Page 1
LUXOR ® MANUEL D’UTILISATION LUXOR Programmateur d'éclairage LED pour espace vert Manuel d'utilisation et instructions d'installation pour le programmateur d'éclairage Luxor...
Présentation du Luxor Écran de paramétrage Désactiver Composants du Luxor Heure/Date Paramétrer l'association du Luxor Glossaire Langue Mettre à jour l'association du Luxor Informations sur la sécurité Emplacement Connecter des programmateurs Attribuer Installer le transformateur Luxor® satellites Réseau Étape 1 : Placer le transformateur...
Couleur : Combinaison visuelle de la teinte et de la saturation les habitations. Un tel usage incorrect présente des risques d'incendie. Ne mettez pas d'isolation sous la plaque à bornes. Programmateur principal : Le programmateur Luxor contient Vérifiez le connecteur après l'installation. une façade Protection du circuit Programmateur satellite : Programmateur sans façade...
électricien certifié pour faire courir une ligne électrique dédiée de 120 volts et 15 ampères jusqu'à l'emplacement voulu. Pour la version du Luxor destinée à l'international/ exportation, les informations précédentes s'appliquent aux circuits 230 volts, 10 ampères.
Page 6
(12") 120 V Conduite de 3,8 cm minimum (1½") Figure 3 : Fixation murale du Luxor Remarque Lorsque vous installez le module Wi-Fi Luxor, n'hésitez pas à augmenter la hauteur d'installation pour améliorer la puissance du signal et la visibilité de l'écran.
Professionnels. Fixation sur poteau Tous les programmateurs Luxor sont équipés d'un câble Installez un poteau traité sous pression d'une taille de 10 cm x d'alimentation de 1,5 m, de calibre 2,05 mm, à 3 broches.
Page 8
Installer le transformateur Luxor DIRECTIVES DE BRANCHEMENT Charges Par Câble Zone proche 0 - 12,2 m (0 - 40’) 2,05 mm : 160 watts max. 2,59 mm : 180 watts max. 3,26 mm : 220 watts max. Zone moyenne 12,2 m - 24,4 m (40 - 80') 2,05 mm : 120 watts max.
Page 9
Installer le transformateur Luxor Résumé Afin d'optimiser l'éclairage et la durée de vie des LED, chaque lampe doit recevoir entre 10 et 15 volts. Spécifications des fils électriques Les systèmes d'éclairage basse tension utilisent généralement des fils torsadés enfouis sans protection. Le type de fil le plus courant est le fil torsadé 2,05 mm.
Brancher les fils sur le bornier Bornier de connexion du transformateur : Le programmateur Luxor comprend deux bornes neutres et deux bornes 15 V. Bornes neutres : Branchez l'un des fils provenant des luminaires dans l'une des bornes neutres du transformateur. Branchez l'autre fil dans la borne de 15V.
à l'écran Home (accueil). • Quel que soit l'écran sur lequel vous vous trouvez, vous Toutes les fonctions du Luxor sont accessibles à partir de l'écran pouvez appuyer sur le bouton Back (précédent) pour Home (accueil). L'affichage par défaut de l'écran Home (accueil) retourner à...
Utiliser le programmateur Luxor Écran Activité Écran de diagnostic Après cinq minutes d'inactivité, un écran Activity (activité) Attribué apparaît sur l'écran LCD si les lumières sont allumées. La durée • Programmateur attribué d'attente est réduite à seulement cinq secondes quand l'écran en Communication cours est l'écran Home (accueil).
Quand le passage à l'heure d'été est activé, il avancera ou reculera chaque année l'horloge d'une heure aux dates appropriées. Pour l'activer, sélectionnez On (activé). Pour le désactiver, sélectionnez Off (désactivé). • Sélectionnez Auto pour synchroniser l'horloge du Luxor toutes les 24 heures.
Le menu Location (emplacement) permet de représenter dessus. graphiquement l'emplacement du Luxor sur une carte afin de calculer précisément les heures de lever et de coucher du soleil en fonction de la date, du fuseau horaire et de la longitude/ latitude.
Utiliser le programmateur Luxor Attribuer Lorsque des luminaires compatibles sont branchés aux ports de programmation des luminaires, l'écran d'attribution s'affiche automatiquement. L'écran Assign (attribuer) est également accessible à partir du menu Setup (paramétrage). Réseau L'onglet LAN s'affiche par défaut. L'étiquette Wi-Fi apparaît lorsque le module Wi-Fi FX Luminaire est inséré...
