Manuels Connexes pour AMETEK Land Lancom 4
Sommaire des Matières pour AMETEK Land Lancom 4
- Page 1 LANGUE : FRANÇAIS LANCOM 4 Analyseur portable de gaz de combustion S O L U T I O N S D E Q U A L I T É P O U R L E S C L I E N T S...
-
Page 2: Informations De Santé Et De Sécurité
Manipulez les dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques avec précaution. Fonctionnement du matériel L'utilisation de cet instrument en dehors des indications de AMETEK Land peut présenter des dangers. Lisez et cherchez à comprendre la documentation utilisateur fournie avant l'installation et l'utilisation de l'équipement. -
Page 3: Nous Contacter
Le présent manuel vise à aider les propriétaires d'un produit de AMETEK Land et contient des informations exclusives de AMETEK Land. Ce manuel ne peut pas être copié ou reproduit, en tout ou partie, sans le consentement écrit de AMETEK Land. -
Page 4: Table Des Matières
À propos du panneau de commande Indicateurs LED Connexions de la sonde À faire et à ne pas faire Préparation du Lancom 4 à l’utilisation Connexion de la batterie Réglage de la date et de l’heure Faire fonctionner votre Analyseur Consignes d’utilisation... - Page 5 Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Imprimante Connexion USB à un PC Sorties analogiques (en option) Étalonnage de l'analyseur 10-1 10.1 Informations importantes relatives à la sécurité 10-1 10.2 Étalonnage automatique du zéro 10-1 10.3 Besoins en gaz d'étalonnage 10-1 10.4 Connexions d’étalonnage...
-
Page 6: À Propos De Votre Analyseur
À PROPOS DE VOTRE ANALYSEUR... - Page 7 Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 À propos de votre Analyseur Lancom 4 est un analyseur portable conçu pour mesurer les émissions de gaz de combustion. Un maximum de 9 gaz peuvent être mesurés, ce qui vous permet de vérifier que vos émissions de gaz de combustion respectent les limites autorisées et de vous assurer que votre processus de combustion fonctionne aussi efficacement que possible.
-
Page 8: À Propos Du Panneau De Commande
Communications série avec un PC. Port USB (Type A) - à utiliser avec des périphériques de stockage à mémoire USB. Port USB (Type B) - pour connecter Lancom 4 à un PC via USB. Lancom 4 apparaîtra comme un disque externe. Les fichiers de journal de données peuvent être téléchargés sur le PC. -
Page 9: Indicateurs Led
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 1.2 Indicateurs LED Veille L’analyseur fonctionne en mode Wake and Sleep (Mise en route et veille) Allumé L'analyseur est allumé et opérationnel. Charge La batterie est en cours de charge ou l'analyseur est connecté... -
Page 10: À Faire Et À Ne Pas Faire
À FAIREET À NE PAS FAIRE... - Page 11 Laisser l'analyseur à la lumière endroit bien ventilé. directe du soleil. Utiliser la sonde sans le filtre fritté. Utiliser le Lancom 4 dans un espace confiné sans connecter de tuyau d’échappement à la sortie de l’échantillon. F I N D E S E C T I O N Manuel d'utilisation...
-
Page 12: Préparation Du Lancom 4 À L'utilisation
PRÉPARATION DU LANCOM 4 À L’UTILISATION... -
Page 13: Connexion De La Batterie
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Préparation du Lancom 4 à l’utilisation WARNING Due to shipping regulations, your instrument has been shipped with the batteries disconnected. Please follow the instructions gi Please follow the instructions given in the User Guide to reconnect the batteries and prepare the instrument for use. -
Page 14: Réglage De La Date Et De L'heure
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 3.2 Réglage de la date et de l’heure Le format de la date est JOUR:MOIS:ANNÉE. Dans l’écran du menu principal, utilisez les flèches haut / bas pour mettre en surbrillance l’option Réglages, puis appuyez sur la touche Entrée. L’écran Réglages s’affiche. Utilisez les flèches haut / bas pour mettre en surbrillance l'option Date et heure, puis 2) appuyez sur la touche Entrée (Enter). -
Page 15: Faire Fonctionner Votre Analyseur
FAIRE FONCTIONNER VOTRE ANALYSEUR... - Page 16 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Vierge Manuel d'utilisation...
