Page 1
Cet appareil ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. Réf. 743200 / 743300 Mod. CH-Y08 / CH-Y08F Rev 4_28 02 22 Fabriqué en Chine Page 1...
Page 2
Sommaire Instructions de sécurité Caractéristiques 9-11 Fonctionnement Garantie Entretien INSTRUCTIONS GENERALES DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé que ces enfants disposent d’une par des enfants âgés d’au moins surveillance ou aient reçu des 8 ans et par des personnes instructions quant à...
Page 3
façon que ce soit. N’utilisez pas 12. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil l’appareil si celui-ci a chuté. Si le câble d’alimentation est en marche pour la première fois. endommagé, il doit être remplacé Conservez le mode d’emploi par un réparateur agréé...
débranchez câble 18. Ne réparez pas l’appareil d’alimentation (en tirant sur la vous-même. Contactez fiche et non pas sur le câble) si technicien qualifié. vous devez vous absenter. 19. N’utilisez que les accessoires 16. Pour protéger les enfants d’origine. des risques engendrés par les 20.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Branchez l‘appareil uniquement leur. Veillez à ne pas obstruer dans une prise de courant de 230 l’entrée et la sortie d’air. V, 50 Hz en bon état. • La distance minimum entre le • Assurez-vous que la protection dos et les côtés de l’appareil et par fusible de la prise de courant le mur le plus proche doit être de...
Page 6
Panneau de commande 1) Choisissez un emplacement adéquat pour le chauffage, en prenant en compte les instructions de sécurité ci-avant. 2) Vérifier que le commutateur Marche/Arrêt est sur O (voir dessin ci-avant) 3) Insérez la fiche du câble d’alimentation dans une prise de courant avec terre.
Sécurité thermique Si le défaut persistait, un fusible thermique arrêterait définitivement l’appareil. Dans ce cas, il faudra surchauffe confier l’appareil à un service après- l’appareil, un dispositif de sécurité vente agrée par le fabricant. coupe automatiquement fonctionnement. Débrancher alors l’appareil de la prise de courant, et le rebrancher après refroidissement (Attendre 15 minutes minimum).
Degré de protection IP IP20 Caractéristique Symbole Valeur U n i - Caractéristique Unité té Puissance thermique : CH-Y08 / CH- Type d’apport de chaleur, pour les Y08F dispositifs de chauffage décentra- lisés électriques à accumulation uniquement Puissance 1.9 / 1.9 kW contrôle thermique manuel de...
Page 9
Consommation d’électricité auxiliaire puissance thermique régulable N o n par ventilateur appli- cable Type de contrôle de la puissance À la puissance thermique/de la température de la thermique nomi- pièce nale À la puissance contrôle de la puissance [non] thermique mini- thermique à...
RECYCLAGE (Élimination du produit à la fin de sa vie) Ce symbole indique que JP Outillage participe à la protection de l’environnement en appliquant la directive DEEE. Il est interdit d’éliminer les appareils électriques et électroniques usagés avec les déchets ménagers ou dans la nature. Il est demandé de les porter ...
BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans (Garantie légale de conformité), pièces et main-d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique.
Page 13
Lea este manual antes de utilizar el dispositivo. Este producto solo se puede utilizan en lugares bien aislados o de manera ocasional. Guarde este manual para referencia futura. Réf. 743200 / 743300 Mod. CH-Y08 / CH-Y08F Rev 4_28 02 22 Fabriqué en Chine Page 13...
Resumen Instrucciones de seguridad 14-18 Caracteristicas 21-22 Funcionamiento 18-20 Garantia Mantenimiento 20-21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato está colocado o instalado en una previsto para su utilización por posición normal y los niños niños menores de 8 años, por están vigilados o han recibido personas cuya capacidad física, instrucciones sobre el uso del sensorial o mental esté...
Page 15
6. No utilice el aparato si el cable atención instrucciones antes o el propio aparato se encuentran dañados de algún modo. de poner en funcionamiento utilice el aparato si se ha caído. el aparato por primera vez. Si el cable de alimentación está Conserve las instrucciones de uso, el certificado de garantía, el dañado, lo debe sustituir un...
Page 16
y no del cable) si debe estar lejos. 19. Utilice únicamente accesorios originales. 16. Cuide de que el cable no cuelgue del aparato para evitar 20. Como medida de que los niños puedan sufrir daños seguridad para los niños, no deje causados por este.
Page 17
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ • Enchufe el aparato únicamente lor. Tenga cuidado de no obstruir a una toma de corriente de 230 V, la entrada y la salida de aire. 50 Hz en buen estado. • La distancia mínima entre la •...
Puesta en funcionamiento El aparato puede emitir un ligero olor la primera ver que lo pone en marcha. Esto es normal; asegúrese de disponer de suficiente ventilación. Dicho olor es temporal y remitirá rápidamente. 1) Seleccione un lugar adecuado para el calefactor, teniendo en cuenta las instrucciones de seguridad indicadas anteriormente.
Seguridad térmica (espere al menos 15 minutos). Si el sobrecalentamiento persiste, En el caso de sobrecalentamiento un fusible térmico se encargará de aparato, dispositivo detener definitivamente el aparato. seguridad detiene automáticamente En este caso, deberá llevar el aparato el funcionamiento. a un servicio postventa autorizado Desenchufe el aparato de la toma por el fabricante.
CARACTERÍSTICAS Reference CH-Y08 / CH-Y08F Alimentación 220-240 V~ 50 Hz Potencia 1800-2000 W Clase de protección Clase de protección IP20 Característica Sím- Valor U n i - Característica U n i - bolo Potencia térmica Tipo de aporte térmico para los dis- positivos eléctricos de calefacción...
Page 21
Consumo de electricidad auxiliar potencia térmica ajustable me- No es diante ventilador a p l i - cable Tipo control potencia Con la potencia térmica/de la temperatura de la sala térmica nominal Con la potencia control de la potencia térmica [no] térmica mínima de un nivel, sin control de la...
Page 22
RECICLAJE (Desecho del producto al concluir su vida útil) Al término de su vida útil, el producto no se debe desechar con la basura doméstica, sino que debe depositarse en un punto de recogida destinado al reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Esto se indica en el símbolo que figura en el producto, las instrucciones de ...
CERTIFICADO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA : NOMBRE DEL CLIENTE : GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años (garantía legal de conformidad) para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos.