Publicité
General Guidelines
Please read the following instruction carefully and use the product accordingly.
Ÿ
Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
Ÿ
This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when
Ÿ
further information and help are needed.
Einleitung
Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß.
Ÿ
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit
Ÿ
aus.
Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben
Ÿ
werden. Wenn Sie weitere Informationen und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Introduction
Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d'après ce mode d'emploi.
Ÿ
Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode
Ÿ
d'emploi.
Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être
Ÿ
tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations ou si vous rencontrez certains problèmes non traités
de manière détaillée dans ces instructions, veuillez nous contacter.
Linee guida generali
Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno.
Ÿ
Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.
Ÿ
Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se
Ÿ
hai bisogno di ulteriori informazioni e assistenza.
Acerca del manual
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto.
Ÿ
Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto.
Ÿ
Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información
Ÿ
adicional, póngase en contacto con nosotros.
EN
DE
FR
IT
ES
2
Publicité
