Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WLG Serie
Sommaire des Matières pour Bosch WLG Serie
- Page 1 Lave-linge WLG... fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Modifier les préréglages des Conformité... -
Page 4: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation Service après-vente ..29 Conformité d'utilisation Données techniques..29 Destiné exclusivement à un usage ■ Installation et branchement . . . 30 C o n f o r m i t é... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité En s'appuyant/s'asseyant sur utilisation ou tout propriétaire ■ ultérieur(e). le hublot ouvert, le lave-linge peut se renverser et engendrer des blessures. Ne vous appuyez pas sur le hublot ouvert. Consignes de sécurité En introduisant les doigts ■ dans le tambour en rotation, S écurité... - Page 6 Consignes de sécurité cutanées en cas d’entrée en Mise en garde contact. Danger de mort ! Rangez les produits lessiviels Les enfants risquent de et produits d'entretien hors de s'enfermer dans les appareils portée des enfants. et de se retrouver en danger de mort.
-
Page 7: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Pendant l'exécution d'un Protection de programme, le mode Économie d'énergie ne s'active pas. l'environnement Si ensuite le linge doit passer au ■ sèche-linge, réglez la vitesse E mballage / Appareil usagé d'essorage en respectant les R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t instructions du fabricant du sèche- Eliminez l'emballage en linge. -
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l 9S Ouvrir le hublot ( Tiroir à produit lessiviel ~ Page 17 9T Fermer le hublot 0 Bandeau de commande et... -
Page 9: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande Dans la vue d'ensemble, vous trouverez des préréglages de programmes et des options de programmes additionnelles possibles, celles-ci sont différentes selon le modèle. H Programmateur pour choisir un ( Les préréglages des programme et pour allumer / programmes peuvent être éteindre le lave-linge modifiés... -
Page 10: Bandeau D'affichage
Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage Dans le tableau, vous trouverez des réglages et informations possibles indiqués dans le bandeau d'affichage, ils sont différentes selon le modèle. Réglages pour le programme sélectionné cold - 90* Température en °C Température (cold = froid) - - - - 1200* Vitesse d'essorage en tr/min Vitesse d’essorage maximale ou - - - (arrêt cuve pleine =... -
Page 11: Linge
Linge Trier le linge Linge Triez le linge selon les consignes P réparation du linge d'entretien et indications du fabricant L i n g e figurant sur les étiquettes d'entretien Attention ! par : Endommagement de l'appareil/des Type de tissu / de fibre ■... -
Page 12: Amidonnage
Produit lessiviel Symboles sur les étiquettes Trempage ■ d'entretien Les chiffres figurant Versez le produit de trempage/ Remarque : dans les symboles indiquent la produit lessiviel selon les indications température maximale de lavage à du fabricant dans le compartiment II. employer. -
Page 13: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Produit lessiviel Lessive pour linge de couleur, sans ■ Économiser Degré de salissure/Re- produit blanchissant, sans marque azurants optiques appropriée au linge de couleur en lin Température et peu sale ou en coton quantité de les- Pas de salissures, pas de Programme : Coton / sive réduites taches visibles. -
Page 14: Préréglages Des Programmes
Préréglages des programmes Réglage - - - : arrêt cuve pleine = sans Préréglages des essorage final, le linge baigne dans l'eau après le dernier rinçage. programmes Vous pouvez sélectionner la fonction Dans la vue d'ensemble R emarque : Arrêt cuve pleine pour éviter que le P r é... -
Page 15: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Eco Perfect Modification du temps présélectionné : (F ecoPerfect, F Eco, F EcoPerfect) Avant le démarrage du programme, vous pouvez modifier comme suit le Lavage économisant de l'énergie par temps préréglé : une réduction de la température avec Appuyez sur la touche Départ. -
Page 16: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil la durée du programme, ■ Utilisation de l'appareil la température préréglée (*en ■ fonction du modèle) Installer et raccorder R emarque : la vitesse d'essorage préréglée et ■ U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l correctement la machine à... -
Page 17: Introduire Le Linge Dans Le Tambour
Utilisation de l'appareil Introduire le linge dans le Fermez le hublot. tambour Mise en garde Danger de mort ! Les pièces de linge qui ont été préalablement traitées avec des détergents contenant des solvants, comme par exemple des produits Le voyant de la touche Départ clignote détachants/de la benzine, risquent de et dans le champ d'affichage provoquer une explosion après avoir... -
Page 18: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil – Versez le produit lessiviel liquide Versage du produit Tirez le tiroir à produit lessiviel. dans une boule de dosage correspondante et mettez-la dans Mise en garde le tambour. Irritations oculaires / cutanées ! Si vous ouvrez le tiroir à produit Lancer le programme lessiviel pendant le fonctionnement, de la lessive / du produit d’entretien... -
Page 19: Rajouter Du Linge
Utilisation de l'appareil réactiver ensuite, si nécessaire, après le Interrompre le programme démarrage du programme. Programmes à température élevée : Appuyez sur la touche Départ pour Rajouter du linge interrompre le programme. Après le démarrage du programme, Faire refroidir le linge : sélectionnez vous pouvez rajouter du linge ou en le programme Rinçage. -
Page 20: Retirer Le Linge/Éteindre L'appareil
