Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rosenstein & Söhne EWS-2100
Sommaire des Matières pour Rosenstein & Söhne EWS-2100
- Page 1 NC-3722-675 Eiswürfelmaschine EWS-2100 mit Eiswürfelspender Bedienungsanleitung...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Ihre neue Eiswürfelmaschine ................. 4 Lieferumfang ..........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................. 5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..................7 Konformitätserklärung ......................7 Produktdetails ......................8 Verwendung ......................10 Vor dem ersten Gebrauch ......................10 Wassertank füllen ........................11 Eiswürfelproduktion ......................... -
Page 4: Ihre Neue Eiswürfelmaschine
Ihre neue Eiswürfelmaschine Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Eiswürfelmaschine mit integriertem Eisspender. Mit dieser Maschine haben Sie immer Eiswürfel parat. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Eiswürfelmaschine optimal einsetzen können. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Geben Sie die Bedienungsanleitung an Nachbenutzer weiter. •... - Page 6 • Schließen Sie das Gerät nur an die Stromversorgung an, wenn die Netzspannung mit dem auf dem Gerät angegebenen Wert übereinstimmt. • Das Gerät ist nur für den haushaltsüblichen Gebrauch bestimmt. • Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. •...
-
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Für Lebensmittelkontakt geeignet Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Page 8: Produktdetails
Produktdetails Eiswürfelmaschine Deckel LCD-Display Bedienfeld Eiswürfel-Ausgabe Eiswürfel-Taste Tropfwanne mit Einsatz Lüftung Wassertank mit Klappe Rückwand mit Belüftungseinlässen 10. Automatischer Wasserablauf 11. Netzkabel 12. Manuelle Wasserablauf... - Page 9 Bedienfeld Tasten / Display- Funktionen Anzeige ON/OFF Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. Drücken Sie diese Taste, um kleine Eiswürfel herzustellen. Drücken Sie diese Taste zur Eiswürfelproduktion in mittlerer Größe. Drücken Sie diese Taste, um große Eiswürfel herzustellen. Es ist nicht genügend Wasser im Wassertank.
-
Page 10: Verwendung
Verwendung ACHTUNG! Verwenden Sie für die Herstellung der Eiswürfel nur Trinkwasser! Erneuern Sie das Wasser im Wassertank regelmäßig, spätestens jedoch nach 24 Stunden. Vor dem ersten Gebrauch • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen und unempfindlichen Untergrund und achten Sie darauf, dass es sich außerhalb der Reichweite von Kleinkindern befindet. -
Page 11: Wassertank Füllen
Wassertank füllen • Öffnen Sie die Wassertank-Klappe auf der Seite der Eismaschine. • Füllen Sie ausreichend Wasser (Trinkwasser, kein destilliertes Wasser) in den Wassertank. Achten Sie dabei auf die Füllmarkierung. HINWEIS: Überprüfen Sie regelmäßig den Wasserstand im Wasserbehälter. • Schließen Sie die Wassertank-Klappe. •... -
Page 12: Eiswürfelproduktion
Eiswürfelproduktion • Wählen Sie über die S-, M-oder L-Taste die Größe der Eiswürfel aus. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Eiswürfelproduktion zu starten. • • Wählen Sie als Eiswürfelgröße am besten klein (S), wenn die Umgebungstemperatur weniger als 15 °C beträgt. Bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 30 °C wählen Sie als Eiswürfelgröße groß... -
Page 13: Funktionsweise
Funktionsweise Das Wasser wird vom Wassertank in die Wasserschale gepumpt. Dort beginnt die Eisherstellung mit dem Verdampfen des Wassers. Am Verdampfer in der Wasserschale bildet sich das erste Eis. Sobald die Eiswürfel fertig sind, fährt die Wasserschale nach vorne und lässt die Eiswürfel fallen. Nach ca. 30 Sekunden fährt die Wasserschale zurück und die Schaufel schiebt die Eiswürfel in den Eiswürfelbehälter. -
Page 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Kompressor Schalten Sie das Gerät über die ON/OFF-Taste aus und schalten arbeitet unregel- Die Spannung ist mäßig mit einem niedriger als empfoh- Sie das Gerät erst dann wieder summenden len. ein, wenn die Normalspannung Geräusch. -
Page 15: Technische Daten
Fehler Mögliche Ursache Lösung Schalten Sie das Gerät über die ON/OFF-Taste zunächst aus. Öff- nen Sie den Deckel und beheben Das Gerät wurde Es liegt eine Blockade Sie die Blockade, indem Sie die automatisch abge- der Eisschaufel vor. vorhandenen Eiswürfel heraus- schaltet. - Page 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 20.08.2019 – EB//MB//MR/BS//SK...
