Gabocom RSM 10/7 Fiche D'installation

Montageanweisung für:
Installation instruction for:
Fiche d´installation:
RSM transparent permanent
Artikel
Article
Code Article
RSM 10/7
RSM 12/10
RSM 14/12
RSM 16/14
RSM 20/16
1) speedpipe-Enden mit dem speedpipe-Schneider plan und senkrecht zur Rohrachse abschneiden.
Kein spanerzeugendes Werkzeug wie z. B. Säge verwenden.
2) Die Oberfläche der speedpipe muss frei von Riefen, Kratzern und sonstigen Beschädigungen sein.
1) Cut the end of the speedpipe planar and vertically to duct axis. We recommend to use a duct or tube cutter.
Don't use tools creating burr (e.g. saw).
2) The surface of the speedpipe must be free of grooves and scratches.
1) Couper l'extrémité du microtube speedpipe avec l'outil adéquat permettant une coupe droite dans l'axe du
tube. Nous conseillons d'utiliser le coupe-cable speedpipe. Eviter tout outil de découpe créant des copeaux
(ex: une scie).
2) La surface du micro-tube speedpipe doit être exempte de toute rayure, bavures ou autre détérioration.
3) Die Enden der speedpipe müssen bei der Montage fluchten und von Hand bis zum Anschlag in die RSM
eingesteckt werden.
3) The ends of the speedpipe must be in same axis for connecting. Put speedpipe till buffer in the RSM by hand.
3) Chaque extrémité des micro-tubes speedpipe doit être dans le même axe pour le montage du raccord
de réduction RSM. Insérer à la main le micro-tube speedpipe jusqu'à la butée du raccord de réduction.
speedpipe Verbindung von
speedpipe-connecting of
connexion de tuyaux de vitesse de
10x2,0 + 7x0,75
12x2,0 + 10x1,0
14x2,0 + 12x1,1
16x2,0 + 14x1,3
20x2,5 + 16x2,0
Montage /
empfohlene Einblasrichtung
recommended blow in direction
direction de soufflage recommandée
Ø10 ← Ø7
Ø12 ←→ Ø10
Ø14 ← Ø12
Ø16 ← Ø14
Ø20 ← Ø16
Installation / Installation
Seite 1/3