Page 1
NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung ZORA SOFA Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico...
Page 2
1. Reperez les pieces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez vous de 1'outillage necessaire. 4. Amenagez vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protegera des rayures. 5. Procedez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserez les vis apres quelques temps d'usage. Gardez votre notice de montage.
Page 3
1. Bitte überprüfen Sie, ob alle Einzelteile lhres Möbelstücks vorhanden sind. 2. Bitte überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Verbindungsteile für die Montage vorhanden sind. 3. Halten sie alle notwendigen Montage-Werkzeuge für ihren Einsatz gebrauchsbereit. 4. Bereiten Sie einen passen Ort für die Montage vor. Ein Teppichboden oder ähnliches schützt vor Kratzern. 5.
1. Identifique as peças que constituem a sua mobília. 2. Junte as ferragens e conte. 3. Tenha prontas as ferramentas necessárias. 4. Organize e arranje espaço para a montagem, colocando um tapete ou manta para proteger a mobília contra riscos. 5.
Page 5
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO, LEGGERE CON ATTENZIONE BELANGRIJK, BEWAARALS EVENTUEEL NASLAGWERK, ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA, LER ATENTAMENTE Hardware Ctn No. TOOLS Description Size Picture Ctn no. LEGS 50MM 980*145*555M ARMREST BACK 740*450*190M CUSHION 380*380*130M PILLOWS WHEEL 50MM...
Page 7
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Page 8
Non utilizzare il prodotto se una parte risulta danneggiata, rotta o mancante. Essere consapevoli del rischio rappresentato da un camino e da altre fonti di forte calore, come riscaldatori elettrici, in prossimità del prodotto. Onderhoud en reiniging: Verwijder regelmatig enigerlei stof met een droge doek. Reinig met afwasmiddel en veeg af met een vochtig doekje.
Page 9
、 VS-Jul-2017 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquard 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...