-
Page 17: Machine À Glaçons
NC-3722-675 Machine à glaçons EWS-2100 Mode d‘emploi... - Page 19 Table des matières Votre nouvelle machine à glaçons ................. 4 Contenu ............................4 Consignes préalables ....................4 Consignes de sécurité ........................ 4 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ......... 6 Déclaration de conformité ....................... 7 Description du produit ......................8 Utilisation.......................
-
Page 20: Votre Nouvelle Machine À Glaçons
Votre nouvelle machine à glaçons Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cette machine à glaçons avec distributeur intégré. Avec cet appareil, vous avez toujours des glaçons à disposition ! Afin d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. - Page 21 • Débranchez la fiche de l‘appareil : • après chaque utilisation • en cas de problème lors du fonctionnement • avant tout nettoyage de l‘appareil • Ne débranchez jamais la fiche avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. •...
-
Page 22: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
tout autre type de système de commande à distance. • Éteignez l‘appareil et débranchez-le de l‘alimentation électrique lorsqu‘il n‘est pas utilisé ou lorsque vous le nettoyez. • Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‘expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l‘intermédiaire d‘une personne responsable de leur sécurité, d‘une... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-3722 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à... -
Page 24: Description Du Produit
Description du produit Machine à glaçons Couvercle Écran LCD Panneau de commande Sortie des glaçons Touche Glaçons Bac à gouttes avec grille Ventilation Réservoir d‘eau avec clapet Face arrière avec aérations 10. Écoulement d‘eau automatique 11. Câble d‘alimentation 12. Écoulement d‘eau manuel... - Page 25 Panneau de commande Touches/ Affichage Fonctions à l‘écran ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez sur cette touche pour obtenir de petits glaçons. Appuyez sur cette touche pour obtenir des glaçons de taille moyenne. Appuyez sur cette touche pour obtenir de gros glaçons. Il n'y a pas suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau.
-
Page 26: Utilisation
Utilisation ATTENTION ! Utilisez uniquement de l‘eau potable pour préparer des glaçons. Renouvelez régulièrement l‘eau du réservoir d‘eau, au moins toutes les 24 heures. Avant la première utilisation • Placez l‘appareil sur une surface stable, plane et résistante ; assurez-vous qu‘il soit hors de portée des enfants. •... -
Page 27: Remplir Le Réservoir D'eau
Remplir le réservoir d‘eau • Ouvrez le clapet du réservoir d‘eau situé sur le côté de la machine à glaçons. • Versez suffisamment d‘eau potable dans le réservoir. Ce faisant, observez la graduation de remplissage. NOTE : Utilisez de l‘eau de boisson (eau de source ou eau minérale), pas d‘eau distillée ou déminéralisée. -
Page 28: Production De Glaçons
Production de glaçons • Utilisez la touche S, M ou L pour choisir la taille des glaçons. Appuyez sur la touche ON/OFF pour lancer la production de glaçons. • Si la température ambiante est inférieure à 15 °C, sélectionnez de préférence la •... -
Page 29: Fonctionnement
Fonctionnement L‘eau du réservoir d‘eau est pompée pour être amenée dans le bac à eau. C‘est là que commence la production de glace, avec l‘évaporation de l‘eau. Sur l‘évaporateur, dans le bac à eau, se forment les premiers glaçons. Dès que les glaçons sont prêts, le bac à... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Problème Cause probable Solution Le compresseur Éteignez l'appareil en appuyant travaille de La tension est plus sur la touche ON/OFF, et ne manière irrégulière basse que la tension rallumez l'appareil que lorsqu'il et produit recommandée. est alimenté par une tension un bruit de normale. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Problème Cause probable Solution Aucun glaçon 1. Il n'y a pas de n'est produit, alors produit réfrigérant Faites réparer l'appareil par un que toutes les dans le compresseur. spécialiste. conditions sont 2. Le compresseur est réunies. en panne. Commencez par éteindre l'appareil à... - Page 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 20.08.2019 – EB//MB//MR/BS//SK...