-
Page 17: Chaque Fois Que Vous Utilisez Votre Analyseur, Vérifiez
à rebours de la Sonde d’étalonnage. Le compte à rebours dure 180 secondes. Pendant ce temps, l’air passe sur les capteurs du Lancom 4 et une valeur d’étalonnage « de base » est établie. Attendez que l'analyseur ait terminé l'étalonnage du zéro. -
Page 18: Arrêt De L'échantillonnage De Gaz Sans Éteindre L'analyseur
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 4.2 Arrêt de l'échantillonnage de gaz sans éteindre l'analyseur Dans le menu principal, sélectionnez Purger et éteindre la pompe. L'analyseur arrête l'échantillonnage et laisse passer l'air à travers les capteurs de gaz pendant environ 30 secondes (purge d’air). -
Page 19: Vidage Du Séparateur
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 4.4 Vidage du séparateur 1) Sortez le séparateur de la fixation. Retirez le séparateur en tournant doucement dans le sens horaire. Videz le séparateur. Pour éviter les fuites d'air lors du remplacement du séparateur, assurez-vous que le joint est toujours en place (voir section 11.5) et que le séparateur est correctement installé. -
Page 20: Configuration De L'analyseur
CONFIGURATION DE L'ANALYSEUR... -
Page 21: Réglage De La Date Et De L'heure
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Configuration de l'analyseur 5.1 Réglage de la date et de l’heure Le format de la date est JOUR:MOIS:ANNÉE. 1) Dans l’écran du menu principal, utilisez les flèches haut / bas pour mettre en surbrillance l’option Réglages, puis appuyez sur la touche Entrée. -
Page 22: Normalisation De L'oxygène
5.4 Configuration pour la surveillance des émissions pour activer l'analyse par voie humide Par défaut, les relevés de gaz mesurés par Lancom 4 sont donnés sur une base « sèche », c’est-à-dire que la vapeur d’eau présente dans les gaz de combustion est retirée du gaz avant analyse. -
Page 23: Facteur De No2 Calculé
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 5.5 Facteur de NO calculé Si aucun capteur de NO n’a été installé sur l’analyseur, le facteur NO est utilisé pour calculer à partir du relevé de NO. Dans le menu principal, sélectionnez l'option Réglages. -
Page 24: Options De Sonde Alternatives
OPTIONS DE SONDE ALTERNATIVES... -
Page 25: Utilisation De La Sonde De Fumées
Remarque : Réaliser une mesure de fumées avec le Lancom 4 consomme beaucoup de batterie. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée avant d’utiliser la sonde de fumées. Insertion d’un papier filtre Le Lancom 4 est fourni avec un paquet de papiers filtres à fumée (701.616). -
Page 26: Réalisation De La Mesure De Fumées
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Branchez le débitmètre à l’orifice d'échappement. Utilisez le relevé du débitmètre pour déterminer le temps d'échantillonnage à partir du tableau. Ne débranchez pas le débitmètre. Débit (l / min) Temps Débit (l / min) Temps d'échantillonnage d'échantillonnage... -
Page 27: Utilisation De La Sonde Haute Température
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 6.2 Utilisation de la sonde haute température La sonde haute température LAND peut être utilisée à des températures de gaz de combustion allant jusqu'à 1400 °C (2552 °F) La sonde haute température est utilisée de la même manière que la sonde standard, toutefois, elle ne peut pas être utilisée pour mesurer... -
Page 28: Utilisation De La Sonde Drysampler
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 6.3 Utilisation de la sonde DrySampler Une fois assemblée, la sonde DrySampler s'utilise de la même manière que la sonde standard. Assurez-vous que le séparateur (5) est vide et bien fixé. -
Page 29: Utilisation De La Sonde De Débit Pour Trouver La Vitesse Du Gaz De Combustion
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 6.4 Utilisation de la sonde de débit pour trouver la vitesse du gaz de combustion N'insérez pas la sonde dans la cheminée avant l'étape 6. Dans le menu principal, sélectionnez Débit. Entrez toutes les informations requises sur cet écran. -
Page 30: Comprendre Le Débit Massique
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 6.5 Comprendre le débit massique Les débits massiques peuvent être mesurés avec une sonde standard ou DrySampler. Pour mesurer le débit massique, vous devez connaître la vitesse des gaz de combustion dans la cheminée. -
Page 31: Enregistrement Des Relevés De Gaz
ENREGISTREMENT DES RELEVÉS DE GAZ... - Page 32 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Vierge Manuel d'utilisation...
