Publicité
Liens rapides
Connections/Connexions/Conexiones/ u Ù s±µ
Parts list/Liste des composants/Lista de componentes/ s•Û§@ƒ˝™Ì
1
2
2 m × 2
2 m × 2
Power amplifier (not supplied)
Amplicateur de puissance (non fourni)
Amplificador de potencia (no suministrado)
•\ v©Ò§jæ °]µL™˛±a°^
White-Striped
Grey-Striped
Rayé blanc
Rayé gris
Con raya blanco
Con raya gris
•'±¯Øæ
¶«±¯Øæ
White-Striped
Rayé blanc
Con raya blanco
•'±¯Øæ
*
* White cord — Left speaker
Grey cord — Right speaker
* Cordon blanc — Haut-parleur
gauche
Cordon gris — Haut-parleur
droit
* Cable blanco — Altavoz
Tweeter (Left)
izquierdo
Haut-parleur des
Cable gris — Altavoz derecho
aiguës (Gauche)
* •'¶‚ q u°V•™¥ ¡næ
Altavoz de agudos
¶«¶‚ q u°V•k¥ ¡næ
(Izquierdo)
™ µ¥ ¡næ °]•™°^
Woofer (Left)
Haut-parleur des
basses (Gauche)
Altavoz de graves
(Izquierdo)
ßC µ¥ ¡næ °]•™°^
Specifications
Speaker
Separate type, 2-way
XS-HL635: Woofer 16 cm (6
cone type
XS-HL535: Woofer 13 cm (5
3
cone type
Tweeter 2.5 cm (1 in.), Soft dome type
Maximum input power
XS-HL635: 180 W
XS-HL535: 150 W
Rated input power
XS-HL635: 45 W
2 m × 2
XS-HL535: 40 W
Impedance
4 ohms
Sensitivity
XS-HL635: 90 dB/W/m
XS-HL535: 90 dB/W/m
Frequency response
XS-HL635: 30 – 30,000 Hz
XS-HL535: 35 – 30,000 Hz
Crossover frequency
XS-HL635: 5,000 Hz, –12 dB/oct
XS-HL535: 6,000 Hz, –12 dB/oct
Mass
Woofer:
XS-HL635: Approx. 1,050 g (2 lb. 5 oz.)
per speaker
XS-HL535: Approx. 650 g (1 lb. 7 oz.)
per speaker
Tweeter: Approx. 60 g (2 oz.) per
speaker
Passive crossover network:
Approx. 170 g (6 oz.)
Design and specifications subject to change without
notice.
Especificaciones
Altavoces
Tipo separado, 2 vías
Grey-Striped
XS-HL635: Altavoz de graves de
Rayé gris
16 cm, tipo cónico
Con raya gris
XS-HL535: Altavoz de graves de
¶«±¯Øæ
13 cm, tipo cónico
*
Altavoz de agudos de 2,5 cm, tipo
cúpula blanda
Potencia máxima de entrada
XS-HL635: 180 vatios
XS-HL535: 150 vatios
Potencia nominal de entrada
XS-HL635: 45 vatios
XS-HL535: 40 vatios
Impedancia
4 ohmios
Tweeter (Right)
Sensibilidad XS-HL635: 90 dB/W/m
Haut-parleur des
aiguës (Droit)
XS-HL535: 90 dB/W/m
Altavoz de
Respuesta en frecuencia
agudos (Derecho)
XS-HL635: 30 – 30.000 Hz
™ µ¥ ¡næ °]•k°^
XS-HL535: 35 – 30.000 Hz
Frecuencia de cruce
XS-HL635: 5.000 Hz, –12 dB/oct
XS-HL535: 6.000 Hz, –12 dB/oct
Peso
Altavoz de graves:
XS-HL635: Aprox. 1.050 g por altavoz
Woofer (Right)
XS-HL535: Aprox. 650 g por altavoz
Haut-parleur des
Altavoz de agudos: Aprox. 60 g por
basses (Droit)
altavoz
Altavoz de graves
Red divisora de frecuencias pasiva:
(Derecho)
Aprox. 170 g
ßC µ¥ ¡næ °]•k°^
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo
aviso.
