Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840163000 ENv01.qxd
Waffle Baker
Gaufrier
Waflera
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!
Français .............................................................................................. 6
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 11
México: 01 800 71 16 100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840163000
2/5/07
11:09 AM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proctor Silex 26007
Sommaire des Matières pour Proctor Silex 26007
- Page 1 840163000 ENv01.qxd 2/5/07 11:09 AM Page 1 Waffle Baker READ BEFORE USE Gaufrier LIRE AVANT L’UTILISATION Waflera LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
-
Page 2: Important Safeguards
840163000 ENv01.qxd 2/5/07 11:09 AM Page 2 wWARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electrical shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. -
Page 3: Parts & Features
840163000 ENv01.qxd 2/5/07 11:09 AM Page 3 Parts & Features Lid Latch Power and Grids Preheat Lights (located on top of lid) Power Preheat Variable Temperature Control (MIN—MAX) Power and Preheat Lights Using Your Waffle Baker yyyyyyy WARNING: Always use a hot mitt to protect hand when opening yyyyyyy yyyyyyyy a hot waffle baker. -
Page 4: Cleaning Your Waffle Baker
840163000 ENv01.qxd 2/5/07 11:09 AM Page 4 Power and Preheat Lights The red POWER On Light comes on when the waffle baker has reached the when the waffle baker is first plugged desired temperature. For best results, in. This light will stay on until the unit is wait until the green PREHEAT Light unplugged. -
Page 5: Customer Service
840163000 ENv01.qxd 2/5/07 11:09 AM Page 5 Basic Waffles Recipe 2 cups (500 ml) flour Combine flour, sugar, baking powder, and 2 tablespoons (30 ml) sugar salt. Stir together milk, oil, and eggs. 1 tablespoon (15 ml) baking powder Gradually add milk mixture to the dry 1 teaspoon (5 ml) salt ingredients. -
Page 6: Précautions Importantes
840163000 FRv01.qxd 2/5/07 11:15 AM Page 6 wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocu- tion. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à... -
Page 7: Autres Renseignements De Sécurité
840163000 FRv01.qxd 2/5/07 11:15 AM Page 7 Autres renseignements de sécurité Cet appareil électroménager ne peut être Si un cordon d’alimentation plus long est utilisé qu’à des fins ménagères. nécessaire, vous pouvez utiliser une ral- longe approuvée. La notation électrique de Pour éviter une surcharge du circuit cette rallonge doit être égale ou supérieure électrique, ne faites pas fonctionner un... -
Page 8: Témoins D'alimentation Et De Préchauffage
840163000 FRv01.qxd 2/5/07 11:15 AM Page 8 1. Branchez le cordon dans une prise 4. Les gaufres sont prêtes en environ de courant électrique. Le témoin 3 – 6 minutes, selon la température choisie (MIN-MAX), la recette ou le d’alimentation rouge s’allumera. moment où... -
Page 9: Conseils Pour L'utilisation Du Gaufrier
840163000 FRv01.qxd 2/5/07 11:15 AM Page 9 Conseils pour l’utilisation du gaufrier • La plupart des recettes peuvent être • La plupart des gaufres sont prêtes versées directement sur les plaques en environ 3 à 6 minutes. Certaines du gaufrier. Utilisez un antiadhésif des recettes entièrement préparées aérosol de cuisine pour des gaufres soi-même peuvent prendre plus de... -
Page 10: Service À La Clientèle
840163000 FRv01.qxd 2/5/07 11:15 AM Page 10 Service à la clientèle Si vous avez une requête dans le cadre de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. -
Page 11: Salvaguardias Importantes
840163000 SPv01.qxd 2/5/07 11:16 AM Page 11 wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. -
Page 12: Piezas Y Características
840163000 SPv01.qxd 2/5/07 11:16 AM Page 12 Información para la seguridad de consumidor Este aparato ha sido diseñado sola- Si se necesita un cordón más largo, puede mente para uso doméstico. utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica del cable de Para evitar una sobrecarga eléctrica, no extensión debe ser igual o mayor a la haga funcionar ningún otro aparato de alto... - Page 13 840163000 SPv01.qxd 2/5/07 11:16 AM Page 13 1. Enchufe el cable en el tomacorriente. 4. Los wafles se cocinan en 3-6 minutos, Se prenderá la luz roja de ENCENDIDO. dependiendo de la temperatura selec- cionada (MIN—MAX), la receta o 2. Elija la temperatura deseada (MIN— cuando el vapor comienza a desa- MAX) y precaliente con la tapa cerra- parecer.
- Page 14 840163000 SPv01.qxd 2/5/07 11:16 AM Page 14 Consejos de uso de la waflera • La mayoría de las recetas para wafles • La mayoría de los wafles quedan se pueden verter directamente sobre hechos en unos 3-6 minutos. Algunas las planchas antiadherentes para de las recetas caseras pueden wafles.
-
Page 15: Póliza De Garantía
840163000 SPv01.qxd 2/5/07 11:16 AM Page 15 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA ❏... - Page 16 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo Tipo: Características Eléctricas: 26007 WB03 120 V~ 60 Hz 1000 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". AMILTON...