Table des Matières
Publicité
00752G VP-D303 FRA+NED (28~61)
1/25/05 4:29 PM
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Zoom avant et arrière
✤ L'utilisation du zoom est une technique d'enregistrement qui vous
permet de changer la taille d'un sujet.
Le zoom apporte à vos films une touche plus professionnelle,
mais doit être utilisé avec parcimonie.
✤ Vous pouvez sélectionner la vitesse de zoom.
✤ Utilisez ces fonctions pour varier vos plans. Notez cependant
qu'une utilisation trop fréquente risque de donner un aspect
d'amateurisme à vos films et réduit la durée de vie de la batterie.
1. Déplacez doucement le bouton du zoom pour un zoom
très progressif, et plus vite pour un zoom rapide.
Vous pouvez contrôler l'effet à l'écran.
2. Vers le "T" (téléobjectif):
le sujet se rapproche.
3. Vers le "W" (grand angle) : le sujet s'éloigne.
I
Vous pouvez filmer un sujet situé à environ
10 mm de l'objectif en position
GRAND ANGLE.
TELE MACRO
✤ La fonction Tele Macro
fonctionne en modes
CAMERA et M.REC.
✤ Pour un enregistrement efficace,
la distance focale en mode MACRO doit être
comprise entre 50 cm et 100 cm.
1. Appuyez sur la touche MACRO.
L'icône MACRO (
) s'affiche.
2. Si vous voulez annuler la fonction Tele Macro,
appuyez à nouveau sur la touche MACRO.
Important
I
Lorsque vous filmez en mode MACRO, la vitesse
focale doit être lente.
I
Lorsque vous faites fonctionner la fonction ZOOM en mode
TELEMACRO, le sujet que vous enregistrez risque d'être en
dehors de la mise au point.
I
Pour stabiliser l'image de votre enregistrement en
mode MACRO (qui accentue généralement les
impressions de vibrations), utilisez un trépied.
I
Veillez à ne pas projeter d'ombre sur votre sujet
lorsque vous filmez en mode MACRO.
I
Étant donnée la distance réduite avec le sujet, la
zone de mise au point se trouve, elle aussi, diminuée.
I
Lorsque vous n'arrivez pas à une bonne mise au point,
utilisez la touche Zoom pour vous y aider.
Page 47
Geavanceerde opnamefuncties
In- en uitzoomen
✤ Met de zoomfunctie kunt u de vergroting instellen waarmee uw
onderwerp wordt opgenomen.
U krijgt betere opnamen wanneer u spaarzaam en gericht gebruik
maakt van de zoomfunctie.
✤ De zoomsnelheid is variabel.
✤ Met behulp van de zoomfunctie kunt u uw opnamen afwisselender
en aantrekkelijker maken.
U moet er wel op letten dat u de zoom niet al te vaak gebruikt.
Dit ziet er al snel minder professioneel uit en bovendien is de
batterij dan sneller leeg.
1. Verschuif de zoomhendel iets naar links of rechts om
1-1
1-2
langzaam in- of uit te zoomen en verder naar links of
rechts om snel in- of uit te zoomen. De zoomstatus
wordt weergegeven op het scherm.
2. Stand T (Tele) inzoomen:
TELE
3. Stand W (Wide, Groothoek)
WIDE
TELE MACRO
✤ De functie Tele Macro werkt zowel in de stand
CAMERA als M.REC (opnemen).
✤ De beste afstand voor het scherpstellen in de
PB ZOOM
stand MACRO is 50 ~ 100 cm.
MACRO
1. Druk op de MACRO-toets.
Het pictogram MACRO (
2. Als u de functie Tele Macro wilt annuleren, drukt u
nogmaals op de MACRO-toets.
Opmerking
STBY
0 : 2 3 : 4 7
I
Wanneer u opneemt in de
scherpstellen trager verlopen.
I
Als u de zoomfunctie gebruikt in de TELEMACRO-modus, is
het op te nemen onderwerp mogelijk onscherp.
I
Gebruik
een
statief om te vermijden dat de camera
beweegt tijdens het opnemen in de
I
Vermijd schaduw wanneer u opneemt in de modus MACRO.
I
Wanneer de afstand tot het onderwerp kleiner wordt,
wordt het gebied waarop wordt scherpgesteld ook kleiner.
I
Wanneer u er niet in slaagt goed scherp te stellen,
kunt u de zoomhendel gebruiken.
NEDERLANDS
Het onderwerp lijkt dichterbij.
uitzoomen:
Het onderwerp lijkt verder weg.
I
In de W-stand (Groothoek) kunt
u een opname maken van een
onderwerp dat zich op ongeveer
10 mm van de lens bevindt.
) wordt weergegeven.
stand
MACRO, kan het
stand
MACRO.
47
47
Publicité
Table des Matières
