Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tresco TANEO S II
Sommaire des Matières pour Tresco TANEO S II
- Page 1 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE OE01:957-1801 Manuel TANEO S II TANEO II...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 À... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION L’objectif du présent manuel est de fournir des informations, des instructions et des avertissements sur le chauffe-eau thermodynamique. Le manuel s’adresse aux instal- lateurs et plombiers ainsi qu’aux utilisateurs finaux car il contient des consignes de sécurité importantes. Le manuel fait partie intégrante du chauffe-eau thermodyna- mique. -
Page 5: Données Techniques
1.2. Données techniques 1.2.1. Généralités Le chauffe-eau thermodynamique se compose d’un réservoir d’eau, d’un circuit de réfrigérant, d’une armoire électrique et d’un affichage raccordé à un tableau de com- mande. La fonction de l’appareil est, schématiquement, de chauffer de l’eau stockée dans un réservoir. -
Page 6: Circuit De Refroidissement
1.2.3. Circuit de refroidissement Comme illustré aux Figures 1 et 2, le cycle de la pompe à chaleur peut être divisé en quatre processus principaux, compression (1-2), condensation (2-3), expansion (3-4) et évaporation (4-1), décrits ci-dessous : • À l’aspiration du compresseur (1), le gaz réfrigérant surchauffé entre dans le com presseur à... -
Page 7: Consignes De Sécurité - Circuit De Refroidissement
Remarque : L’usage intensif du thermoplongeur électrique entraîne une consommation électrique plus élevée et peut-être donc d’importantes factures d’électricité. La méthode utilisant la pompe à chaleur consomme normalement plus de 3 fois moins d’électricité que celle avec un thermoplongeur électrique. L’énergie libérée au niveau du condenseur (2-3) est, en réalité, la somme de l’énergie gratuite extraite de l’air pré- sent dans l’évaporateur (1-4) et de l’énergie fournie au compresseur (2-1). - Page 8 Circuit du réfrigérant GQ1 : Compresseur GQ2 : Ventilateur RM1 : Clapet antiretour EP1 : Condenseur EP2 : Évaporateur HZ1 : Filtre déshydrateur QN2 : Détendeur thermostatique QN1: Électrovanne XL3 : Robinet de service Circuit d’eau XL1 : Sortie d’eau XL2 : Entrée d’eau XL6 : Sortie d’air XL7 : Entrée d’air...
- Page 9 Capteurs BT1 : Température de l’entrée d’air BT2 : Température de l’évaporateur BT3 : Température de l’eau dans le réservoir BP1 : Pressostat Composants électriques AA1 : Circuit imprimé principal AA2 : Circuit imprimé de l’écran WF1 : Port Modbus Nomenclature conforme aux Figure 5 –...
-
Page 10: Principales Données Techniques
1.2.6. Principales données techniques Les principales données techniques sont regroupées dans le tableau suivant. Figure 6 - Dimensions Paramètre Unité 190L 260L Dimensions A - Hauteur 1610 1960 F - Diamètre G - Diamètre H – Max Diamètre Hauteur requise pour l’installation 1700 2040 Poids à... - Page 11 Paramètre Unité 190L 260L Données électriques Alimentation électrique V/Hz 230/50 Fusible 13 (10) Branchements électriques L1, N, G Alimentation du thermoplongeur 1500 électrique Circuit d’eau et de refroidissement Type de réfrigérant R134a Quantité de réfrigérant 1200 1250 1430 Équivalent CO2 Circuit de refroidissement Fermé...