Pour créer un fichier contenant le fichier préchargé sur le côté de la façade. de sauvegarde pour votre Luxor, effectuez les opérations ci- Enfoncez complètement la carte et relâchez la pression. La dessous.
Utiliser le programmateur Luxor Attribuer des luminaires à des groupes Figure 14 : Diagramme de branchement des attributions de luminaires L'écran d'attribution des luminaires s'affiche automatiquement quand un luminaire LED FX Luminaire ou un appareil équipé de la technologie ZD ou ZDC FX Luminaire est connecté aux ports d'attribution de la façade.
Page 18
Le numéro du groupe attribué est stocké dans l'appareil, et non dans la façade. Par conséquent, les pannes de courant ou autres erreurs au sein du programmateur Luxor n'affecteront pas l'attribution des luminaires. Si un appareil (ex : plaque de LED, lampe, Cube) est remplacé, le nouvel appareil devra être programmé...
Utiliser le programmateur Luxor Paramétrer des programmes droite pour sélectionner des groupes. Faites défiler vers la gauche pour sélectionner les thèmes disponibles. C'est sur l'écran Programs (programmes) que tous les • Le champ Color (couleur) indique la couleur voulue pour programmes quotidiens sont paramétrés.
Utiliser le programmateur Luxor Programmation basée sur le calendrier Remarque La programmation basée sur le calendrier permet d'exécuter des Le programmateur peut fonctionner sans programme programmes à des dates précises tout au long de l'année. basé sur le calendrier. Pour définir un programme en fonction du calendrier, accédez à...
Utiliser le programmateur Luxor • Cochez la case Test Theme (thème test) afin d'activer À partir de l'écran Home (accueil), naviguez jusqu'à l'écran temporairement tous les groupes qui ont été paramétrés Manual (manuel) à l'aide de la molette de défilement.
Les couleurs sont sélectionnées sur l'écran Color Palette saturation à l'aide de l'une des deux méthodes suivantes : (palette de couleurs). Le Luxor peut stocker jusqu'à 250 couleurs prédéfinies, étiquetées numériquement comme le montre la Figure 19. Chaque couleur nécessite des valeurs de teinte et de saturation.
Page 23
Utiliser le programmateur Luxor Échantillon de couleur : Faites défiler d'un clic vers la droite pour mettre en surbrillance l'échantillon de couleur, et appuyez sur la molette pour ouvrir l'écran Color Selection (sélection des couleurs). Ajustez la teinte (haut) et/ou la saturation (bas) en sélectionnant le tableau approprié, en faisant défiler vers la gauche ou...
Page 24
3. Sélectionnez une couleur de départ. Il s'agit d'une couleur définie par l'utilisateur dans le menu Color Palette (palette de couleurs). 4. Sélectionnez en combien de secondes le Luxor parcourra les 300 teintes, en commençant par la couleur de départ. Pour que les couleurs changent rapidement, choisissez un faible nombre de secondes.
Mélanger des LED FX Luminaire, ZD et ZDC FX Luminaire propose différentes plaques de LED avec une efficacité croissante lorsqu'elles sont utilisées sur le Luxor. La plaque standard est zonable. La plaque ZD propose des effets de zonage et de gradation, et la plaque ZDC comprend les capacités des deux premières plaques en y ajoutant la couleur.
Cube Luxor et la MR-16 ZD Luxor. à incandescence en luminaires LED économes en énergie. Lorsqu'elle est raccordée à un Luxor, la MR-16 ZD ajoute des Cube capacités de zonage, gradation et contrôle à des luminaires Le Cube Luxor permet au Luxor de contrôler des luminaires...
Utiliser le programmateur Luxor Disable (désactiver) L'option Disable (désactiver) permet d'arrêter complètement tous les événements d'éclairage dans les modes Manual (manuel) et Program (programme), quel que soit l'horaire ou l'état, et ce définitivement. Ce mode n'éteint pas l'appareil mais suspend tous les événements jusqu'à ce que vous décidiez de les réactiver.
