Liberty Pumps 331 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 331:
- Manuel d'installation (7 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Liberty Pumps 331
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps 331
- Page 1 User Manual 7327000F Portable Transfer Pump Model 331 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ph: 800.543.2550 fax: 585.494.1839 www.libertypumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
Pump Model #: For replacement manual, visit libertypumps.com, or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. Pump Serial #: Retain dated sales receipt for warranty. Manufacture Date: Install Date: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7327000F... -
Page 3: Safety Precautions
This manual contains valuable information on the use of the Cord Length Table for proper gauge of a 3-wire, Liberty Pumps Model 331 Transfer Pump. This information is grounding type extension cord. provided for safety and to prevent equipment problems. -
Page 4: Preparation
140°F. front of the pump. The Model 331 pump has been fitted with a 20 ft power cord. To To reduce the possibility of hose collapse, use a high quality hose, avoid the risk of electric shock, do not use an extension cord such as PEX or washing machine supply hose, on the suction line unless absolutely necessary. -
Page 5: Operation
Plug the power cord into a properly fused and grounded GFCI electrical outlet. Turn the power switch to the “on” position. The The Model 331 operates with a brush-type air-cooled motor. To amount of time it takes the pump to prime depends on the remove brushes for replacement or cleaning, disconnect the suction hose length and height. -
Page 6: Warranty
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. - Page 7 Manual de Usuario 7327000F Bomba de Transferencia Portátil Modelo 331 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA teléfono: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.libertypumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados.
-
Page 8: Reglas De Seguridad
Liberty Pumps al 1-800-543-2550. N.° de serie de la bomba: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de fabricación: Fecha de instalación: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7327000F... -
Page 9: Medidas De Seguridad
No permita que los niños jueguen con la bomba. No quite etiquetas de la bomba ni del cable. 7327000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 3 –... -
Page 10: Información General
Tabla 1. tabla de longitudes del cable alargador Longitud [m] Tamaño del cable [AWG] 7.62 m [25 pies] 15.24 m [50 pies] 30.48 m [100 pies] – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7327000F... -
Page 11: Operación
(no se incluye) para alturas http://www.libertypumps.com/Services/Replacement-Parts. superiores a los 3 metros (10 pies), ya que esto reduce el tiempo necesario para extraer el agua. 7327000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 5 –... - Page 12 * Nota: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...
-
Page 13: Garantía
Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte. -
Page 14: Manuel D'utilizer
Manuel d'utilizer 7327000F Pompe de transfert portative Modèle 331 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 USA téléphone: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.libertypumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. -
Page 15: Consignes De Sécurité
Liberty Pumps au 1-800-543-2550. Date de fabrication: Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Date d’installation: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7327000F... -
Page 16: Mesures De Sécurité
électrique de la pompe ou endommager la pompe et ses composants. Ne laissez pas les enfants jouer avec la pompe. Ne pas retirer les étiquettes de la pompe ou de son cordon. 7327000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 3 –... -
Page 17: Renseignements Généraux
Table 1. Tableau des longueurs de rallonges Longueur [m] Dimension du câble [AWG] 7,6 [25 pi] Nº 16 15,2 [50 pi] Nº 16 30,4 [100 pi] Nº 14 – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7327000F... -
Page 18: Fonctionnement
(non compris) si la hauteur géométrique d’aspiration dépasse 3 m (10 pi) (cela réduit la quantité de temps nécessaire pour aspirer l’eau). 7327000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 5 –... - Page 19 * REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps à l’un de ces centres de services autorisés annule automatiquement la garantie.
-
Page 20: Garantie
Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception des batteries). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté indiquant le modèle et le numéro de série de la pompe.