Zone des Templiers Sophia-Antipolis 06410 BIOT FRANCE Phone: +33 (0)4 92 38 86 82 Fax: +33 (0)4 92 38 86 83 Website: www.cretechnology.com Email: info@cretechnology.com...
- Page 19 It allows you to consult the documents related products portfolio. to the CRE TECHNOLOGY’s ranges of products. BECOME A CRE TECHNOLOGY DISTRIBUTOR...