Table des Matières
Publicité
FAUSSES ALARMES : Le détecteur est conçu pour minimiser les fausses alarmes. Normalement,
la fumée ne déclenche pas l'alarme sauf si la fumée arrive directement dans le détecteur de fumée.
Les particules de combustion provenant de la cuisson peuvent déclencher l'alarme si le détecteur de
fumée est situé près de la surface de cuisson de la cuisine. De grandes quantités de particules de
combustion sont générées par les débordements ou la cuisson au gril.
Si l'alarme retentit, vérifi ez d'abord s'il y a un feu. Si tel est le cas, sortez de la résidence et appelez
les pompiers. S'il n'y a pas d'incendie, vérifi ez si l'une des raisons ci-dessus peut avoir déclenché
l'alarme. Utilisez la caractéristique Silence s'il s'agit d'une fausse alarme ou réinitialisez le détecteur en
appuyant sur le bouton Essai pendant dix secondes. Reportez-vous à RÉINITIALISATION à la page 7.
ESSAI : Procédez à un essai en appuyant sur le bouton Essai sur le couvercle du détecteur de
fumée jusqu'à ce que l'alarme retentisse puis relâchez-le. L'alarme retentit si tous les circuits
électroniques, l'avertisseur et la pile fonctionnent. Si l'alarme ne retentit pas, il se peut qu'il y ait une
panne d'alimentation au détecteur. Faites un essai hebdomadaire du détecteur de fumée afi n
d'assurer son bon fonctionnement. IMPORTANT : Dans des conditions normales, le bouton d'essai
doit déclencher l'alarme dès qu'il est enfoncé. Il y a des conditions spéciales, où lors de l'enfoncement
du bouton d'essai, l'alarme ne se déclenche pas avant 10 à 15 secondes. Ce délai se présente si
le bouton d'essai est enfoncé lors d'une période d'autodiagnostic. Ceci a lieu : (1) Lors de la mise
sous tension initiale; (2) Suite au remplacement de pile (et s'il n'y a pas d'alimentation CA); (3) Si
l'alimentation de 120 volts CA a été coupée, alors que l'appareil était sans pile.
REPÉRAGE DE DÉTECTEUR : Repérage de détecteur QUICK FIND
®
- Dans un système
interconnecté comportant l'un de ces modèles : 5304CN, MI106CN, MDS107CN, MCN108CN,
MICN109CN, MDSCN111CN, MP117CN, il peut être diffi cile de déterminer quel détecteur a déclenché
l'alarme/les alarmes lors d'un événement déclencheur d'alarme. Cette caractéristique QUICK FIND
®
vous permet de localiser immédiatement le détecteur originaire de l'alarme, une fois que les alarmes
®
ne retentissent plus. Pour activer la caractéristique QUICK FIND
, appuyez sur le bouton Essai/
Silence de l'un des détecteurs. Après avoir relâché le bouton, la séquence d'essai de ce détecteur
originaire de l'alarme commence et dure 5 à 20 secondes avant de s'arrêter. Le modèle spécifi que
de la séquence de l'avertissement sonore pour essai est désigné selon le type d'alarme. Une fois la
séquence d'essai terminée, le détecteur de l'origine de l'alarme continue à retentir pendant environ
50 secondes, ce qui donne suffi samment de temps pour le repérer. Il ne faut pas oublier de réinitialiser
(page 7) le détecteur de l'origine de l'alarme afi n de supprimer le mode de repérage de détecteur
®
QUICK FIND
et de remettre le système en mode de fonctionnement normal. Reportez-vous à la
section sur la compatibilité d'interconnexion des modèles dans ce manuel (page 5) pour de plus amples
détails sur les instructions de câblage. Dans une installation non interconnectée, il est nécessaire de
tester chaque détecteur en appuyant sur le bouton Essai/Silence et en le relâchant pour déterminer
le détecteur qui est à l'origine de l'alarme.
RÉINITIALISATION : Pour réinitialiser l'état du repérage de l'origine de l'alarme QUICK FIND
®
,
maintenez enfoncé le bouton Essai de l'un des détecteurs, pendant un minimum de 10 secondes.
Réinitialisez le détecteur après chaque alarme. La caractéristique de réinitialisation réinitialise
tous les appareils interconnectés.
AVIS DE FIN DE VIE DU PRODUIT : La majorité des décès par suite d'incendie dans une résidence
sont le résultat d'absence de détecteur de fumée ou de détecteur de fumée ne fonctionnant pas. En
plus de « remplacez d'ici le » estampé au dos de votre détecteur, celui-ci comporte une caractéristique
unique d'avis de fi n de vie audible. Lorsqu'il est temps de remplacer votre détecteur, soit environ après
10 ans de fonctionnement à partir de la mise en service initiale, le détecter émettra un bip environ
toutes les 60 secondes et le voyant rouge DEL clignotera une fois environ toutes les 40 à 45 secondes.
La DEL verte reste allumée. Le détecteur doit être remplacé immédiatement.
Le signal de fi n de durée de vie utile peut être rendu silencieux pendant environ 9 heures. Pour cela,
appuyez sur le bouton Essai et relâchez-le. L'alarme retentira pendant environ 60 secondes alors que
le détecteur se réinitialise. Une fois la fonction de réinitialisation terminée, l'alarme sera silencieuse
pendant environ 9 heures. Le signal de fi n de durée de vie utile se réactivera après la période de silence.
AVERTISSEMENT!
NE vous servez JAMAIS d'une fl amme nue quelle qu'elle soit pour tester ce détecteur de fumée.
Vous pourriez accidentellement l'endommager ou y mettre le feu ainsi qu'à votre maison. Le
commutateur d'essai incorporé teste de façon précise le fonctionnement du détecteur de fumée
comme le requièrent les Underwriters Laboratories Inc. (UL).
ATTENTION!
Si vous choisissez d'utiliser un produit aérosol pour tester le détecteur de fumée, assurez-vous
d'en utiliser un homologué selon les normes de sécurité des Underwriters Laboratories, Inc. et
de l'utiliser seulement comme il est indiqué. L'utilisation de produits non homologués UL ou
l'utilisation impropre de produits homologués UL peut affecter la sensibilité du détecteur de fumée .
CARACTÉRISTIQUE SILENCE EN CAS DE FAUSSES ALARMES : Cette caractéristique ne
doit être utilisée que lorsqu'une condition connue d'alarme comme de la fumée lors de cuisson,
déclenche le détecteur de fumée. La caractéristique Silence est activée en appuyant sur le bouton
Silence sur le couvercle du détecteur et en le relâchant pendant une condition d'alarme. Le détecteur
de fumée réduit automatiquement la sensibilité et le voyant DEL rouge va clignoter environ toutes les
10 secondes pour indiquer que l'alarme est en mode Silence. Le détecteur de fumée va graduellement
retrouver une sensibilité normale et l'alarme retentira si des particules de combustion sont toujours
présentes. La caractéristique Silence de 8 à 12 minutes peut être utilisée de façon répétée jusqu'à
ce que l'air soit dégagé des particules de combustion, en appuyant à nouveau sur le bouton Silence
et en le relâchant. Il est recommandé de réinitialiser le détecteur de fumée après une fausse alarme.
REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton Silence et le maintenez ainsi pendant le mode Silence, le
détecteur sera testé normalement. Dès que vous relâchez le bouton Essai, le mode Silence reprendra.
Page 7
Publicité
Table des Matières
