Publicité
NUMÉRO DE PIÈCE
47010-11.XXX
77010-00.XXX
47810-00.000
47910-00.000
82810-00.XXX
81810-00.XXX
81910-00.XXX
(Pour les pièces de rechange des bras-supports, consulter les directives d'installation des bras-support)
Si un examen de cet appareil sanitaire Porcher, y compris tous ses composants en porcelaine, dans les dix années de son achat d'origine,
établit un vice matériel ou de fabrication, Porcher réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit par un appareil de modèle similaire.
Si un examen de cet appareil sanitaire Porcher, y compris tous ses composants mécaniques, dans les cinq années de son achat d'origine,
établit un vice matériel ou de fabrication, Porcher réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit par un produit de modèle similaire.
Si un examen de cet appareil sanitaire Porcher, y compris tous les composants du siège de toilette, dans une période de 1 an suivant
son achat d'origine, établit un vice matériel ou de fabrication, Porcher réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit par un produit
de modèle similaire.
Cette garantie ne s'applique pas à la conformité des codes du bâtiment locaux. En effet, les codes du bâtiment locaux sont très variés.
L'acheteur de ce produit doit donc s'informer de ceux-ci auprès d'un entrepreneur en plomberie ou en bâtiment local avant l'installation
et s'y conformer.
Cette garantie deviendra nulle et sans effet dans les cas suivants : le produit a été déplacé de son emplacement d'installation initiale; il a
subi un mauvais entretien, une utilisation abusive ou impropre, un accident ou autre dommage; son installation n'est pas conforme aux
instructions de Porcher ou il a subi une modification incompatible avec le produit livré par Porcher.
Cette garantie NE COUVRE PAS tout dommage causé par l'utilisation de nettoyants pour le réservoir.
L'option de Porcher de réparer ou d'échanger le produit, selon les conditions de la présente garantie, n'inclut aucun frais pour la
main-d'œuvre ou autres frais subis pour la dépose ou l'installation. En outre, Porcher décline toute responsabilité en cas de dommages
indirects ou accessoires, attribuables à un défaut du produit, ou à la réparation ou l'échange d'un produit défectueux, lesdits dommages
étant tous expressément exclus de cette garantie. (Certains États ou provinces interdisent l'exclusion ou la restriction des garanties
implicites, cette exclusion peut donc ne pas s'appliquer à votre cas.)
La présente garantie vous confère des droits légaux particuliers. Vous pourriez avoir d'autres droits réglementaires, non touchés par cette
garantie, lesquels diffèrent d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.
Pour toute réparation en vertu de cette garantie, on suggère de faire une réclamation au titre de la garantie auprès de l'entrepreneur ou du
détaillant auprès de qui ce produit a été acheté, ou d'envoyer une demande de réparation (y compris une description du modèle du produit
et du défaut) à l'adresse suivante :
Aux États-Unis:
American Standard Brands
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur à la consommation
Les résidents des États-Unis peuvent aussi
obtenir l'information sur la garantie en
composant sans frais le (800) 442-1902
www.americanstandard.com
DESCRIPTION
CUVETTE ET SIÈGE
SIÈGE
CADRE STANDARD
CADRE COURT
PLAQUE AFFLEURANTE SIGMA01 POUR CADRE STANDARD
PLAQUE AFFLEURANTE BOLERO POUR CADRE STANDARD
PLAQUE AFFLEURANTE KAPPA20 POUR CADRE COURT
GARANTIE LIMITÉE
Mississauga, Ontario
Sans frais: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Au Canada:
AS Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Canada L5R 3M3
- 4 -
Au Mexique :
American Standard B&K Mexique
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos n° 330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexique
Sans frais: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7 3015 2 7- 10 0 FR Rév. C
Publicité
