Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions and
Use and Care Guide
IMPORTANT:
Read and save these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation
Instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep Installation
Instructions for future reference.
Read and save these instructions for
local electrical inspector's use.
Outdoor Built-In Side Burner
Write the model and serial numbers in space provided below
before installing or using outdoor Side Burner. The numbers are
stamped on the identification label, located on bottom flange of
the control panel. they are also located on the model/serial
number plate, located on the side panel.
Model # _______________________________
Serial # ________________________________
Model KSBN220PSS
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
Before you start
2
Product dimensions
4
4
Cutout dimensions
Gas supply requirements
5
5
Installation steps
6
Checking/adjusting burners
Use and Care Information
6
8
Warranty
9
Requesting Assistance or Service
For the way it's made
9758996
9758996
®
®
Part No. 9758996
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KSBN220PSS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KSBN220PSS
- Page 1 Installation Instructions and 9758996 9758996 Use and Care Guide Outdoor Built-In Side Burner Model KSBN220PSS Quick Reference Table of Contents: Pages Before you start Product dimensions Cutout dimensions Gas supply requirements Installation steps Checking/adjusting burners Use and Care Information Warranty Requesting Assistance or Service ®...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Before you start... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11. The L.P . gas supply cylinder to be used 1. Do not install outdoor cooking Your safety and the safety of must be: appliance in or on a recreational others are very important. vehicle, portable trailer, boat or in any •... -
Page 3: Important
WARNING: If the information The California Safe Drinking Water and in this manual is not Toxic Enforcement Act requires the followed exactly, a fire or Governor of California to publish a list explosion may result causing of substances known to the State of property damage, personal California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm,... -
Page 4: Product Dimensions
Product Dimensions 26" (66.0 cm) 12" 25-1/2" (64.8 cm) (30.5 cm) 1/2" male NPT 13-1/4" (33.7 cm) 21-3/8" (54.3 cm) 3-1/2" (8.9 cm) Enclosure Cutout Dimensions 12" (30.5 cm) minimum to grill or any accessory 12-1/8" 22-1/2" (30.8 cm) Enclosure and clearance dimensions that are shown must be used. (57.2 cm) Given dimensions provide required clearances. -
Page 5: Location Requirements
Place side burner into outdoor to side m) above sea level. Orifice conversion enclosure, but leave enough room in burner is required. Contact KitchenAid back to connect to gas supply. Assistance Center. • Refer to the model/serial rating plate for L.P . Gas Conversion... - Page 6 • If local codes permit, use a flexible Use and Care of your stainless steel tubing gas connector, Go to "Checking and adjusting the design-certified and marked “outdoor” Side Burner burners". by AGA or CSA International, to connect the side burner to the rigid gas supply line.
- Page 7 IMPORTANT: Make sure gas supply is off cloth and warm water. Rinse and dry. contact the KitchenAid Assistance Center and all control knobs are in the “OFF” (see “Requesting Assistance or Service” position. Make sure the Side Burner is section).
- Page 8 K. Deterioration due to normal wear and tear of your gas side burner. Notice Regarding All KitchenAid gas side burner installations. Access must be provided to the side burner’s gas source. Install and operate each gas side burner according to instructions provided with product.
-
Page 9: Requesting Assistance Or Service
• Use and maintenance procedures in your correspondence. • Accessory and repair parts sales • Specialized customer assistance KitchenAid Canada Appliance Service – Consumer Services (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.) Direct service branches: • Referrals to local dealers, service... - Page 10 Part No. 9758996 ® © 2004 KitchenAid. ® Registered Trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A., KitchenAid Printed in U.S.A. Canada licensee in Canada 2/2004 Prepared by KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022...
-
Page 11: Brûleur Latéral Encastré Pour Extérieur
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Brûleur latéral encastré pour extérieur Modèle KSBN220PSS Consultation rapide : Table des matières : Pages Avant de commencer Dimensions du produit Dimensions pour l’installation du produit Alimentation en gaz - Spécifications Étapes de l’installation Contrôle/réglage des brûleurs... -
Page 12: Pour Votre Sécurité Si Une Odeur De Gaz Est Perceptible
Avant de commencer... brûleur latéral. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle des autres est 1. Ne pas installer les brûleurs latéraux très importante. dans un véhicule récréatif, une 11. La bouteille de gaz utilisée doit : remorque, un bateau ou autre Nous donnons de nombreux messages •... - Page 13 La loi californienne Safe Drinking Water AVERTISSEMENT : Si les instructions and Toxic Enforcement Act oblige le de ce manuel ne sont pas Gouverneur de la Californie à publier scrupuleusement respectées, il une liste des substances qui, à la pourrait se produire un incendie ou connaissance de l’État de la Californie, une explosion susceptibles de causent le cancer, des défauts...
-
Page 14: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit 66,0 cm (26 po) 30,5 cm (12 po) 64,8 cm (25-1/2 po) raccord mâle NPT 1/2 po 33,7 cm (13-1/4 po) 54,3 cm (21-3/8 po) 8,9 cm (3-1/2 po) séparation de Dimensions pour l’installation du 12 po (30,5 cm) ou plus pour le produit encastré... -
Page 15: Emplacement D'installation
(17,8 cm à 35,5 cm) (colonne d’eau) de la mer. Un remplacement du gicleur est nécessaire. Contacter le centre GAZ PROPANE : d’assistance à la clientèle KitchenAid. Pression de service : • La plaque signalétique indique le type 11 po (28 cm) (colonne d’eau) de gaz à... -
Page 16: Installation Du Brûleur Latéral
• Si les codes locaux le permettent, Installation du brûleur utiliser un tuyau en acier inoxydable Insérer complètement et avec latéral flexible homologué par l’AGA ou CSA précaution le brûleur latéral dans l’enceinte International pour raccorder le brûleur d’installation. latéral à la canalisation de gaz rigide. Une canalisation de 5/8 po de diamètre AVERTISSEMENT est recommandée. -
Page 17: Utilisation Et Entretien Du Brûleur Latéral
Centre d’assistance • Utiliser un produit de nettoyage du verre KitchenAid. (Voir la section “Demande pour éliminer les traces de doigt. Bouteille de propane, s’il y a d’assistance ou de service. ” ) conversion (voir “Alimentation en gaz -... - Page 18 IMPORTANT : S’assurer que Grille et chapeaux du brûleur latéral l’alimentation en gaz est fermée et que • Nettoyer avec une brosse à soies de tous les boutons de commande sont à la laiton. position “OFF” (arrêt). S’assurer que le •...
-
Page 19: Garantie
K. Détériorations imputables à l’usure normale du brûleur latéral à gaz. Avis concernant l’installation d’un brûleur latéral à gaz KitchenAid. Un accès à la source de gaz doit être disponible. Installer et utiliser chaque brûleur latéral à gaz conformément aux instructions fournies avec le produit. -
Page 20: Demande D'assistance Ou De Service
8 h 30 et 18 h 00 Veuillez indiquer dans votre (HNE), en composant 1-800-235-0665. correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le jour. Service d’appareils ménagers KitchenAid Canada – Service aux consommateurs Succursales de service direct : COLOMBIE-BRITANNIQUE 1-800-665-6788 ALBERTA...