Table des Matières
Publicité
DVD
Les réglages ne sont actifs que lorsque l'appareil est en
mode DVD et qu'aucun disque n'est en train d'être lu.
1
Utilisez
pour sélectionner le menu et un élément, puis
▲/▼
appuyez sur ENTER pour déterminer les réglages.
LANGUE
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE ANGLAIS
ENTER/OK
2
Une fois le réglage terminée, appuyez sur la touche SETUP pour
quitter.
Réglage de la Langue du DVD
Vous pouvez modifier la langue utilisée lors de la lecture d'un
disque.
1
Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez
régler, et appuyez sur ENTER.
2
Réglez les paramètres suivants.
SON *1, *2
(Réglages par défaut : ORIGINAL)
Sélectionnez la langue audio de votre choix.
SOUS-TITLE *1, *2
Sélectionnez la langue de sous-titres de votre choix.
MENU DU DISQUE *1
Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu du DVD.
Remarque
• Pour modifi er la langue des menus qui apparaissent sur l'écran,
sélectionnez [Langue] dans le menu principal, puis réglez la langue
de votre choix. [Langue]
➠
*1
• Certains disques ne prennent pas en charge les options de langue.
• Si [AUTRE] est sélectionné dans le menu [SON],
[SOUS-TITRE] ou [MENU DU DISQUE], composez un numéro
à 4 chiffres pour saisir le code de la langue de votre choix.
[Liste des Codes de Langue]
• Seules les langues prises en charge par le disque pourront être
sélectionnées.
*2
• Certains disques ne permettent pas de régler la langue audio et la
langue des sous-titres.
- Utilisez MODE pour sélectionner les sous-titres disponibles sur le
DVD.
- Utilisez AUDIO pour sélectionner les langues audio disponibles
sur le DVD.
• Si la langue audio et la langue des sous-titres par défaut du DVD
sont identiques, il se peut que les sous-titres ne s'affi chent pas si
vous ne les activez pas manuellement.
ORIGINAL
HF
(Réglages par défaut : HF)
(Réglages par défaut : ANGLAIS)
p. 24.
➠
p.27.
Français
Réglage de la Langue Audio du DVD
Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne
sont actifs que pendant la lecture d'un DVD.
1
Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez
régler, et appuyez sur ENTER.
SON
DRC
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
ENTER/OK
2
Réglez les paramètres suivants.
DRC (contrôle de la plage dynamique)
(Réglages par défaut : EF)
Cette fonction n'est disponible que sur les disques enregistrés
au format Dolby Digital.
Comprime la place sonore comprise entre les
EF
sons faibles et les sons forts.
HF
Aucun effet (son d'origine).
SOUS ÉCHANTILLON
Cette fonction n'est disponible qu'avec des disques
enregistrés à une fréquence de 96 kHz.
EF
Reproduction du son à une fréquence de 48 kHz.
HF
Reproduction du son d'origine.
Remarque
• Lors de la lecture d'un disque enregistré à une fréquence de 96
kHz protégé contre la copie ou lorsque le paramètre [Virtual
Surround] est réglé sur [1] ou [2], la fréquence d'échantillonnage
du son sera ramenée à 48 kHz, et ce, même si le paramètre
[SOUS ÉCHANTILLON] est réglé sur [HF]. [Virtual Surround]
➠
p.33.
DOLBY DIGITAL
(Réglages par défaut : TRAIN BINAIRE)
Réglez ce paramètre sur [TRAIN BINAIRE] lorsque l'appareil
est connecté à un décodeur Dolby Digital.
TRAIN
Génère des signaux Dolby.
BINAIRE
Convertit les signaux Dolby Digital en signaux
PCM
PCM (2 canaux).
25
EF
TRAIN BINAIRE
(Réglages par défaut : HF)
Publicité
Table des Matières
