8369464 V 3.0 2 TON JACK STANDS SPECIFICATIONS Weight Capacity 4,000 lb per matched pair Lift Range 10-13/16 to 16-1/2 in. Single Unit Frame Steel Construction Integral Bracing and Welded Corner Jack Stand Base Support for Greater Base Stability Solid Steel Handle with End Cap...
V 3.0 2 Ton Jack Stands 8369464 Note: Keep this manual for the safety warnings, precautions and operating, inspection and maintenance instructions. Note that when this manual refers to a part number, it refers to the parts list. WORK AREA 1.
Page 5
8369464 2 Ton Jack Stands V 3.0 3. Protective Clothing a. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Examples are electrical non- conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials. 4. Foot Protection a. Steel toe footwear or steel toecaps to prevent injury from falling objects.
Page 6
V 3.0 2 Ton Jack Stands 8369464 2. Consult the vehicle owner’s manual for proper placement of the floor jack before lifting. a. Do not use the vehicle’s emergency jack in place of a floor jack. 3. Never allow people in a vehicle that is being lifted or moved.
8369464 2 Ton Jack Stands V 3.0 OPERATION PARTS IDENTIFICATION There are two jack stands. Each jack stand has the following components: • Ratchet bar • Jack stand base • End cap for handle (preinstalled) Saddle Ratchet Bar Pawl Mechanism...
Page 8
V 3.0 2 Ton Jack Stands 8369464 3. Position ratchet bar so the teeth face the pawl. 4. Slide the ratchet bar down until the Bend Metal Tab In bottom of the saddle rests on the top of the jack stand base.
Page 9
8369464 2 Ton Jack Stands V 3.0 1. Use jack stands in pairs to support the vehicle. a. Both jack stands must support the same point on either side of the vehicle. b. Both jack stand saddles must be at the same height when the vehicle is lowered onto the jack stands.
V 3.0 2 Ton Jack Stands 8369464 NOTE: The floor jack can be used as an additional safety mechanism. Once the vehicle load is transferred to the jack stands, lower the floor jack until it is just out of contact with the vehicle and leave in place.
8369464 2 Ton Jack Stands V 3.0 DISPOSING OF TOOL If your jack stand has become damaged beyond repair, do not throw it out. Bring it to the appropriate recycling facility. PARTS BREAKDOWN Item No. Description Ratchet Handle Stand Base...
Page 12
V 3.0 8369464 CHANDELLES, 2 TONNES Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
8369464 V 3.0 CHANDELLES, 2 TONNES SPÉCIFICATIONS Capacité pondérale 4 000 lb par paire combinée Plage de levage 10 13/16 à 16 1/2 po Support unitaire fabriqué en acier Support avec renfort intégré et coins Base de chandelle soudés pour une base plus stable Poignée en acier solide avec capuchon...
V 3.0 Chandelles, 2 tonnes 8369464 REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions et les instructions de fonctionnement, d’inspection et d’entretien. Veuillez noter que lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces.
Page 16
8369464 Chandelles, 2 tonnes V 3.0 2. Gants a. Les gants doivent assurer la protection nécessaire en fonction des matériaux à travailler. b. Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations. 3. Vêtements de protection a. Portez des vêtements de protection conçus pour l’environnement de travail et pour l’outil.
V 3.0 Chandelles, 2 tonnes 8369464 MESURES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. Ne surchargez pas les chandelles au-delà de leur capacité de levage nominale (voir les spécifications). a. La capacité pondérale s’applique aux deux chandelles combinées. b. La capacité pondérale des chandelles DOIT excéder le poids à...
8369464 Chandelles, 2 tonnes V 3.0 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL 1. Utilisez la chandelle appropriée pour la tâche à effectuer. N’utilisez pas une chandelle d’une capacité nominale inférieure pour remplacer une chandelle plus solide. Maximisez la performance et la sécurité de la chandelle en utilisant des chandelles conçues pour leur utilisation prévue.
V 3.0 Chandelles, 2 tonnes 8369464 UTILISATION IDENTIFICATION DES PIÈCES Il y a deux chandelles. Chaque chandelle comprend les composants suivants : • Barre à cliquet • Base de chandelle • Capuchon d’extrémité pour la poignée (préinstallée) Stabilisateur Barre à cliquet Mécanisme de cliquet...
8369464 Chandelles, 2 tonnes V 3.0 REMARQUE : La position du cliquet d’arrêt est visible en regardant par l’ouverture située en Pliez la languette haut de la base et en déplaçant la poignée. de métal vers l’intérieur 3. Placez la barre à cliquet pour que les dents soient en face du cliquet d’arrêt.
V 3.0 Chandelles, 2 tonnes 8369464 5. Levez le véhicule à une hauteur suffisante pour installer les chandelles. POSITIONNEMENT DES CHANDELLES AVERTISSEMENT ! Ne vous placez pas sous le véhicule pour installer les chandelles car le véhicule pourrait glisser hors du cric rouleur et causer des blessures graves ou mortelles.
8369464 Chandelles, 2 tonnes V 3.0 a. Tirez la barre à cliquet vers le haut. Les dents de la barre à cliquet glisseront après le cliquet d’arrêt. REMARQUE : La poignée montera et descendra, au fur et à mesure que la barre à cliquet monte.
V 3.0 Chandelles, 2 tonnes 8369464 2. Vérifiez la présence de dommages ou d’usure sur les composants de la chandelle. Faites réparer ou remplacer ces composants par un technicien certifié à moins que les dommages compromettent l’intégrité physique de la chandelle.
8369464 Chandelles, 2 tonnes V 3.0 RÉPARTITION DES PIÈCES Élément n Description Qté Cliquet Poignée Base de chandelle Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...