Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GENERALITES
Cet IRP, prévu pour un montage au plafond, possède une
zone de couverture 360° et une lentille de Fresnel à 31
faisceaux. Très performant, il peut être utilisé dans toutes
les
applications
commerciales
ou
détecteur capte les modifications soudaines et significatives
de température dans sa zone de couverture. De cette
manière, lorsqu'un intrus pénètre dans un de ses faisceaux,
l'accroissement d'énergie infrarouge rayonnée est analysé et
une alarme est alors déclenchée. La zone de couverture
optimale est obtenue lorsque la direction de déplacement de
l'intrus correspond à celle qui est indiquée sur la figure 1.
Afin de renforcer la protection contre les déclenchements
intempestifs, le 997 est doté d'une fonction de comptage
d'impulsions
bipolaire
et
d'une
validation/invalidation du fonctionnement de la LED (toutes
deux sélectionnables par l'installateur).
RECOMMANDATIONS CONCERNANT
L'INSTALLATION
• Ne pas exposer le détecteur aux rayons solaires directs
ou placer celui-ci immédiatement au-dessus d'une source
importante de chaleur.
• S'assurer qu'aucun objet n'obstrue la zone de couverture
(rideaux, stores, meubles, plantes, etc.).
• Eviter de placer le détecteur a proximité d'objets
susceptibles de produire de brusques changements
température
(radiateurs
de
chauffage
électriques, gaines de chauffage à air pulsé ou d'air
conditionné, appareils à flamme visible, etc.).
• Ne pas fixer le détecteur sur une structure instable.
FAISCEAUX DE DETECTION
La zone de couverture IR produite grâce est indiquée ci-
dessous.
Zone de Couverture
VUE DE DESSUS
HAUTEUR
HAUTEUR
3,66m
2,4m
5.5m
3.5m
0
5,5m
3,5m
ZONE CENTRALE
ZONES B (6 ZONES)
ZONES C (12 ZONES)
ZONES D (12 ZONES)
VUE DE COTE
NOTE: TOUTES LES ZONES NE SONT PAS REPRÉSENTÉES
SUR CE SCHÉMA. SEULES SONT VISIBLES CELLES QUI SE
TROUVENT AU PREMIER PLAN (POUR VISUALISER TOUTES
LES ZONES, SE REPORTER À LA VUE DE DESSUS).
,
,
,
,
,
,
,
,
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Méthode de Détection: Infrarouge Passif
Zone de Couverture: Diamètre 7m / Hauteur de fixation 2,4m
Rayon 3,5m
Diamètre 11m/Hauteur de fixation 3,7m
Rayon 5,5m
Comptage
D'impulsions:
1 ou 2 (sélectionnable par l'installateur)
Vitesse Détectable:
0,15 à 1,5m/s
Voyant:
LED rouge (avec possibilité de
validation/invalidation de son
fonctionnement)
Hauteur de Montage: 3,7m max.
Tension D'alimentation: 12Vdc (une inversion de polarité
rend le détecteur inopérant)
Relais D'alarme:
Relais reed / Contact NF unipolaire /
500mA max. / 30Vdc / Résistance de
protection 15Ω
Consommation:
17mA
Température de Fonct.: 0 à +55°C
Humidité Relative:
Jusqu'à 95% sans condensation
Dimensions:
Ø 89 x 25,4 (e)mm
INSTALLATION ET RACCORDEMENT
Le plafond sur lequel le détecteur est installé doit être solide
et exempt de vibration.
1. Choisir l'emplacement qui permet d'obtenir la zone de
couverture souhaitée. Effectuer le tirage de câble de la
centrale jusqu'au détecteur. Le diamètre du trou de
passage de câble dans le plafond ne doit pas être
supérieur à 8mm.
2. Enlever le capot du détecteur en appuyant doucement
sur celui-ci puis, en le tournant vers la gauche (sens anti-
horaire). Pour le remettre en place, aligner les ergots
placé sur son pourtour avec les encoches présentes sur
l'embase. Appuyer doucement sur celui-ci puis, le tourner
vers la droite (sens horaire).
NOTICE D'INSTALLATION
3. Percer une des deux prédécoupes de passage des
câbles puis, passer ceux-ci à travers l'embase de l'IRP.
ATTENTION ! S'assurer que les câbles n'obstruent en
aucune façon la zone de couverture.
4. Raccorder tous les conducteurs sur le bornier à vis
résidentielles.
Ce
(pour plus de détails sur le câblage, se reporter au
schéma 3). Condamner toutes les ouvertures avec du
mastic silicone (non fourni) afin d'éviter les infiltrations et
d'empêcher les insectes de pénétrer dans le détecteur.
5. Pour les tests de passage, retirer le cavalier associé à la
LED pour valider son fonctionnement et invalider le
comptage d'impulsions en retirant également le cavalier
qui le concerne.
