Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Wabi Baby WA-8810N
Sommaire des Matières pour Wabi Baby WA-8810N
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WA-8810N / WA-8811N ELECTRIC STEAM STERILIZER & DRYER STÉRILISATEUR À VAPEUR & SÉCHEUR ÉLECTRIQUE ESTERILIZADOR DE VAPOR Y SECADOR ELÉCTRICO...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS ENGLISH ............2 safeguards ......................what comes in the box ..................control panel guide ..................before first use ....................preparing for sterilizing ..................let’s get started ....................how to clean ..................... descaling ...................... -
Page 3: Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com THANK YOU FOR CHOOSING WABI BABY SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed The WABI BABYTM sterilizer & dryer is designed to meet the modern day including the following: parents’... -
Page 4: What Comes In The Box
All manuals and user guides at all-guides.com WHAT COMES IN THE BOX CONTROL PANEL GUIDE Sterilize only The steam sterilization process kills 99.9% of harmful household bacteria in less than 15 minutes. Dry only Circulating hot air dries all contents efficiently without having to wait hours for air drying. -
Page 5: Before First Use
All manuals and user guides at all-guides.com • BEFORE FIRST USE Place the Air Rotor on top of the Heating Plate, making sure it is locked in place, then place the Chamber on top of the Electric Base Unit. We advise that you operate the sterilizer through one complete sterilization cycle with an empty load before first use. -
Page 6: How To Clean
Method 2: Unplugged descaling with vinegar or citric acid. (see page 10) Where to buy 100% Food grade citric acid? Wabibaby.com - Wabi Baby Descaling Powder, Genuine Wabi Baby Product. Grocery store canning section, under the name “sour salt” in the kosher section, or WARNING: Never immerse the Electric Base Unit in water. -
Page 7: Troubleshooting
See page 9 drying? for descaling your WABI BABY Sterilizer & Dryer. toothbrush may be used to clean stubborn buildup on the Heating Plate. Why do I detect an... -
Page 8: Warranty
(1) year following the date of purchase. We will, at our discretion, replace or repair any item requiring service. This warranty shall not apply to To obtain warranty service on your WABI BABY product, please contact us damage arising from neglect, accidental damage, or commercial use of the product. -
Page 9: Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com MERCI D’AVOIR CHOISI WABI BABY MISES EN GARDE Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours prendre des mesures de sécurité Le Stérilisateur à vapeur et sèche-biberons électrique WABI BABYTM est conçu telles que : pour répondre aux besoins des parents d’aujourd’hui en fournissant une solution... -
Page 10: Le Contenu De Votre Boîte
All manuals and user guides at all-guides.com LE CONTENU DE VOTRE BOÎTE GUIDE DE L’AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE Stériliser seulement En aussi peu que 15 minutes, le processus de stérilisation par vapeur élimine 99.9 % des bactéries nocives qui peuvent se retrouver dans votre domicile. -
Page 11: Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com • AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Placez la Turbine sur l’Élément chauffant et assurez-vous qu’elle est bien enclenchée en place. Ensuite, placez la Cuve sur le Socle électrique. Il est recommandé d’utiliser le stérilisateur pour un cycle complet sans objet avant la première utilisation. -
Page 12: Nettoyage
2e Méthode: Détartrage avec du vinaigre ou de l’acide citrique lorsque l’appareil est débranché (voir la page 22). • Wabibaby.com - Poudre de Détartrage Wabi Baby, Produit Authentique de Wabi Baby. • Votre épicerie dans le rayon de conserves, le rayon kascher (sous le nom sel kascher) ou le rayon d’épices, Votre chez un vendeur d’équipement pour le brassage amateur, ou dans les magasins... -
Page 13: Guide De Dépannage
Consultez la page 21 pour les instructions sur la façon de détartrer accumulé sur l’Élément chauffant. séchage? votre Stérilisateur à vapeur et sèche-biberons électrique WABI BABY Pourquoi sens-je Ceci pourrait indiquer des dommages au Socle électrique causés par de REMARQUE : N’utilisez pas d’abrasif ou de produit de nettoyage chimique (par exemple, l’eau de Javel) -
Page 14: Garantie
La présente est une garantie limitée qui s’applique uniquement aux consommateurs et qui ne s’applique Pour obtenir un service sous garantie pour votre produit WABI BABY , veuillez pas aux Détaillants. -
Page 15: Precauciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com GRACIAS POR ESCOGER WABI BABY PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar electrodomésticos, siempre se deben seguir ciertas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: El esterilizador y secador WABI BABYTM está diseñado para satisfacer las necesidades de los progenitores de hoy en día brindando una opción segura,... -
Page 16: Contenido De La Caja
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DE LA CAJA GUÍA DEL PANEL DE CONTROL Sólo Esterilizar El proceso de esterilización con vapor elimina el 99,9% de las bacterias nocivas del hogar en tan sólo 15 minutos. Sólo Secado La circulación de aire caliente seca todos los contenidos de manera eficiente sin tener que esperar horas a que se sequen al aire libre. -
Page 17: Antes Del Primer Uso
All manuals and user guides at all-guides.com • ANTES DEL PRIMER USO Coloque el Rotor de Aire encima de la Placa de Calentamiento, asegurándose de que quede bloqueado en su lugar, a continuación, coloque la Cámara encima de la Aconsejamos que someta el esterilizador a un ciclo de esterilización completo Base Eléctrica. -
Page 18: Cómo Limpiarlo
Luz: Encendida 1. Presione para encender. Pantalla de Minutos esterilizador. Una descalcificación semanal de su esterilizador Wabi Baby ayuda en el Restantes: Encendida Modo de SECADO mantenimiento y prolongación de vida útil del elemento del calentamiento. En función del contenido mineral de su agua, los depósitos de calcio pueden acumularse más rápido, por •... -
Page 19: Resolución De Problemas
Placa de Calentamiento. secado? en zonas de aguas duras. Consulte la página 33 para descalcificar su Esterilizador Wabi Baby. NOTA: No utilice abrasivos fuertes o agentes químicos de limpieza (como el cloro), ni un ¿Por qué detecto Posible daño del agua a la Base Electrónica de la Unidad porque el agua puede... -
Page 20: Garantía
Las Autorizaciones de Devolución de Mercancía (RMA, según sus siglas en posterior del producto de un Distribuidor, o compradores remotos, a obligarnos de inglés) se deben obtener antes de devolver cualquier producto a Wabi Baby ninguna manera más allá de los términos establecidos en este documento. Nosotros El número de RMA debe estar CLARAMENTE visible en el exterior del paquete.