-
Page 33: Utilisation De La Consignation Des Données
Enregistrement des relevés de gaz Les relevés de gaz peuvent être stockés en mémoire. La consignation des données stocke les relevés de gaz dans la mémoire du Lancom 4. Cela vous permet de télécharger des journaux de données sur un ordinateur personnel. La sensibilité des capteurs électrochimiques du Lancom 4 diminue s’ils sont exposés en permanence aux gaz de cheminée pendant une longue période. -
Page 34: Automatic Data Logging (Activer La Consignation Des Données)
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Automatic Data Logging (Activer la consignation des données) Automatic Data Logging (Activer la consignation des données) vous permet de spécifier le nombre de journaux dont vous avez besoin et leur fréquence de création. Vous pouvez stocker les journaux dans la mémoire ou les imprimer au fur et à mesure de leur création. Exemple L'enregistrement des relevés de gaz toutes les 10 secondes (INTERVALLE DE JOURNAL) pendant une durée (PÉRIODE DE JOURNAL) de 2 minutes génère 12 journaux de données. Setting Up Automatic Data Logging (Réglage de la consignation automatique des données) -
Page 35: Gestion Des Fichiers Journal
Chaque fois qu'une nouvelle entrée de données sera enregistrée, elle sera ajoutée au fichier journal sélectionné. 7.3 Gestion des fichiers journal L'option Gestion des fichiers de journal de données du logiciel Lancom 4 vous permet de déplacer ou de copier des fichiers de journaux de données de votre Lancom 4 sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez également supprimer les fichiers journaux de données indésirables du Lancom 4. -
Page 36: À Propos De L'utilitaire Wake And Sleep (Mise En Route Et Veille)
À PROPOS DE L'UTILITAIRE WAKE AND SLEEP (MISE EN ROUTE ET VEILLE) -
Page 37: Comment Wake And Sleep (Mise En Route Et Veille) Fonctionne
Lancom 4 À propos de l'utilitaire Wake and Sleep (Mise en route et veille) Le Lancom 4 n’est pas conçu pour une utilisation continue. Cependant, l’option Wake and Sleep (Mise en route et veille) effectue des relevés de gaz périodiques et allume et éteint l’analyseur automatiquement. Cela empêche les capteurs de gaz d'être intoxiqués par une exposition prolongée aux gaz de combustion. -
Page 38: Quand Devrais-Je Utiliser L'option Wake And Sleep (Mise En Route Et Veille)
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 8.2 Quand devrais-je utiliser l'option Wake and Sleep (Mise en route et veille) ? Lorsque vous devez surveiller les émissions de gaz sur une longue période. L'utilisation de l'option Wake and Sleep présente plusieurs avantages : ... -
Page 39: Options De Sortie
OPTIONS DE SORTIE... - Page 40 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Vierge Manuel d'utilisation...