6. Fixer l'embase du détecteur au plafond avec deux vis, en
utilisant les trous prévus à cet effet.
fonction
de
Remarque Importante: L'orientation de montage optimale est
indiquée sur le schéma 1. Fixer le détecteur de manière à ce
que le déplacement potentiel de l'intrus s'effectue dans la
direction indiquée. Cela a pour but d'assurer une efficacité
maximale à la fonction de détection bipolaire.
DIRECTION LA PLUS PROBABLE DE L'INTRUS
de
central
ou
Figure 1. Orientation de montage optimale
VALIDATION/INVALIDATION DU
FONCTIONNEMENT DE LA LED
Lors de la livraison, le fonctionnement de la LED d'alarme est
désactivé (le cavalier de sélection de cette fonction est en
place). Celle-ci peut être activée (notamment pour le test de
NOTE: CHAQUE ZONE
passage) en enlevant ledit cavalier (pour la localisation du
EST COMPOSÉE D'UN
FAISCEAU DOUBLE
cavalier, se reporter à la figure 3). Afin de ne pas le perdre, il
(Y COMPRIS LA
doit être placé sur une seule des 2 broches. Une fois le test
ZONE CENTRALE).
de passage effectué, le fonctionnement de la LED peut être à
nouveau invalidé, si nécessaire.
La LED peut également être commandée à distance, de la
manière suivante:
Pour ce faire, retirer le cavalier validant ou invalidant son
fonctionnement. Puis, connecter un conducteur sur la broche
supérieure servant au cavalier. Cette ligne de commande doit
pouvoir être raccordée à un 0 V ou laissée "en l'air" (se
reporter à la figure 2), ce qui aura respectivement pour effet
de désactiver ou d'activer le fonctionnement de la LED.
997FR-004-V0
RELAIS
12V
PLAFOND
LIGNE RELIÉE À UN 0V DE COMMANDE PROVENANT
DE LA CENTRALE D'ALARME OU DE LA BORNE 0V
DU DÉTECTEUR LUI MÊME.
Figure 2. Commande à distance de la LED
CONTACT D'AUTOPROTECTION
SOL
Lorsque le capot est en place, le contact d'autoprotection est
fermé. Dès qu'il est retiré, le contact s'ouvre et la tentative de
sabotage est signalée. Les bornes d'autoprotection (se
,
,
,
reporter à la figure 3) doivent être raccordées à la boucle
correspondante sur la centrale.
,
,
,
FONCTION DE COMPTAGE D'IMPULSIONS
Chaque détecteur est muni d'un circuit de comptage
d'impulsions, conçu pour accroître la stabilité lors d'une
installation dans un environnement perturbé et éviter tout
déclenchement
impulsions est obtenu en plaçant le cavalier sur les broches
prévues à cet effet (pour la localisation, se reporter à la figure
3). Pour sélectionner un comptage 1 impulsion (réponse
immédiate), retirer le cavalier. Lorsque le comptage 2
impulsions est activé, le détecteur ne signale une alarme
qu'au bout de 3 à 4 pas dans la zone de couverture. En effet,
la logique de traitement des mouvements est d'une plus
grande complexité que pour un simple événement fugitif.
Quand l'IRP détecte une intrusion, sa LED s'allume et le
contact de relais d'alarme transmet l'information vers la
centrale. Ces deux opérations durent approximativement de 1
à 3 secondes (en fonction de l'amplitude du signal reçu).
PRÉDÉCOUPES (2) POUR
LE PASSAGE DE CÂBLE
COMPTAGE
D'IMPULSION
ACTIVÉ LORSQUE
LE CAVALIER EST
EN PLACE.
DÉSACTIVÉ
LORSQU'IL EST
RETIRÉ.
VERS UNE BOUCLE
D'ALARME NF DE
LA CENTRALE
Figure 3. Circuit imprimé du détecteur (placé dans l'embase)
PROCÉDURES DE TEST
Important: Après la mise sous tension, deux minutes de
préchauffage sont nécessaires au bon fonctionnement du
détecteur. Lors des tests, s'assurer que personne ne se
trouve dans la zone surveillée. Mettre le système à l'arrêt,
pour éviter tout déclenchement d'alarme intempestif.
Détecteur De Mouvement IRP Pour Montage Plafond
ACTIVÉ
COMPTAGE
LED
D'IMPULSION
DET
DÉSACTIVÉ
LED
ALARME
RELAIS
12V
997FR-001-V0
1
LED
INVALIDATION
VALIDATION
997FR-002-V0
d'alarme
intempestif.
Le
comptage
TROUS DE
FIXATION (2)
LED.
FONCTIONNEMENT
ACTIVÉ LORSQUE LE
CAVALIER EST EN
LED
ON
PLACE.
FONCTIONNEMENT
DÉSACTIVÉ LORSQUI'IL
DET
OFF
EST RETIRE.
LED
ALARME
CONTACT
D'AUTOPROTECTION
RELAIS
(OUVERT LORSQUE
12V
LE CAPOT EST RETIRÉ).
