Table des Matières
Manuels Connexes pour Rosenstein & Söhne NX-6345
Sommaire des Matières pour Rosenstein & Söhne NX-6345
- Page 1 Profi-Eismaschine in Gastro Qualität Mit 2 Auslässen, Eiswürfel- und Crushed-Eis-Funktion, XXL-Touch-Display, Wasserspender, bis zu 12 kg Eis pro Tag Bedienungsanleitung NX-6345-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Ihre neue Profi-Eismaschine .....................4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................7 Konformitätserklärung .......................7 Produktdetails ........................8 Vorderansicht ........................8 Rückansicht ........................8 Display ..........................9 Bedienfeld .........................9 Inbetriebnahme ......................... 10 Vor dem ersten Gebrauch ....................10 Wasserzufuhr ........................10 Wassertank manuell füllen ................... - Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.rosensteinundsoehne.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
-
Page 4: Ihre Neue Profi-Eismaschine
Ihre neue Profi-Eismaschine Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Profi-Eismaschine. Mit diesem Gerät haben Sie stets Eiswürfel und zerstoßenes Eis (Crushed Ice) parat. Über den Eiswasserspender haben Sie zu jeder Zeit Zugriff auf köstliches Eiswasser. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Profi-Eismaschine optimal einsetzen können. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Für Lebensmittel geeignet Vorsicht brandgefährdende Stoffe! • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Page 6 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt NX-6345-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Page 8: Produktdetails
Produktdetails Vorderansicht 1. Klappe Wassertank 4. Tropfwanne mit Tropfblech 7. Bedienfeld 2. Ausgabeschacht für 5. Eiswasser-Taste 8. Display Eiswürfel 3. Eiswürfel-Taste 6. Ausgabeschacht für 9. Deckel zerstoßenes Eis (Crushed Ice) und Eiswasser Rückansicht 10. Wasserauslass 12. Wassereinlass 11. Netzkabel 13. Typenschild Rosenstein &... -
Page 9: Display
Display 14. Fehlfunktion 17. Eiswürfel werden 20. Große Eiswürfel werden zubereitet L ausgegeben 15. Eisbehälter ist voll 18. Warnung: Wasser 21. Blockierung durch Eis nachfüllen 16. Lufteinschluss/Wasser 19. Eis wird zerkleinert 22. Kleine Eiswürfel werden (Crushed Ice) zubereitet S nachfüllen Bedienfeld 23. -
Page 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ACHTUNG! Verwenden Sie zur Herstellung der Eiswürfel nur Trinkwasser! Erneuern Sie das Wasser im Wassertank regelmäßig, spätestens jedoch nach 24 Stunden. Vor dem ersten Gebrauch • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen und unempfindlichen Untergrund und achten Sie darauf, dass es sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet. •... -
Page 11: Verwendung
Wasseranschluss Eismaschine Verwendung Eiswürfelprodution 1. Wählen Sie im Bedienfeld mit der Taste zur Zubereitung kleiner Eiswürfel SMALL oder zur Zubereitung großer Eiswürfel LARGE die Größe der Eiswürfel. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ON/OFF, um die Eiswürfelproduktion zu starten. HINWEIS: Wählen Sie kleine Einswürfel, wenn die Umgebungstemperatur weniger als 15 °C beträgt. -
Page 12: Zerstoßenes Eis (Crushed Ice) Zubereiten
Wasserschale zurück und der Schieber transportiert die Eiswürfel in den Eiswürfelbehälter. Sobald sich die Wasserschale wieder in der Ausgangsposition befindet, beginnt die Eiswürfelproduktion erneut. Wenn kein Wasser aus dem Wassertank in die Wasserschale gepumpt wird, obwohl ausreichend Wasser vorhanden ist, schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ON/OFF aus und lassen Sie etwas Wasser ablaufen. -
Page 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschclag Der Kompressor Die Netzspannung ist 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste arbeitet zu niedrig. ON/OFF, um das Gerät unregelmäßig und auszuschalten. brummt. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ON/OFF, um das Gerät wieder einzuschalten, nachdem sich die Netzspannung normalisiert hat. -
Page 14: Technische Daten
Das Gerät schaltet Der Eisschieber im 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste sich automatisch Gerät ist blockiert. ON/OFF, um das Gerät aus. auszuschalten. 2. Öffnen Sie den Deckel und beheben Sie die Blockierung, indem Sie die Eiswürfel mit der Hand herausnehmen. 3. - Page 15 Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
- Page 16 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 16.01.2023 – JvdH/BS/EX: MX//TS...
