1. Manuels
  2. Marques
  3. Kinderfeets Manuels
  4. Vélos
  5. Tiny Tot
  6. Manuel d'utilisation

Kinderfeets Tiny Tot Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kinderfeets Tiny Tot
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kinderfeets Tiny Tot

Sommaire des Matières pour Kinderfeets Tiny Tot

  • Page 1 Kinderfeets Tiny Tot ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    ® Gebruikershandleiding voor de Kinderfeets Tiny Tot ..............5 ® Benutzerhandbuch für das Kinderfeets Tiny Tot ................6 ® Manuale per l’utente per la Kinderfeets Tiny Tot ..............7 ® Manuel d’utilisation du Kinderfeets Tiny Tot ................8 ® タイニートッ ト取扱説明書 ..................9 Kinderfeets ®...
  • Page 3 Kinderfeets Tiny Tot ® ©2019-2020 Kinderfeets, LLC. All rights reserved. U.S. Patent No. 8,191,931 and patents pending.

  • Page 4: User Handbook For The Kinderfeets Tiny Tot

    Congratulations on your purchase of a new Kinderfeets Tiny Tot. The Follow the steps above (skip over 5 and 6). Kinderfeets Tiny Tot is a trike AND balance bike in one. You can start off with 8. Push the wheel into position as pictured, then insert the axle through the trike and convert it into a balance bike when you’re ready.

  • Page 5: Gebruikershandleiding Voor De Kinderfeets Tiny Tot

    Bedankt en veel plezier met de aankoop van uw nieuwe Kinderfeets Tiny Tot. De Kinderfeets Tiny Tot is een Trike EN Balance-Bike in één. U kunt met de 6. Met twee imbussleutels vastdraaien, zodat de wielen vrij kunnen draaien Trike beginnen en het veranderen in een Balance Bike wanneer u het wenst.

  • Page 6: Benutzerhandbuch Für Das Kinderfeets Tiny Tot

    Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Kinderfeets Sie sicher, dass die Unterlegscheiben und Distanzhülse in der richtigen Tiny Tot. Das Kinderfeets Tiny Tot ist ein Trike UND Balance-Bike in einem. Reihenfolge angeordnet sind, wie im Bild dargestellt. Hinweis: Die Sie können mit dem Trike beginnen und es in ein Balance-Bike umwandeln,...

  • Page 7: Manuale Per L'utente Per La Kinderfeets Tiny Tot

    Grazie e congratulazioni per aver acquistato la vostra nuova Kinderfeets Tiny Tot. La Kinderfeets Tiny Tot è un triciclo E balance-bike in una sola bicicletta. È 6. Serrare con due brugole affinché le ruote possano muoversi liberamente, possibile iniziare con il triciclo e trasformarlo poi in una balance-bike quando ma le viti siano comunque avvitate saldamente.

  • Page 8: Manuel D'utilisation Du Kinderfeets Tiny Tot

    • Merci de vous assurez que l’enfant porte TOUJOURS un casque lorsqu’il fait de défauts. Ne serrez pas trop les vis. Les Tiny Tot de Kinderfeets qui ne sont du vélo avec le Tiny Tot de Kinderfeets.

  • Page 9: Kinderfeets ® タイニートット取扱説明書

    4)取付ボルトを前輪フォークの上から取り外してハンドルを取り付けます。 Kinderfeets タイニートッ トのご使用前にこの説明書をお読みください。 内側のロックナッ トはフォークの中に留めておきます。 ハンドルを取り付け、 お買い求めいただきありがとうございました! ボルトを通します。 ロックナッ トを回し、 このナッ トの内側スレッ ドがハンド ルのピンと揃っていることを確認してください。 ハンドルが固定されるまで Kinderfeets タイニートッ トをお買い求め頂き誠にありがとうございまし ボルトを締め付けます。 た。 Kinderfeets タイニートッ トは三輪車とバランスバイ ク2つの機能が 5)長い金属軸を後輪に通します。 ワッシャーとスペーサーが正しい順序に ある製品です。 三輪車として使い始め、 慣れてきたらバランスバイ クにしてお なるようにご注意ください。 注記: Aフレームの間に入れるスペーサーは両 遊びいただけます。 普通の二輪自転車に切り替える前までのとても良い準 端が傾斜したこれしかない部品なのですぐわかります。 備段階になるはずです。 本製品はオランダのデザイナーが自転車に乗る生活からヒントを得て製造 6)2つの六角レンチでボルトをしっかり締め付け、 車輪が自由回転するよう...