-
Page 41: Communications En Série
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Options de sortie 9.1 Communications en série Le port série peut être utilisé pour connecter un certain nombre de périphériques externes, notamment un PC ou un module de sortie analogique. Pour définir la fonction du port série : Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Port série. -
Page 42: Pour Sélectionner Une Balise D'emplacement Pour Une Mesure Spécifique
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Pour sélectionner une balise d'emplacement pour une mesure spécifique : Dans le menu principal, sélectionnez l'option Réglages. Sélectionnez l'option Journal de données. Sélectionnez Utiliser les balises d’emplacement et choisissez « Oui ». -
Page 43: Connexion Usb À Un Pc
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 9.3 Connexion USB à un PC Le port USB du Lancom 4 peut être utilisé pour connecter l’analyseur à un PC. L’analyseur apparaîtra dans le système de fichiers du PC en tant que « disque amovible ». Vous pouvez transférer des fichiers datalog (format *.csv) du Lancom 4 vers votre PC pour une analyse plus approfondie. -
Page 44: Sorties Analogiques (En Option)
9.4 Sorties analogiques (en option) Le module de sortie analogique est conçu pour être connecté au Lancom 4 via le connecteur Serial Comms situé sur le panneau avant (reportez-vous à la section 1.1). L'option Sorties analogiques vous permet d'attribuer un relevé de gaz à chaque canal de sortie analogique. -
Page 45: Configuration De Vos Sorties Analogiques Dans Le Logiciel Lancom
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Configuration de vos sorties analogiques dans le logiciel Lancom 4 Dans le menu principal, sélectionnez l'option Réglages. L’écran Réglages s’affiche. Sélectionnez l’option Sorties analogiques. L’écran de réglage de la sortie 4-20mA s’affiche. Utilisez les touches gauche / droite, sélectionnez le Canal souhaité et appuyez sur Entrée pour le sélectionner. -
Page 46: Étalonnage De L'analyseur
ÉTALONNAGE DE L'ANALYSEUR... -
Page 47: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Sélectionnez l'option Réétalonner et appuyez sur Entrée. L’écran du compte à rebours de la Sonde d’étalonnage s’affiche. Le compte à rebours dure 180 secondes. Pendant ce temps, l’air passe sur les capteurs du Lancom 4 et une valeur d’étalonnage « de base » est établie. -
Page 48: Gaz D'étalonnage Requis
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Les mélanges binaires contenant le gaz d'étalonnage requis dans un solde d'azote sont recommandés pour la plupart des espèces. Les gaz d'étalonnage pour NO et CxHy doivent être un solde d’air, pas d’azote. -
Page 49: Connexions D'étalonnage
Assurez-vous de disposer d’une liste des concentrations de gaz d’étalonnage. Vous devrez entrer ces valeurs lors de l’étalonnage. Le Lancom 4 doit être étalonné dans un environnement bien ventilé. Les gaz d'échappement doivent être ventilés dans un endroit sûr. Vérifiez que l'extraction des gaz d'échappement fonctionne correctement. - Page 50 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Attendez que le relevé de gaz se soit stabilisé (3 à 5 minutes), puis appuyez sur Entrée. L'étalonnage du capteur de gaz est maintenant terminé. Appuyez sur le bouton de sortie pour revenir à l'écran Étalonnage manuel.
-
Page 51: Étalonnage Zéro Du Capteur De Dioxyde De Carbone
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 10.6 Étalonnage zéro du capteur de dioxyde de carbone Il est recommandé d'effectuer l’étalonnage zéro du CO immédiatement avant l’étalonnage du Span de CO La méthode utilisée pour cet étalonnage du zéro est la même que pour l'étalonnage du Span. -
Page 52: Procédures D'entretien
PROCÉDURES D’ENTRETIEN... -
Page 53: Chargement Et Entretien De La Batterie
Lancom 4, ou consultez le site Web Yuasa pour obtenir des détails sur les batteries NP4-6 Industrial VRLA. Le Lancom 4 est équipée de deux batteries au plomb-acide scellées (SLA) d’une capacité de 4 Ah à 25 °C. Le fonctionnement à des températures plus basses réduira la capacité de la batterie Une batterie complètement chargée donnera typiquement 8 à 20 heures de fonctionnement (en fonction des options de l'instrument et de la température). -
Page 54: Batterie En Charge
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Batterie en charge La charge de la batterie débute lorsque l'alimentation est connectée. L'état du chargeur de batterie intelligent est indiqué par le voyant situé sur le panneau avant. Le voyant indique les conditions suivantes : •... - Page 55 Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Appuyez sur les batteries dans le boîtier. Remettez les bornes de la batterie en respectant la polarité : Fil rouge Borne positive Fil noir Borne négative Replacez les panneaux latéraux de l'instrument.