-
Page 17: Machine À Glaçons Professionnelle
Machine à glaçons professionnelle à 2 sorties et écran tactile XXL Mode d'emploi NX-6345-675... - Page 18 Table des matières Votre nouvelle machine à glaçons professionnelle ............3 Contenu ..........................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité ....................... 5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 7 Déclaration de conformité ....................7 Description du produit ....................... 8 Vue de face ........................
-
Page 19: Votre Nouvelle Machine À Glaçons Professionnelle
Votre nouvelle machine à glaçons professionnelle Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette machine à glaçons professionnelle. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu ... -
Page 20: Consignes Préalables
Consignes préalables Convient pour un contact avec les produits alimentaires. Attention : matériaux inflammables ! Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par... -
Page 21: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION ! Respectez les consignes suivantes afin d'utiliser le produit de façon sécurisée : Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. - Page 22 AVERTISSEMENT : Cet appareil est conforme au mode d'emploi en vigueur concernant la prévention des dangers liés à un manque de stabilité de l'appareil. N'endommagez pas le circuit de réfrigération. AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques dans la zone de stockage des aliments si ces derniers ne sont pas approuvés par le fabricant.
-
Page 23: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare le produit NX-6345 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à... -
Page 24: Description Du Produit
Description du produit Vue de face 1. Valve du réservoir Bac à gouttes avec bac de 7. Panneau de d'eau récupération commandes 2. Bac à glaçons Touche Eau froide 8. Écran 3. Touche Glaçons Bac à glace pilée et eau froide 9. Couvercle Vue arrière 10. -
Page 25: Écran
Écran De gros glaçons sont 14. Dysfonctionnement 17. Distribution de glaçons préparés L Avertissement : Rajouter Le bac à glace est 21. Blocage par la glace plein de l'eau La glace est Poche d'air/Ajouter de De petits glaçons sont concassée préparés S l'eau (glace pilée) -
Page 26: Mise En Marche
Mise en marche ATTENTION ! Utilisez uniquement de l'eau potable pour préparer des glaçons. Renouvelez régulièrement l'eau du réservoir d'eau (toutes les 24 heures au moins). Avant la première utilisation Placez l'appareil sur une surface stable, plane, résistante et hors de portée des enfants. ... -
Page 27: Utilisation
Raccord standard pour arrivée d'eau Machine à glaçons Utilisation Production de glaçons 1. Sélectionnez la taille des glaçons sur le panneau de commandes : appuyez sur la touche pour petits glaçons SMALL ou sur celle pour gros glaçons LARGE. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ON/OFF pour lancer la production de glaçons. NOTE : Si la température ambiante est inférieure à... -
Page 28: Glace Pilée
FONCTIONNEMENT : L'eau est pompée depuis le réservoir d'eau vers le bac d'eau, dans lequel la production de glace commence avec l'évaporation de l'eau. La première glace se forme donc sur l'évaporateur. Dès que les glaçons sont prêts, le bac à eau se déplace vers l'avant et fait tomber les glaçons. -
Page 29: Dépannage
Dépannage Cause(s) Problème Solution(s) proposée(s) probable(s) 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Le compresseur ne ON/OFF pour éteindre l'appareil. fonctionne pas La tension secteur est 2. Une fois le problème de tension normalement et trop faible. secteur résolu, appuyez sur la touche vrombit. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 220 – 240 V AC / 50 Hz Alimentation Puissance absorbée 240 W Classe de Fil de protection / mise à la terre protection I Produit réfrigérant R600a Quantité de produit réfrigérant 29 g Température ambiante comprise entre 16 – 43 °C Classe climatique T Gaz propulseur Volume du réservoir... - Page 31 Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
- Page 32 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 16.01.2023 – JvdH/BS/EX: MX//TS...