Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AP EASY
Italiano
English
Français
Español
22/02/2009
FILTRO AUTOPULENTE
SELF-CLEANING FILTER
FILTRE AUTONETTOYANT
FILTRO AUTOLIMPIABLE
..............................................2
..............................................4
..............................................6
..............................................8
For other languages please visit
http://aqua.quickris.com/ap-easy/
L0200170 AP EASY ITA-ING-FRA-SPA
AP EASY-HT
1/12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour aqua AP EASY Serie

  • Page 1 FILTRO AUTOPULENTE SELF-CLEANING FILTER FILTRE AUTONETTOYANT FILTRO AUTOLIMPIABLE AP EASY AP EASY-HT ………………………………..……..2 Italiano ………………………………..……..4 English ………………………………..……..6 Français ………………………………..……..8 Español For other languages please visit http://aqua.quickris.com/ap-easy/ 22/02/2009 L0200170 AP EASY ITA-ING-FRA-SPA 1/12...
  • Page 2: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO I filtri autopulenti della serie AP EASY sono classificati come Filtri dissabbiatori di sicurezza autopulenti per acque potabili, di processo e ad uso tecnologico (“Apparecchiature per il trattamento delle acque potabili”) e sono progettati in conformità al Decreto del Ministro della Salute n. 443 del 21 dicembre 1990 ed alla Legge n.
  • Page 3: Avvertenze

    CLAUSOLA DI GARANZIA Tutti gli articoli prodotti da AQUA sono coperti da garanzia per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Gli estremi della garanzia prevedono che: ...
  • Page 4: Product Description

    ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION AP EASY self-cleaning filters are classified as Safety Self-Cleaning Filters for sand and dust, suitable for potable water, process water and technological use. (“Equipment for treatment of Potable water” ). They are designed according to DM 443/90 of the Italian legislation. AP EASY self-cleaning filters are used for the filtration of human use and process water.
  • Page 5: Technical Features

    WARRANTY CERTIFICATE All the articles produced by Aqua are under warranty for a period of 2 years from the date of purchase. The terms of warranty require that: ...
  • Page 6: Description Du Produit

    FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT Les filtres autonettoyants de la série AP EASY sont classés comme filtres anti sédiments de sécurité autonettoyants pour les eaux potables, de processus et pour usage technologique( ‘’ Appareils pour le traitement des eaux potables’’) et sont conçus en conformité du décret du ministre de la santé n. 443 du 21 Décembre 1990 et de la loi n.
  • Page 7: Description De La Procédure Du Lavage

    à un technicien qualifié. CLAUSE DE GARANTIE Tous les articles produits par Aqua sont couverts de garantie pou une période de 2 ans à partir de la date d’achat. Pour ce il faut satisfaire les conditions suivantes : ...
  • Page 8: Descripcion Del Producto

    ESPAñOL DESCRIPCION DEL PRODUCTO El filtro autolimpiable de la serie AP EASY se clasifican como Filtros continuos de seguridad autolimpiables para agua potable, de proceso y de uso tecnológico (“Aparatos para el tratamiento de agua potable”) han sido proyectados de acuerdo con el Decreto del Ministerio de la Salud n. 443 del 21 diciembre 1990 y de la Ley n.
  • Page 9: Características Técnicas

    CLAUSULA DE GARANTIA Todos los artículos producidos por AQUA están cubiertos por una garantía 2 años de la fecha de adquisición. Esta garantía se válida siempre y cuando: ...
  • Page 10 RICAMBI – SPARE PARTS – PIECES DE RECHNGES 10/07/13 L0200170 AP EASY ITA-ING-FRA-SPA 10/12...
  • Page 11 RICAMBI – SPARE PARTS – PIECES DE RECHNGES 10/07/13 L0200170 AP EASY ITA-ING-FRA-SPA 11/12...
  • Page 12 For other languages please visit http://aqua.quickris.com/ap-easy/ 10/07/13 L0200170 AP EASY ITA-ING-FRA-SPA 12/12...

Ce manuel est également adapté pour:

Ap easyAp easy-ht

Table des Matières