Cat 6 pendant la mise à jour du Avant d'activer un système d'association, vérifiez si le micrologiciel. Luxor principal et les Luxor satellites disposent de la version la plus récente du micrologiciel d'association pour la façade et le châssis.
Paramétrer l'association du Luxor Connecter des programmateurs satellites 4. Si le site nécessite plusieurs programmateurs satellites, insérez un nouveau câble Cat 6 dans le port d'association Débranchez l'alimentation vers le programmateur principal inutilisé du précédent programmateur satellite. et les programmateurs satellites.
Paramétrer l'association du Luxor Communication et attribution du châssis Remarque Mettez le programmateur principal sous tension. Le nombre de châssis attribués ne correspond pas 2. Sur l'écran Diagnostics (diagnostic) de la façade, vérifiez si le toujours aux programmateurs principal et satellites programmateur principal a été...
Entretien et maintenance Maintenance préventive régulière Effectuez les opérations de maintenance préventive régulière suivantes : CATÉGORIE DESCRIPTION CALENDRIER Serrez toutes les bornes de connexion. Une fois par an Transformateur Retirez les toiles d'araignée et les insectes. Une fois par an Nettoyez les lentilles sales afin de minimiser les dépôts de calcium. Une fois par an Redressez les lumières du sentier.
Entretien et maintenance Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Message d'erreur : "Overload" (avec un "O" Une surcharge avec un "S" majuscule Cherchez des courts-circuits sur la ligne. majuscule) (Surcharge) indique un courant dépassant largement Résolvez ou réparez le court-circuit. le courant en conditions normales de fonctionnement, généralement à...
Page 33
Entretien et maintenance Remarque Les courts-circuits et les surcharges ne sont pas couverts par la garantie de FX Luminaire et ne peuvent être détectés que lorsque le transformateur est testé sur le terrain. Pour garantir que votre système fonctionne de manière optimale, vous devez effectuer régulièrement la maintenance de votre système d'éclairage FX Luminaire.
Luxor. Pour mettre à jour le micrologiciel de la façade, du châssis, du module Wi-Fi et flash du Luxor, une carte SD est nécessaire afin de transférer les données entre l'ordinateur et la façade.
Page 35
Entretien et maintenance Sur l'écran Home (accueil), sélectionnez Setup Figure 34 : Capture de l'écran de chargement du micrologiciel (paramétrage). Naviguez jusqu'à l'onglet Firmware (micrologiciel) et appuyez sur la molette de défilement. Figure 33 : Écran de paramétrage (micrologiciel) 2. Sélectionnez le type de micrologiciel qui sera mis à jour. 3.
être remplacé. Pour le remplacer, suivez les directions ci-dessous : Débranchez le programmateur Luxor de l'alimentation. 2. Retirez tous les fils des bornes neutres et 14 V sur le châssis. 3. Retirez les quatre vis du couvercle des fusibles.
Entretien et maintenance Réinitialisation du système Réinitialisation de la façade Il existe deux types de réinitialisations système : la réinitialisation Retirez la façade du châssis en tirant sur la languette située de la façade et la réinitialisation de la base de données. La sur la droite de la façade.
Entretien et maintenance Réinitialisation de la base de données Indicateurs lumineux du châssis Sur l'écran Home (accueil), appuyez simultanément sur le Un voyant affiche l'état de la communication entre le châssis et la bouton Home (accueil) et Back (précédent) afin d'ouvrir façade.
Garantie Garantie Les obligations de FX Luminaire concernant la réparation ou remplacement de ses produits conformément aux Hunter Industries Incorporated ("Hunter") garantit que les dispositions précédentes sont la seule garantie octroyée par transformateurs X Luminaire (“FX”) sont exempts de défauts FX.
Page 40
Garantie Tous les produits FX Luminaire devant être renvoyés doivent recevoir un numéro d'autorisation de retour de marchandise du service clientèle Hunter avant de pouvoir être renvoyés. Tous les produits renvoyés sont soumis à des frais de réapprovisionnement de 25 pour cent. Les produits doivent être renvoyés dans un délai de six (6) mois après la date de la commande.
Page 42
Notre mission consiste à créer les produits d'éclairage les plus économes au monde, Une entreprise Hunter Industries tout en conservant un niveau optimum de qualité et de fiabilité. Dans tous les cas, nous soutiendrons nos innovations avec une assistance indéfectible afin d'aider nos clients à...