Utilisation de l'appareil Retirer le linge/éteindre l'appareil Ouvrez le hublot et retirez le linge. Réglez le programmateur sur la position Arrêt. L’appareil est éteint. Fermez le robinet d'eau. C'est inutile sur les modèles équipés de l'Aqua-Stop. Étendue des fournitures ~ Page 30 Remarques –... -
Page 21: Réglage Des Signaux
Réglage des signaux Réglage des signaux R é g l a g e d e s s i g n a u x 1. Activation du mode réglage du volume du signal sonore Réglez le program- Maintenez la touche + appuyée et Maintenez la touche appuyée pendant mateur sur la posi- tournez le sélecteur d'un cran à... -
Page 22: Technique Sensorielle
Technique sensorielle dans le bandeau d'affichage ne Technique sensorielle clignotent plus. Lorsque l'interruption entraîne une C alcul de charge prolongation du programme, le point T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e se met à... -
Page 23: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien procédez comme indiqué par le Nettoyage et entretien fabricant de produit détartrant. Vous pouvez vous procurer des produits Mise en garde détartrants appropriés via notre site N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Internet ou le service après-vente. -
Page 24: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Refermez le robinet d'eau afin que Fermez la trappe de service. l'eau cesse d'affluer et qu'il ne soit Pour empêcher que lors Remarque : pas nécessaire de l'évacuer par la du lavage suivant de la lessive non pompe de vidange. -
Page 25: Filtre Bouché Dans L'arrivée D'eau
Nettoyage et entretien Filtre bouché dans l'arrivée d'eau Pour cela faites se résorber d'abord la pression de l'eau régnant dans le flexible d’arrivée d’eau : Fermez le robinet d'eau. Choisissez un programme quelconque (sauf Essorage / Vidange). Appuyez sur la touche Départ. Laissez le programme fonctionner env. -
Page 26: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … I ndications dans le bandeau d'affichage D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … Affichage Cause / Remède Fermez correctement le hublot ;... - Page 27 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause / Remède Le bain lessiviel n'est pas Avez-vous sélectionné - - - (arrêt cuve pleine = sans essorage final) ? ■ évacué. ~ Page 19 Nettoyez la pompe de vidange. ~ Page 23 ■...
- Page 28 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause / Remède Le bandeau d'affichage / Coupure de courant ? ■ les voyants ne fonc- Fusibles déclenchés ? Réarmez les disjoncteurs / changez les fusibles. ■ tionnent pas alors que Si cette panne se reproduit, contactez le service après-vente. ~ Page 29 ■...
-
Page 29: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Données techniques S i vous ne parvenez pas à supprimer le D imensions : S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s dérangement vous-même - 84,8 x 60 x 40 cm Dérangements, que faire ? ~ Page 26... -
Page 30: Installation Et Branchement
Installation et branchement Nécessaire en plus si le flexible Installation et d’écoulement d’eau est raccordé à un branchement siphon : 1 collier à flexible Ø 24 – 40 mm É tendue des fournitures (commerce spécialisé), pour le I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t raccordement à... -
Page 31: Surface D'installation
Installation et branchement Enlever les cales de transport Attention ! Dommage de l'appareil Attention ! Les flexibles dans lesquels l’eau ■ gèle peuvent se déchirer / éclater. Dommage de l'appareil Ne placez pas le lave-linge dans des En vue de son transport, la machine ■... -
Page 32: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Sortez le cordon d'alimentation Raccordement à droite électrique de ses fixations. Enlevez les douilles. Mettez les couvercles en place. En cas d’utilisation des Remarque : portes-flexible, les longueurs de flexible possibles diminuent ! Équipement disponible Conseil : auprès du revendeur spécialisé... -
Page 33: Branchement De L'eau
Installation et branchement Branchement de l'eau Ne serrez les raccords qu'à la main. ■ Si vous serrez des raccords trop fermement avec un outil (pince), cela Mise en garde risque d'endommager les filetages. Risque d’électrocution ! Danger de mort si des pièces Pression optimale dans le réseau électroconductrices entrent en contact d'eau : entre 100 et 1000 kPa (1-10 bar) -
Page 34: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Évacuation de l'eau Pose du flexible d’écoulement : Attention ! Dégât des eaux Si, en raison de la pression élevée de l'eau pendant la vidange, le flexible d'écoulement accroché glisse hors du lavabo, l’eau qui s’écoule peut provoquer des dégâts. -
Page 35: Nivellement
Installation et branchement Nivellement Ne débranchez jamais la fiche ■ pendant le fonctionnement. Desserrez le contre-écrou dans le Respectez les consignes suivantes et sens des aiguilles d'une montre à assurez-vous des points suivants : l'aide d'une clé à vis. Vérifiez l'horizontalité du lave-linge à Remarques l'aide d'un niveau à... -
Page 36: Transport
Installation et branchement pour évacuer l'eau résiduelle issue des Vidangez l'eau de lavage restée contrôles de fabrication. dans l'appareil. Nettoyage et entretien - Pompe de vidange Remarques bouchée ~ Page 23 Le lave-linge doit être installé et Débranchez le lave-linge du secteur. ■... -
Page 37: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop V alable uniquement pour les appareils G a r a n t i e A q u a - S t o p équipés du dispositif Aqua-Stop En plus de la garantie constructeur (et de la garantie revendeur), nous assurons un dédommagement aux conditions suivantes : Si notre système Aqua-Stop est à... - Page 40 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001355503* 9001355503 (9712)