Spécifications
Haut-parleur Séparé, à 2 voies
1
/
in.),
XS-HL635: Haut-parleur des basses 16
2
cm (6
1
/
po.), type en cône
2
1
/
in.),
XS-HL535: Haut-parleur des basses 13
4
1
cm (5
/
po.), type en cône
4
Haut-parleur des aiguës 2,5 cm
(1 po.), type en dôme souple
Puissance d'entrée maximale
XS-HL635: 180 W
XS-HL535: 150 W
Puissance admissible
XS-HL635: 45 W
XS-HL535: 40 W
Impédance
4 ohms
Sensibilité
XS-HL635: 90 dB/W/m
XS-HL535: 90 dB/W/m
Réponse en fréquence
XS-HL635: 30 – 30.000 Hz
XS-HL535: 35 – 30.000 Hz
Fréquence de division
XS-HL635: 5.000 Hz, –12 dB/oct
XS-HL535: 6.000 Hz, –12 dB/oct
Poids
Haut-parleur des basses:
XS-HL635: Env. 1.050 g (2 liv. 5 on.)
par haut-parleur
XS-HL535: Env. 650 g (1 liv. 7 on.) par
haut-parleur
Haut-parleur des aiguës:
Env. 60 g (2 on.) par haut-parleur
Circuit de recoupement passif:
Env. 170 g (6 on.)
La conception et les spécifications sont sujettes à des
modifications sans préavis.
W Æ Ê
¥ ¡næ
§¿¬˜¶°°A2 Ù
XS-HL635°GßC µ¥ ¡næ 16 cm°A¿@´¨
XS-HL535°GßC µ¥ ¡næ 13 cm°A¿@´¨
™ µ¥ ¡næ 2.5 cm°A n Í ª´¨
çjøȧJ•\ v XS-HL635°G180 W
XS-HL535°G150 W
B©wøȧJ•\ v XS-HL635°G45 W
XS-HL535°G40 W
™˝ß‹
4£[
F±"´
XS-HL635°G90 dB/W/m
XS-HL535°G90 dB/W/m
¿WvT¿
XS-HL635°G30°V30,000 Hz
XS-HL535°G35°V30,000 Hz
•Êß ¿W v
XS-HL635°G5,000Hz°M-12 dB/oct
XS-HL535°G6,000Hz°M-12 dB/oct
Ëq
ßC µ¥ ¡næ °G
XS-HL635°G§j¨˘ 1,050 g°˛®C "¥ ¡næ
XS-HL535°G§j¨˘ 650 g°˛®C "¥ ¡næ
™ µ¥ ¡næ °G§j¨˘ 60 g°˛®C "¥ ¡næ
µL •Êß ıµ °G§j¨˘ 170 g
]p©MWÆʶ©"‹ßÛÆ...°AƧ§£•t¶Ê©^ßi°C
Separate 2-way
Speakers
Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
¶wÀ°˛uÙs±µ
XS-HL635/HL535
Sony Corporation © 1999
Printed in Thailand
Dimensions/Dimensions/Dimensiones/§ÿ§o
Tweeter/Haut-parleur des aiguës/Altifalante de agudos/
™ µ¥ ¡næ
7
9
Unit: mm (in.)
Unité: mm (po.)
Unidad: mm
ʶϰGmm
7 (
5
/
)
16
29
23 (
/
)
32
8
0
14 (
9
/
)
16
Woofer/Haut-parleur des basses/Altavoz de graves/
ßC µ¥ ¡næ
ø 4.5 (
3
/
)
16
XS-HL635
15 (
19
/
)
ø 142 (5
5
/
)
7.5 (
5
/
)
32
8
16
5 × 8 (
×
7
/
11
/
)
32
32
XS-HL535
15 (
19
/
)
ø 134 (5
3
/
)
5.6 (
1
/
)
32
8
4
Passive crossover network/Diviseur passif de fréquence/Red divisora de frecuencias pasiva/
120 (4
3
/
)
4
3-865-942-12 (1)
87-000-709-01
15 (
19
/
)
32
57 (2
1
/
)
4
51 (2
1
/
)
8
µL •Êß ıµ
Publicité
Manuels Connexes pour Sony XS-HL635
Sommaire des Matières pour Sony XS-HL635
- Page 1 XS-HL635: 5.000 Hz, –12 dB/oct Installation/Connexions •\ v©Ò§jæ °]µL™˛±a°^ Mass Woofer: XS-HL535: 6.000 Hz, –12 dB/oct XS-HL635: Approx. 1,050 g (2 lb. 5 oz.) Poids Haut-parleur des basses: Instalación/Conexiones per speaker XS-HL635: Env. 1.050 g (2 liv. 5 on.) XS-HL535: Approx. 650 g (1 lb. 7 oz.) par haut-parleur ¶wÀ°˛uÙs±µ...
- Page 2 •A depth of at least 57 mm (2 in.) (XS-HL635)/ •Une profondeur d’au moins 57 mm (2 po.) •Para montar el altavoz de graves se necesitará una •¶w ÀßC µ¥ ¡næ ¶‹§÷ª›¶ 56 mm (XS-HL635) /51 mm !¡ !™ !£ (XS-HL635)/51 mm (2 po.) (XS-HL535) est...