VERS LA BOUCLE
D'AUTOPROTECTION
DE LA CENTRALE
VERS UNE SOURCE
+ D'ALIMENTATION
+ 12VDC
997-003FR-V0
Test de Passage
1. Le cavalier de la fonction "comptage d'impulsions" doit
être retiré pour obtenir une réponse immédiate. La LED
devant
fonctionner,
retirer
concerné.
2. Une fois le capot remis en place, traverser la zone de
couverture, en observant si la LED s'allume quand un
mouvement est détecté (durant les tests, la LED sert
d'indicateur).
Remarque: En mode "Réponse immédiate," la LED reste
allumée (et le contact du relais reste ouvert) pendant 1 à 3
secondes environ, après la détection du déplacement.
3. Si la fonction de comptage d'impulsions est nécessaire,
effectuer le réglage approprié en plaçant le cavalier dans
la position adéquate et renouveler le test de passage.
Dans ce cas, la LED agit comme un voyant d'alarme.
Les
différences
de revêtements,
températures ambiantes influent sur la portée de tous les
détecteurs IRP.
En conséquence, il est nécessaire de
s'assurer
que
le
déplacement
correspond bien à la zone de couverture et que le test de
passage a bien été effectué dans ce sens.
Une fois ce dernier réalisé, le fonctionnement de la LED
peut être invalidé, si nécessaire (cavalier en place).
MAINTIEN D'UN FONCTIONNEMENT CORRECT
De manière à assurer un fonctionnement correct du
détecteur, il est important que l'utilisateur respecte les
consignes suivantes:
1. Le détecteur doit être alimenté en permanence.
Lorsque la tension d'alimentation est supprimée le
contact du relais s'ouvre pour indiquer un état d'alarme.
En cas de coupure secteur, le
pouvoir être maintenu pendant au moins 4 heures au
moyen d'une alimentation de secours (batterie).
2. Les détecteurs ne doivent pas être déplacés sans
l'assistance ou les conseils d'un professionnel de la
sécurité.
3. La disposition physique dans la zone de couverture
ne doit pas être modifiée. Si des meubles ou des
objets sont déplacés, si un chauffage additionnel ou l'air
conditionné est installé, le système peut nécessiter que
l'installateur apporte des modifications d'implantation des
équipements.
4. Des
tests
de
passage
fréquemment (au moins une fois par semaine) de
manière à confirmer que la zone de couverture de
chacun des détecteurs est toujours correcte.
RECHERCHE DE DÉFAUTS
ALARMES INTERMITTENTES (LED FONCTIONNANT)
Causes Probables:
A. Rapide changement de température. Vérifier la présence
d'un chauffage électrique ou à gaz, l'apparition d'une
flamme à l'air libre, d'un arc électrique, etc. dans la zone
de couverture.
Action: Localiser la source du défaut et déplacer le
détecteur si nécessaire.
B. Courants d'air provoquant un déplacement des rideaux,
des dispositifs d'éclairage ou de signalisation.
Action: Supprimer la source de mouvement.
ALARMES INTERMITTENTES OU PERMANENTES
Causes Probables:
A. La tension d'alimentation du détecteur est inadaptée,
perturbée ou les polarités sont inversées.
Action: Vérifier que la tension et les polarités sont
correctes, ainsi que le câblage (pas de circuit
ouvert ou de court-circuit) et les connexions
(serrage des bornes).
B. La boucle de détection est interrompue (ouverte).
Action: Déterminer si l'interruption de la boucle est liée
au câblage ou au contact du relais d'alarme du
détecteur. Déconnecter la boucle raccordée sur
le détecteur et vérifier la continuité du contact
d'alarme en effectuant une mesure directement
2
sur les bornes du relais. Si le circuit est ouvert
alors que le détecteur est alimenté, retourner
celui-ci pour réparation. Dans le cas contraire,
vérifier la boucle de détection.
ABSENCE DE FONCTIONNEMENT DE LA LED
Causes Probables:
A. Le
cavalier
de
validation/invalidation
fonctionnement est en place.
Action: Retirer celui-ci
B. Dysfonctionnement de la LED. Vérifier que ses connexions
ne sont pas cassées ou court-circuitées.
Action: Retourner le détecteur en S.A.V. pour réparation.
Absence d'alarme lors d'un déplacement dans la zone de
couverture du détecteur (la LED ne s'allume pas).
Causes Probables:
A. La zone de détection a été modifiée. Vérifier qu'aucun
meuble ou objet n'a été déplacé.
Action: Demander à l'utilisateur final s'il a changé la
disposition de la pièce concernée.
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
Pour les dernières informations de garantie, veuillez aller à:
www.honeywell.com/security/hsc/resources/wa
997
également
le
cavalier
de milieux et de
probable
de
l'intrus
fonctionnement
doit
doivent
être
réalisés
de
son
Publicité