  • Page 10: 用戶手冊用於 Kinderfeets Tiny Tot

    絕佳準備 。 7) 座椅設置位於最低的位置 。 請鬆開並拆下兩個側螺栓以調整座 本車由荷蘭設計師設計 ， 靈感來自於荷蘭自行車手的生活理念 ， 椅 。 將座椅調整到所需位置並再次擰緊兩個側螺栓 。 即 Kinderfeets Tiny Tot 作為一款環保 、 面向未來 、 品質卓著的學 步車 ， 帶動孩子與家人實現積極 、 創造型和樂於冒險的生活方式 。 您所購的 Kinderfeets Tiny Tot 採用精心手工製作 。 採用的專利 安裝您所購的 Kinderfeets Tiny Tot 兒童平衡車...

  • Page 11: 사용 매뉴얼 Kinderfeets Tiny Tot ® 용

    의가 필요합니다. 준수해야 할 사용 정보: 8) 그림처럼 바퀴들을 밀어 제자리에 놓고 구멍 속에 축을 밀어 넣으시 • Kinderfeets Tiny Tot 주행 시 계속 헬멧을 쓰는 데 유의하시기 바랍 기 바랍니다. 반드시 거리 홀더가 바퀴 외면에 있고 프레임 안에 있도록...

  • Page 12: Kinderfeets Tiny Tot ‫دليل المستخدم للد ر اجة

    Kinderfeets Tiny Tot ® .‫ ل أ ول مرة‬Kinderfeets Tiny Tot ‫ي ُ رجى ق ر اءة الدليل بالكامل قبل أن تقوم بتشغيل الد ر اجة‬ ‫حر ِّ ك المحور المعد� ف ي الطويل من خلل العجلت الخلفية. تأكد من أن حلقات‬...

  • Page 13: Manual Del Usuario Para Kinderfeets Tiny Tot

    Atención: Apriete los tornillos del eje a mano pero tenga cuidado de que • No use la Kinderfeets Tiny Tot si no ha sido armada de manera correcta y las ruedas puedan moverse libremente. Antes del uso, compruebe siempre el segura.

  • Page 14: Manual Do Utilizador Para A Kinderfeets Tiny Tot

    Muito obrigado e congratulamo-lo pela compra da sua nova Kinderfeets livremente, mas os parafusos estejam bem apertados. Com apenas uma Tiny Tot A Kinderfeets Tiny Tot é uma Trike E Balance-Bike em um. Pode chave Allen, um eixo não pode ser bem apertado.

  • Page 15: Руководство Пользователя Беспедального Велосипеда Kinderfeets Tiny Tot

    внутренняя резьба совмещена со штифтом руля. Затяните болты: руль Поздравляем вас с покупкой нового беспедального велосипеда должен быть прочно зафиксирован. Kinderfeets Tiny Tot. Kinderfeets Tiny Tot – это одновременно И 5. Вставьте длинную металлическую ось через задние колеса. Убедитесь, трёхколёсный велосипед, И беговел. Вы можете начать использовать его...

  • Page 16: Příručka Uživatele K Odrážedlu Kinderfeets Tiny Tot

    Kinderfeets Tiny Tot čistěte jemným čisticím prostředkem, čistou vodou a používání, které byste měli dodržovat: jemnou utěrkou. Potah sedla vyperte ručně. Pokud odrážedlo Kinderfeets • Zajistěte, aby se při jízdě na odrážedle Kinderfeets Tiny Tot nosila VŽDY Tiny Tot už nepoužíváte, uskladněte ho na suchém místě. přilba.