-
Page 12: Courbe Du Ventilateur
Paramètre Unité 190L 260L Débit d’air Débit d’air nominal (plage variable) 450 (0-800) Consommation électrique maximale du ventilateur Pression statique externe maximale Raccords de la conduite d’air Volume minimal de la pièce d’installa- tion Limites de fonctionnement PAC Température maximale de l’air °C Température minimale de l’air °C... -
Page 13: Transport, Manipulation Et Livraison
2. TRANSPORT, MANIPULATION ET LIVRAISON Immédiatement après réception, vous devez examiner la pompe à chaleur d’eau chaude sanitaire pour vous assurer qu’elle est intacte et ne présente aucun dommage. Dans le cas contraire, la société de transport doit immédiatement en être informée. Le destinataire est responsable de toutes les livraisons sauf mention contraire. -
Page 14: Transport Avec Une Remorque
2.5. Transport avec une remorque L’unité doit uniquement être transportée sur le cadre de transport existant. Cela s’ap- plique également au transport dans des escaliers. L’unité doit être maintenue pour éviter qu’elle ne glisse sur la remorque. Les raccords d’eau, etc. ne doivent pas être utilisés pour le transport. Assurez-vous que la remorque n’endommage pas l’armoire ou les différents raccords. -
Page 15: Positionnement
3. POSITIONNEMENT Le site d’installation doit être équipé d’une alimentation électrique de 220-240 V et 50 Hz. L’alimentation et le système hydraulique doivent être conformes aux réglemen- tations locales. L’unité doit être placée à la verticale, avec une inclinaison maximale de 1°. L’unité doit être bien équilibrée et stable sur la surface du sol. -
Page 16: Séquence De Configuration
3.1. Séquence de configuration Une fois l’unité installée dans une pièce présentant les caractéristiques précisées au paragraphe précédent, elle peut alors être préparée en suivant la séquence décrite ci-dessous : 1. Retirez l’emballage de la palette. 2. Retirez les fixations de transport de la palette. 3. -
Page 17: Circuit D'eau
4. CIRCUIT D’EAU Le circuit d’eau doit être installé en conformité avec les normes locales. L’eau utilisée doit être potable. Vous devez assurer la compatibilité des matériaux dans la totalité du système. De mauvaises combinaisons de matériaux dans le circuit d’eau peuvent entraîner des dommages dus à... -
Page 18: Emplacement Des Canalisations De Raccordement
4.1. Raccords d’eau Évitez les poussières/saletés dans la tuyauterie. Après avoir installé les conduites externes, purgez-les, si nécessaire, avant de raccorder la pompe à chaleur d’eau chaude sanitaire. Si aucune circulation d’eau n’est requise, assurez-vous que le raccord de circulation est bien étanche. -
Page 19: Consignes De Sécurité - Circuit D'eau
4.5. Consignes de sécurité - Circuit d’eau • Seule de l’eau potable doit être utilisée. • Pendant l’installation, faites attention aux choix des matériaux et assurez-vous qu’ils sont bien compatibles dans la totalité du circuit. • Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation de composants galvanisés et de composants contenant de l’aluminium. -
Page 20: Circuit D'air
5. CIRCUIT D’AIR L’air à l’entrée ne doit pas être pollué par des composants agressifs (ammoniac, chlore, etc.) car ils pourraient endommager des parties de composants de la pompe à chaleur. L’air doit également être exempt de poussières et d’autres particules. Les conduites d’entrée et de sortie doivent être composées de tuyaux rigides et lisses pour limiter au maximum les pertes de pression. - Page 21 pièce et l’air passant dans la pompe à chaleur. Nous vous suggérons de placer le tuyau d’entrée aussi loin que possible et plus haut que le tuyau de sortie, pour minimiser le recyclage d’air froid dans l’unité. 4) Unité canalisée, air d’échappement. Cette configuration minimise normale- ment la consommation d’électricité...
- Page 22 L’appareil est normalement équipé de deux raccords de conduites d’air pourvus d’un filet de protection en plastique (Figure 14). Si l’appareil est utilisé comme une unité canalisée, nous vous conseillons vivement de retirer manuellement le filet en plastique en utilisant une pince. Cette opération per- met que l’unité...
