Table des Matières
Publicité
I
DK
Vigtigt at denne vejledning bliver gernt ti! evt. senere brug. Kontroller jrevnligt at alle beslagene er fastsprendte og kontroller at inlet er beskadiget, sa man kan komme ti! skade. Der ma ikke
bruges skuremiddel eller strerke rengmingsartikler ti! at rengm-e produktet. Benyt en fugtig klud og 101" efter med en t0r klud. Vrer opmrerksom nar du flytter produktet, at uforsigtig opfursel kan
medfore 0delreggelse af produktet og dermed skade barnet.
UK / Important to save this information for later use. Periodically check all fixings to ensure none have come loose and regularly inspect for damage which may cause injury. Never clean your product
with abrasive cleaners or strong detergents. Clean by wiping with a damp cloth and drying with a soft cloth. Care should be taken when handling or moving the product as carelessness can damage the
product and cause serious injury to your child.
D
I
Wichtig ist, dass diese Anleitung fiir spatere Benutzung autbewahrt wird. Kontrollieren Sie periodisch alle Beschlage nm sicher zu sein, dass keine Beschlage lose sind nnd priifen Sie regelmiillig
nach ob etwas beschadigt isl, sodass niemand zu Schaden kommt. Um das Produkt sauber zu machen benutzen Sie keine Schleifmittel oder starkere Reini
feuchtes Tuch nnd trocknen Sie anschlieBend mil einem trockenen weichem Tuch nach. Wenn Sie das Produkt schieben kann ein unvorsichtiges Benehmen Folgen haben. Es kann dabei k
und darnit das Kind schaden.
NL / Controleer periodiek alle bevestigingspunten om er zeker van le zijn dat er niets is losgeraakt. Controleer ook regehnatig op beschadigingen welke eventueel verwondingen kunnen veroorzaken.
Voor het schoonmaken van het bed cl i ent u GEEN gebruik le maken van agressieve of sterk zuiverende schoonmaakmiddelen. Gebruik alleen een vochtige doek en droog na met een zachte doek.
Wees voorzichtig als u met het produkt schuift of dit verplaatst omdat onvoorzichtigheid schade kan veroorzaken aan de houten meubels. Springen op, of enig antler onjuist gebruik dan waar dit produkt
voor bedoeld is, kan schade veroorzaken aan het frame wat kan leiden tot emstige verwondingen bij uw kind.
IT / importante leggere attentarnente le istruzioni di seguito, per un corretto uso successivo de! prodotto.
Controllare regolarmente che tutti i componenti siano ben chiusi e che nu Ila sia danneggiato, per evitare di farsi male. Per la pulizia del prodotto, non utilizzare detergenti abrasivi o detergenti
aggressiv i. Usare un pan no umido e asciugare con un pan no asciutto. Per imbiancare/tinteggiare la superficie si pub acquistare un kit di riparazione / manutenzione: calce, carta vetrata, una
spugna e un paio di guanti in lattice. Presta re particolare attenzione al gioco di movimento e a disattenzioni che possono causare la distruzione del prodotto e quindi danneggiare ii bambino.
a
F IV erifier
des intervalles reguliers que toutes Jes ferrures sont bien fixees et que rien n'est abime afin de ne pas se blesser. Ne pas utiliser de produits de nettoyage puissants ou
chiffon mouille et secher ensuite avec un chiffon sec. Pour la finition Whitewash un kit de teinture/ reparation est disponible
et nne paire de gants en latex. Attention !ors d'nn demenagement du meuble et un jeu imprudent peut abimer le meuble et ainsi blesser l'enfant.
I
DK
PLEJE OG SIKKERHED
UK /MAINTENANCE AND SAFETY
D / PFLEGE UND SICHERHEIT
NL / ONDERHOUD EN VEILIGHEID
IT/ MANUTENZIONE E SICUREZZA
FI
TRAITEMENT ET SECURITE
Version 1.0
8/10
•
gsmittel sondem nehmen Sie ein
gnn
a
la vente, avec Jes pieces suivantes : teinture whitewash, papier
ut! gehen
ap
a
recurer . Utiliser un
a
verre, eponge
Publicité
Table des Matières