  • Page 17: Príručka Pre Používateľa K Odrážadlu Kinderfeets Tiny Tot

    • Odrážadlo Kinderfeets Tiny Tot nepoužívajte, ak nebolo správne a pevne dotiahnuté! bezpečne zmontované. • Dieťa, ktoré jazdí na odrážadle Kinderfeets Tiny Tot , musí byť pod dozorom dospelej osoby. Produkt používajte len za bezpečných podmienok, Obmedzená záruka uvážlivo a v súlade so zdravým ľudským rozumom.

  • Page 18: Kezelői Kézikönyv A Kinderfeets Tiny Tot ® Típushoz

    Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a meg azokat. csavarok jól meg vannak-e húzva! • Ne használja a Kinderfeets Tiny Tot kerékpárt, ha az nincs rendesen és biztonságosan összeszerelve. Korlátozott garancia • A Kinderfeets Tiny Tot kerékpárt a gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják.

  • Page 19: Instrukcja Obsługi Kinderfeets Tiny Tot

    Poniżej kilka wskazówek, których należy przestrzegać: dokręceniu śrub koło nadal obraca się swobodnie. • Podczas jazdy na Kinderfeets Tiny Tot dziecko ZAWSZE musi nosić kask. Środki ostrożności: Przed rozpoczęciem użytkowania Kinderfeets Tiny Tot • Zalecany wiek użytkownika tego produktu to 12–24 miesięcy, jednak proszę...

  • Page 20: Brugerhåndbog For Kinderfeets Tiny Tot

    Mange tak og tillykke med købet af din nye Kinderfeets Tiny Tot. Kinderfeets Montering af din Kinderfeets Tiny Tot Balance-Bike Tiny Tot er en trehjulet cykel OG en Balance-Bike i ét. Du kan starte med den Gør som beskrevet ovenstående (spring pkt. 5 og 6 over).

  • Page 21: Brukerhåndbok For Kinderfeets Tiny Tot

    (også i rom med mer enn • Ikke bruk din Kinderfeets Tiny Tot når den ikke ble montert riktig og sikkert. normal luftfuktighet), normal slitasje og slitasje pga. normal bruk. • Kinderfeets Tiny Tot får kun brukes under tilsyn av en voksen. Må kun Kinderfeets tar ikke ansvar for tilfeldige eller følgeskader som oppstår direkte...

  • Page 22: Användarhandbok För Kinderfeets Tiny Tot

    Sätt sadeln i önskat läge och dra åt Tack så mycket! sidoskruvarna igen. Tack och grattis till att du har köpt en ny Kinderfeets Tiny Tot. Kinderfeets Tiny Montera Kinderfeets Tiny Tot balanscykel Tot är en trehjuling OCH balanscykel i ett. Du kan börja med trehjulingen och Följ instruktionerna ovan (hoppa över 5 och 6).

  • Page 23: Kinderfeets Tiny Tot ® -Harjoittelupyörän Käyttöopas

    Tarkista ruuvien tiukkuus aina ennen on tarvittaessa kiristettävä. tuotteen käyttöä! • Kinderfeets Tiny Tot -tuotetta ei pidä käyttää, ellei sitä ole koottu oikein ja turvallisesti. Rajoitettu takuu • Lapsi saa ajaa Kinderfeets Tiny Tot -pyörällä ainoastaan aikuisen valvonnassa.

  • Page 24: Εγχειρίδιο Χρήστη Για Το Kinderfeets Tiny Tot

    αναφέρουμε ορισμένες συμβουλές που πρέπει να ακολουθείτε: και περάστε τον άξονα από το άνοιγμα. Βεβαιωθείτε πως οι αποστάτες • Φροντίστε, ώστε κατά την οδήγηση του Kinderfeets Tiny Tot ο χρήστης να βρίσκονται εξωτερικά του τροχού αλλά εντός του πιρουνιού. Σφίξτε τη...