-
Page 23: Branchements Électriques
6. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES L’unité doit être alimentée par du courant de 230 V et 50 Hz. Elle est fournie avec une prise Schuko standard. Si des réglementations locales exi- gent une installation fixe, coupez la prise Schuko du câble d’alimentation. Lorsque l’unité... -
Page 24: Commande Et Fonctionnement
7. COMMANDE ET FONCTIONNEMENT 7.1. Page d’accueil L’unité peut être commandée depuis le tableau de commande décrit à la Figure 17. Vous pouvez accéder à tous les principaux modes de fonctionnement, fonctions, points de consigne et informations de l’unité depuis la page d’accueil. Figure 17 –... -
Page 25: Menu Informations
La partie supérieure de l’écran donne des informations sur le fonctionnement de l’unité, l’heure et le point de consigne de la température. Cette partie est passive et modifiée automatiquement. La partie inférieure de l’écran est active, ce qui signifie que l’icône à l’écran comprend d’autres éléments de menu. - Page 26 Élément Classe Code Description de menu T air e Température de l’air à l’entrée de l’unité T air s Température de l’évaporateur à la sortie de l’unité T eau h Température de l’eau en haut de l’unité Hr PAC Nombre d’heures de fonctionnement du compresseur Hr TE Nombre d’heures de fonctionnement du thermoplongeur électrique...
-
Page 27: Modes De Fonctionnement
Élément Classe Code Description de menu Erreur T1 Capteur de température T1 hors tolérances Erreur T2 Capteur de température T2 hors tolérances Erreur T3 Capteur de température T3 hors tolérances. Si une Erreur T3 se produit, l’unité ne chauffe pas l’eau. Erreur HP Le pressostat s’ouvre lorsque la pression dans le circuit de refroidissement est supérieure à... - Page 28 Élément Code Description de menu AUTO La pompe à chaleur chauffe l’eau dès que nécessaire, normale- ment en utilisant le fonctionnement de la pompe à chaleur. L’unité démarre lorsque la température de l’eau T3 est inférieure de plus de 5 °C A1 (T AUTO) et s’arrête lorsque la température est atteinte. Si la température de l’air est hors des limites praticables, l’eau est chauffée avec le thermoplongeur électrique.
-
Page 29: Menu Principal
7.4. Menu principal Pour utiliser ce menu, vous devez bien connaître le fonctionnement de l’appareil. Nous vous recommandons vivement de lire et de bien comprendre les descriptions des éléments de menu suivants. La modification de certains de ces points de consigne peut avoir des effets importants sur le fonctionnement et les performances de l’appa- reil. - Page 30 7.4.2. Fonctions Les fonctions sont similaires aux modes de fonctionnement mais vous ne pouvez pas y accéder directement depuis la page d’accueil et elles peuvent être différentes d’une unité à l’autre. Le tableau suivant décrit le menu Fonctions. Nom du Réglage Code point de...
-
Page 31: Généralités
Nom du Réglage Code point de Description Plage d’usine consigne Vous pouvez programmer l’unité pour qu’elle fournisse de l’eau chaude de 1 à 30 jours à partir du moment où la fonction est activée et le mode VACANCES est sélectionné. L’unité passe en MODE AUTO le nombre de Chaud à... -
Page 32: Installateur
7.4.4. Installateur Le menu Installateur ne doit être utilisé que par du personnel qualifié. Certains des points de consigne qui peuvent être réglés avec ce menu peuvent avoir des effets importants sur les performances de l’unité selon le type de mise en service et d’instal- lation. - Page 33 Nom du Min/ Réglage Code point de Description d’usine consigne Vous pouvez réguler la vitesse automatique du ven- tilateur (%) lorsque la pompe à chaleur fonctionne Vitesse en mode AUTO et ÉCO. Il s’agit d’une valeur nomi- ventilateur 0-100 nale tandis que la vitesse du ventilateur peut varier AUTO automatiquement sa vitesse à...