-
Page 56: Pour Vérifier La Puissance De La Batterie
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Pour vérifier la puissance de la batterie Dans le menu principal, sélectionnez l'option Diagnostics. L’écran Diagnostics s’affiche. Sélectionnez l'option Système. L'état de la batterie (charge restante) s'affiche en bas de l'écran de diagnostic du système. Lorsqu'elle sera complètement chargée, la batterie indiquera 100 %. Cela suffit pour environ 8 heures d'utilisation. Lorsque la tension de la batterie tombe en dessous de 11,5 volts, le voyant Batterie faible s’allume. -
Page 57: Calendrier D'entretien
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 11.3 Calendrier d'entretien Élément (Item) Contrôles Filtre fritté Gardez le filtre fritté propre. Après utilisation, laissez-le 702.182 refroidir et nettoyez-le avec une brosse métallique et un détergent doux. Remplacez-le s'il est fissuré ou corrodé. Ne pas utiliser avec le filtre fritté retiré. Préfiltre à gaz Remplacez si : 703.144 le filtre est sale ou décoloré ; le boîtier en plastique est fissuré ou opaque. -
Page 58: Instructions D'entretien
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 11.4 Instructions d'entretien Les filtres doivent être remplacés dans la bonne position. Changement des filtres Poussez sur la fixation en fil et retirez chaque filtre. Fixation en fil Retirez les deux capuchons de protection de chaque filtre de remplacement. Pré-filtre à gaz Pour éviter les fuites d'air, assurez- vous que les filtres sont complètement enfoncés dans l'analyseur. Tirez sur la fixation en fil sur chaque filtre. Filtre de compensation de CO 11.5 Assemblage de la sonde et des pièces du séparateur... -
Page 59: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES... - Page 60 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Vierge Manuel d'utilisation...
-
Page 61: Autres Pièces Détachées
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Pièces détachées Kit de pièces détachées contenant les articles 1 à 4 - 703.314 Filtre de compensation de CO 703.145 Préfiltre à gaz 703.144 Filtre fritté pour sonde standard Raccordement de la conduite 702.182 d’échantillonnage 317.109 Autres pièces détachées... -
Page 62: Sonde Standard
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Pièces détachées pour sondes Sonde standard Joint torique pour sonde standard 319.211. Poignée de sonde standard et tuyau 10 pi 703.128 10 m 32 pi 703.163 Tuyau de sonde en acier inoxydable de rechange pour sonde standard... -
Page 63: Instructions D'expédition
INSTRUCTIONS D'EXPÉDITION... - Page 64 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Vierge Manuel d'utilisation...
- Page 65 ATTENTION Pour des informations détaillées sur l'utilisation de la batterie, son expédition, sa mise au rebut, etc., reportez-vous à la fiche de données de batterie SDS-1, fournie avec la documentation utilisateur de Lancom 4, ou consultez le site Web Yuasa pour obtenir des détails sur les batteries NP4-6 Industrial VRLA. AVERTISSEMENT Avant d’expédier l’instrument par avion, vous devez vous conformer à la disposition spéciale IATA A67 en suivant les instructions ci-dessous.
-
Page 66: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... - Page 67 Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Caractéristiques techniques Capteur Limite de détection Gamme pleine échelle Répétabilité ascendante Résolution 0,2 % v/v 0 à 30% v/v ±1 % 0,1 % v/v CO (faible) 2 ppm 0 à 6000 ppm ±2 %...
-
Page 68: Diamètres Des Orifices D'échantillonnage
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion 14.1 Diamètres des orifices d'échantillonnage Diamètre du port (mm / po) Type de sonde Température Maximum Standard 11 mm (7/16 po) 16 mm (5/8 po) Débit 40 mm (1,6 po) 55 mm (2,2 po) Haute température... -
Page 69: Logiciel Pc Insight
LOGICIEL PC INSIGHT... - Page 70 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Vierge Manuel d'utilisation...
