Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein
zur Seriennummer auf. Vernichten Sie diese erst nach Ablauf
der Garantiezeit. Eventuelle Beanstandungen können mithilfe
der Stückliste einfacher zugeordnet werden.
*
Nicht im Lieferumfang enthalten
Not included
Non comprises dans la livraison
Niet bijgeleverd
1
Länge muss ermittelt und zugesägt werden
Length must be determined and sawn
La longueur doit être déterminée et sciée
De lengte moet worden bepaald en worden gezaagd
2
Nicht gebraucht
Not needed
Pas nécessaire
Niet nodig
3
mit Zubehör!
met toebehoren!
with accessories!
avec accessoires!
4
Fixiert vorübergehend
tijdelijk vast
Fixed temporarily
temporairement fi xe
5
Bestand vom Skimmer
Inventory of the skimmer
Inventaire d'écumoire
Inventaris van de skimmer
Beigelegte Dokumente:
• Informationsheft
• Garantieschein zur Seriennummer
• ggf. Zubehör-Anleitungen in externen Paketen
No forman parte del suministro
Non incluso
V ceně není zahrnuto
Ikke inkluderet
La longitud debe ser determinada y aserrada
La lunghezza deve essere determinata e segata
Délka musí být určena a rozřezána
Længden skal bestemmes og saves
No es necesario
Non necessario
Není nutná
con accesorios!
con accessori!
s příslušenstvím!
z dodatki!
temporalmente fi jo
temporaneamente fi sso
dočasně pevný
Začasno pritrjeno
Beholdning af skimmer
Inventario de skimmer
Inventario della scrematrice
Inventář skimmer