  • Page 25: Kullanıcı El Kitabı Kinderfeets Tiny Tot

    Bu oyuncağı kullanmadan önce bisikletlerinin kullanılması yasaktır. çocuğun boyu, hassas motorik becerisi ve denge koordinasyonu dikkate Kinderfeets Tiny Tot bisikletini temizleme maddesi, temiz ve su ve yumuşak alınmalıdır. bir bez ile temizleyin. Selenin kılıfı elde yıkanabilir. Kinderfeets Tiny Tot • Çocuğunuza bisiklet ile hareket etmeyi öğretirken çocuğunuzun...

  • Page 26: Керівництво Користувача Для Безпедального Велосипеда Kinderfeets Tiny Tot

    чином затягнута за допомогою лише одного шестигранного ключа. велосипеда та перетворити його на безпедальний велосипед, коли Ваш Kinderfeets Tiny Tot є виробом з дерева. Він буде згинатися при захочете. Він чудово готує дітей до керування звичайним велосипедом з використанні природним чином. Регулярно перевіряйте всі гвинти на...

  • Page 27: Упътване За Употреба За Kinderfeets Tiny Tot

    скосени краища. Много благодарим и Ви честитим закупуването на Вашето ново Kinderfeets Tiny Tot. Kinderfeets Tiny Tot е колело с три колела и колело 6. Стегнете с два имбусни ключа, за да може колелата да се въртят за баланс ведно. Можете да започнете с колело с три колела и когато...

  • Page 28: Priručnik Za Korisnike Za Kinderfeets Tiny Tot

    Hvala Vam! Vaš Kinderfeets Tiny Tot je drveni proizvod. On će se naravno savijati, kada se koristi. Redovno proveravajte sve zavrtnje u pogledu čvrstog naleganja i po Zahvaljujemo se i srdačno Vam čestitamo na kupovini vašeg novog potrebi ih zategnite.

  • Page 29: Korisnički Priručnik Za Guralicu Kinderfeets Tiny Tot

    Zahvaljujemo i čestitamo na kupnji vaše nove guralice Kinderfeets Tiny Tot. Montaža vašeg bicikla bez pedala Kinderfeets Tiny Tot Kinderfeets Tiny Tot je tricikl I bicikl bez pedala u jednom. Možete ga početi Postupite u skladu s prethodno navedenim koracima (preskočite 5. i 6. korak).

  • Page 30: Priročnik Za Uporabo Za Kinderfeets Tiny Tot

    Vijakov ne pritegnite način življenja. Vaš Kinderfeets Tiny Tot je bil skrbno ročno izdelan. Naj vas preveč. Poškodovanih poganjalcev Kinderfeets Tiny Tot, ki niso več varni, ni prepriča njegova nagrajena in patentirana oblika.
  • Page 31 ご質問はKinderfeetsの次の連絡先にお問い合わせください: 如有疑問，請聯繫 Kinderfeets: 문의 시 하기와 같이 Kinderfeets 에게 연락하시기 바랍니다: :‫ عىل العنوان‬Kinderfeets ‫إذا كان لديك أي أسئلة، ي ُ رجى التصال ب� ش كة‬ Si tiene alguna consulta, comuníquese con Kinderfeets: Em caso de dúvidas contacte Kinderfeets em: По...
  • Page 32 Kinderfeets, LLC USA • info@kinderfeets.com • +1 415 738 4820 Kinderfeets B.V. Europe • europe@kinderfeets.com • +31 85 484 14 74 @KindErfEEtS • www.kinderfeets.com ©2019-2020 Kinderfeets, LLC. All rights reserved. U.S. Patent No. 8,191,931 and patents pending. Printed in China. Rev0519V4...

Table des Matières