Sommaire des Matières pour Dillon EDJunior
- Page 1 Dynamomètre et balance de grue EDJunior Notice d’utilisation FRANÇAIS AWT35-501296 Édition AA...
- Page 2 Dillon est une marque commerciale du groupe d’entreprises Illinois Tool Works dont la société mère est Illinois Tool Works Inc (« Illinois Tool Works »). Copyright © 2014 Illinois Tool Works. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite par télécopie, par photocopie tridimensionnelle d’une œuvre bidimensionnelle et photocopie bidimensionnelle d’une œuvre tridimensionnelle, archivée sur tout support par voie électronique, ou transmise sous quelque...
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 7 Dépannage ..........................18 Chapitre 8 Pratiques de mesure du poids et de la force ..............19 Centrage de la charge ..................... 19 Alignement ........................19 Axes ..........................19 Torsion et flexion ......................19 Équipement certifié ......................19 Notice d'utilisation pour dynamomètre EDjunior... - Page 4 Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior...
-
Page 5: Chapitre 1 Généralités Et Mises En Garde
AVERTISSEMENT ! Voici un symbole de mise en garde. La notion de mise en garde implique que le non-respect de pratiques et procédures spécifiques peut avoir de graves conséquences, notamment des blessures graves, voire mortelles. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 6: Installation
La capacité du système est égale à la capacité nominale des dynamomètres. Les caractéristiques nominales des manilles ne doivent pas être utilisées pour déterminer la capacité de levage du système. Toute charge statique remise à zéro doit être considérée comme faisant partie de la limite de charge. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... - Page 7 Dans toutes les applications de levage et mise en tension, la sécurité est un facteur primordial. Pour réduire les risques et les responsabilités, utiliser exclusivement des manilles et des axes fournis par DILLON ainsi que des accessoires testés et certifiés en usine. Tous les produits DILLON sont conçus conformément aux normes de charge (SWL - Safe Working Load) et de facteur de sécurité...
-
Page 8: Entretien De Routine
Pour éviter tout risque de microtraumatismes répétés, placer la machine sur une surface ergonomiquement adaptée à l’utilisateur. En cas d’utilisation prolongée, faire des pauses régulières. 1.7 Objets tranchants Ne pas appuyer sur les touches avec des objets tranchants comme un tournevis ou même des ongles longs. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 9: Déclaration De Conformité
1.8 Déclaration de conformité Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 10: Chapitre 2 Introduction
Introduction Le dynamomètre électronique EDjunior (EDjr) de Dillon réunit un capteur de charge dynamométrique et un afficheur numérique. L’EDjr peut être utilisé pour mesurer la tension ou le poids. Ce manuel couvre la configuration et le fonctionnement de l’EDjr. Les informations générales sont données dans la colonne de droite de chaque page. -
Page 11: Chapitre 3 Description De L'edjr
Description de l’EDjr 3.1 Panneau avant de l’EDjr L’EDjr est disponible en plusieurs capacités de poids. Tous les modèles sont équipés du même panneau avant comme sur la Figure 3.1. Figure 3.1 Panneau avant de l’EDjunior Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 12: Touches De L'edjr
Utiliser cette touche pour remettre à zéro la force affichée. ZERO Touche ESC Utiliser cette touche pour sortir d’un sous-menu et revenir aux choix (Échap) ou à l’affichage précédents. Touche Utiliser cette touche pour accéder aux touches programmables fléchée disponibles non affichées. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 13: Chapitre 4 Mise Sous Tension Et Indicateurs
Témoin de charge de la pile. Il donne la charge approximative restante de la pile. Saisie d’une nouvelle valeur maximale. Ce témoin reste allumé pendant quelques secondes. lbf et kgf sont des unités de force, pas de poids. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 14: Chapitre 5 Configuration De L'edjr
Appuyer sur cette touche programmable pour activer ou désactiver la signalisation par clignotement de l’affichage. Si elle est activée, toute pression exercée sur une touche provoque le clignotement momentané de l’affichage pour indiquer visuellement que la touche a été activée. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... - Page 15 Les options Yes (Oui) et No (Non) déterminent si un nouveau mouvement réinitialise la minuterie qui éteint le rétroéclairage. Les touches programmables sont parfois individuellement désignées de gauche à droite par F1, F2, F3 et F4. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior...
-
Page 16: Setup (Config)>About (À Propos De)
5.3 Setup (Config)>About (À propos de) La touche programmable suivante est About (À propos). Le menu About (À propos) présente diverses informations sur votre instrument Dillon. Ces informations peuvent être utiles pour gérer le calibrage, le dépannage ou la mise à jour du micrologiciel. -
Page 17: Chapitre 6 Fonctionnement De L'edjr
Appliquer la force à l’EDjr et lire la force nette sur l’affichage. Les étapes ne sont pas nécessaires si l’on n’a pas besoin du poids des éléments de fixation. Elles doivent en revanche être suivies pour connaître la charge totale. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 18: Affichage De La Force Maximale
Appuyer maximale sur la Arrow key touche fléchée press Units Mode Clear Setup Config Figure 6.1 Menu du mode d’affichage Appuyer sur la touche programmable Mode jusqu’à atteindre le mode d’affichage souhaité. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 19: Calcul D'une Tension Sur Un Système
Treuil sur camion Truck Winch 2 cos Câble Cable La configuration ci-dessus permet d’obtenir une valeur approchée de la tension. Celle-ci peut différer de la tension réelle en raison de facteurs liés à l’équipement et à l’environnement. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 20: Chapitre 7 Dépannage
Maintenir la touche Flèche enfoncée tout en appuyant plusieurs fois entièrement noir trop sombre sur la touche F1 pour réduire le contraste de l’affichage. L’affichage clignote Niveau des piles faible Remplacer par des piles alcalines de haute qualité. Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior... -
Page 21: Chapitre 8 Pratiques De Mesure Du Poids Et De La Force
Il est indispensable d’utiliser des axes de bonne dimension pour garantir une répartition uniforme de la charge et éviter les problèmes d’élasticité. Pour obtenir la précision indiquée dans la documentation, il est nécessaire d’utiliser les axes fournis par Dillon. 8.4 Torsion et flexion Éviter toute mesure en torsion ou en flexion. - Page 22 être déséquilibres poor measurement affectée et le système présenter bend or et les charges performance and possible des risques de sécurité. sideload. latérales. dangerous safety conditions. Figure 8.1 Bonnes pratiques de mesure de la force Notice d’utilisation pour dynamomètre EDjunior...
- Page 24 DISTRIBUTEURS AGRÉÉS Équipement de protection contre les Faites appel aux spécialistes. Les distributeurs surcharges et de pesage / levage Dillon vous apportent leur soutien complet depuis l’aide à l’utilisation jusqu’à l’assistance technique et Fairmont, Minnesota, Etats-Unis au service après-vente. Leurs techniciens expérimentés sont les meilleurs spécialistes de...