-
Page 71: Prise En Main
Logiciel PC Insight Le logiciel Insight et le Manuel d'utilisation complet peuvent être téléchargés gratuitement à partir du site Web d'AMETEK Land Instruments, à l'adresse www.landinst.com. Insight fournit une méthode pratique pour consigner et afficher les données Lancom à l'aide d'un PC sous Windows. Les pages suivantes sont destinées à servir de guide de référence rapide. Des instructions complètes pour l’installation et la configuration d’Insight sont données... -
Page 72: Méthode De Mesure
Les paramètres de consignation des données et les paramètres de déclenchement peuvent être configurés via les menus du système et l’analyseur Lancom 4 doit être laissé en permanence pour surveiller le processus. Lorsque la panne se produit, le déclencheur lance le processus de consignation des données toutes les 5 secondes sur la période considérée. - Page 73 Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Étape Fonction Voir le Manuel d'utilisation Insight Sélectionnez le Tableau utilisateur en cliquant sur l'onglet Tableau utilisateur. Sélectionnez Renommer dans le menu Tableau et nommez le tableau Contrôle SO. Supprimez les colonnes pour les gaz non nécessaires en vous déplaçant dans l'en-tête de colonne et en appuyant sur le bouton droit de la souris,...
- Page 74 Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Étape Fonction Voir le Manuel d'utilisation Insight Complétez la boîte de dialogue Modifier déclencheur comme indiqué dans l'exemple. Sélectionnez l'icône Enregistrer dans la barre d'outils Entrez le nom du projet et enregistrez-le dans le répertoire souhaité à l'aide de la boîte de dialogue Enregistrer. Sélectionnez Activer déclencheur dans le menu Enregistrer.
-
Page 75: Logiciel Insight : Glossaire Des Icônes
Démarrer l'acquisition de données 13,2 Arrêter l'acquisition de données 13,2 Télécharger les données de la mémoire interne de l'analyseur Lancom 4 13,4 Insight enregistre actuellement les données de l'analyseur Les données ne sont pas enregistrées par l'analyseur État de connexion de l'instrument Le PC est connecté... -
Page 76: Icône Fonction
Lancom 4 Analyseur portable de gaz de combus tion Icône Fonction Voir la section du Manuel d'utilisation Insight Outils du tableau de données Insérer un nouveau tableau Supprimer le tableau de données actuel Renommer le tableau de données actuel Configurer les paramètres d'entrée pour le tableau en cours Insérer une nouvelle colonne de données dans le tableau... -
Page 77: Outils Du Tableau D'instruments
Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Icône Fonction Voir la section du Manuel d'utilisation Insight Formater la page avant l'impression 10,11 Outils de panoramique et de zoom du graphique Réinitialiser l'échelle du graphique sur l'axe par défaut Effectuer un zoom arrière uniquement sur l'axe des X 10,4 Zoom arrière... -
Page 78: Glossaire
GLOSSAIRE... - Page 79 Analyseur portable de gaz de combustion Lancom 4 Glossaire Sortie analogique CONFIGURATION > SYSTÈME > SORTIE ANALOGIQUE : ACTIVÉ, DÉSACTIVÉ. Active ou désactive les sorties analogiques, le cas échéant. Analyse Voir Analyse par voie humide. Supprimer pannes CONFIGURATION > SYSTÈME > SUPPRIMER PANNES : OUI / NON. Définir sur oui pour supprimer toutes les pannes - voir la section « Témoin de panne ».
- Page 80 Analyseur portable de gaz de combus tion Voyant service Le voyant de service s'allume lorsque le Lancom 4 requiert votre attention. Afficher les négatifs CONFIGURATION > SYSTÈME > AFFICHER NÉGATIFS : OUI, NON. Des valeurs négatives pour les concentrations de gaz et d'autres valeurs peuvent être affichées.
- Page 81 Pour connaître la liste de tous nos bureaux internationaux, veuillez consulter notre site Web www.ametek-land.com Copyright © 2008-18 LAND Instruments International. Le développement continu des produits peut entraîner la modification de ces informations sans préavis. Manuel d’utilisation du Lancom 4, Numéro 18, mardi 5 mars 2019...