It is important to keep the gun and hopper clean. For best results, separate the gun and hopper and flush each with clean water. The front and rear bushings (11/3) are permanently lubricated; re-oiling is normally not necessary. 3 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
NOTE: The textures described above are made using either a 3/8” or 1/2” I.D. hose. If you are using a 1/4” I.D. hose, use greater air pressures than specified. 4 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 5
Screw M5 - 16 WT303 Shaft WR1314 Center Knob R3921 Trigger WL217 Screw M4 - 18 WT304 Replacement Hopper Top and Lid SS20LID 5 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Trigger Lock Soft grip handle and trigger for more comfort and better grip. 6 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 7
SHARPSHOOTER® 2.1 No. de pieza SS21 | No. EDI 28295 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1728RevA...
Page 8
Operación del producto ............................9 Mantenimiento ..............................10 Refacciones de repuesto ........................... 10 Aplicación ................................10 Descripción de las piezas ...........................11 Características ..............................12 8 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 9
Los casquillos delanteros y traseros (11/3) están lubricados permanentemente, normalmente no será necesario volver a lubricarlos. 9 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 10
1/2 pulg. Si está usando una manguera con un diámetro interno de ¼ pulg., use presiones de aire mayores que las especificadas. 10 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 11
Tornillo M5 - 16 WT303 WR1314 Perilla central R3921 Gatillo WL217 Tornillo M4 - 18 WT304 Tolva superior y tapa SS20LID 11 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Inmovilizador Mango y gatillo con tacto suave de gatillo para aumentar la comodidad y mejorar el agarre. 12 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 13
SHARPSHOOTER® 2.1 N° réf. SS21 | N° EDI 28295 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1728RevA...
Page 14
Fonctionnement du produit ..........................15 Entretien ................................15 Pièces de rechange .............................. 16 Application ................................16 Vue éclatée ................................17 Caractéristiques ..............................18 14 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
à l’eau claire. Les bagues avant et arrière (11/3) sont graissées de façon permanente et ne doivent pas être relubrifiées. 15 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
REMARQUE: Les textures ci-dessus s’obtiennent en utilisant un tuyau de 3/8 ou 1/2 po de diam. intérieur. Avec un tuyau de 1/4 po, utiliser des pressions d’air plus élevées. 16 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 17
Vis M5 - 16 WT303 Arbre WR1314 Bouton central R3921 Gâchette WL217 Vis M4 - 18 WT304 Haut et couvercie de trémie SS20LID 17 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Verrou de gâchette Poignée et gâchette à prise souple pour plus de confort et une meilleure tenue. 18 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 19
19 of 20 WS1728RevA 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Page 20
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS1728RevA...