-
Page 34: Dégivrage
Nom du Min/ Réglage Code point de Description d’usine consigne Vous pouvez actionner ici le fonctionnement forcé de la pompe à chaleur. La pompe à chaleur démarre Fonction- même sans besoin d’eau chaude. Lorsque la tempé- nement rature maximale autorisée par la pompe à chaleur OFF/ON forcé... -
Page 35: Fonctions De Sécurité
Le dégivrage peut être réalisé en appliquant deux stratégies différentes selon les conditions de l’air d’entrée. Si la température de l’air est supérieure à 4 °C, le dégivrage s’effectue avec le compresseur et le ventilateur en fonctionnement. La ventilateur fonctionne à la vitesse D3 (Vitesse ventilateur max). - Page 36 7.7.3. Erreur Signifi- Raisons pos- Solutions possibles Possible solutions cation sibles Er1, Les capteurs Le capteur de température T1, T2 ou T3 Vérifiez que le capteur Er2, de tempéra- est défectueux ou n’est pas raccordé à la est raccordé à la carte de Er3, ture sont en carte de circuit imprimé.
-
Page 37: Maintenance
8. MAINTENANCE Respectez les règles et réglementations locales concernant l’inspection périodique de la pompe à chaleur par du personnel qualifié. 8.1. Conditions environnementales Lorsque vous réparez ou démontez la pompe à chaleur d’eau chaude sanitaire, suivez les réglementations environnementales et les exigences légales liées au recyclage et à... -
Page 38: Circulation D'eau Et Réservoir D'eau
8.4. Circulation d’eau et réservoir d’eau 8.4.1. Limiteur de pression Votre installateur a posé un limiteur de pression près du raccordement de l’eau froide sur le réservoir d’eau chaude sanitaire pour protéger le réservoir d’eau de pressions excessives lorsque l’eau sanitaire se dilate en chauffant. La soupape de retenue (clapet antiretour), qui est installée devant le limiteur de pres- sion sur le tuyau d’eau froide, empêche l’eau dans le réservoir de refluer dans le tuyau d’eau froide. - Page 39 0.3 mA Figur 22 – Anode Vous remarquerez que l’eau doit être chauffée aux températures de fonctionnement au moins une fois avant de réaliser le test susmentionné. Afin de remplacer l’anode, vous devez suivre les actions suivantes : • Fermez l’entrée d’eau froide. •...
-
Page 40: Démontage Et Mise À L'arrêt Définitif
9. DÉMONTAGE ET MISE À L’ARRÊT DÉFINITIF Les tâches suivantes doivent être menées à bien lors de la mise à l’arrêt définitif : • Débranchez l’unité du secteur, c.-à-d. retirez les câbles électriques. • Fermez l’alimentation en eau froide et fixez un flexible au clapet de vidange de telle sorte que l’eau du réservoir puisse circuler jusqu’au conduit d’évacuation le plus proche. -
Page 41: Dépannage
10. DÉPANNAGE L’unité ne fournit pas d’eau chaude.bContrôlez les points suivants : • Le système est-il branché à l’alimentation électrique ? • La prise murale est-elle alimentée ? • La température de l’eau est-elle >60 °C ? • L’alimentation en eau froide est-elle ouverte ? •... - Page 42 Problème Raisons possibles Solution possible L’appareil L’unité n’est pas raccordée à l’ali- Assurez-vous que l’écran est allumé ne produit mentation électrique pas d’eau Les alarmes du contrôleur inter- Vérifiez les alarmes dans le menu d’infor- chaude rompent le fonctionnement de mations Er l’unité...
-
Page 43: Informations Sur Le Produit Et L'installateur
11. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT ET L’INSTALLATEUR Modèle installé : Numéro de série : Accessoires : Installateurs Installation de la tuyauterie Date : Entreprise : Nom : Numéro de téléphone : Installation électrique Date : Entreprise Nom : Numéro de téléphone : Mise en service Date : Entreprise :... - Page 44 T R ES C O W W W. T RE SC O. FR 6 75 R UE LOU IS B R EGU ET + 3 3 (0 ) 3 21 9 4 31 7 7 6 2100 C AL AI S...