Endress+Hauser iTHERM TT411 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour iTHERM TT411:

Publicité

Liens rapides

TI01099T/14/FR/07.22-00
71577755
2022-03-15
Products
Information technique
iTHERM TT411
Protecteur mécano-soudé
Utilisation dans les applications hygiéniques et
aseptiques des industries agroalimentaire et
pharmaceutique
Domaines d'application
• Spécialement conçu pour une utilisation dans les applications hygiéniques et
aseptiques des industries agroalimentaires, des boissons et pharmaceutiques
• Gamme de pression jusqu' à 40 bar (580 psi)
• Pour une protection augmentée de la sonde de température contre les effets
physique et chimiques
• Utilisable dans les conduites et réservoirs ou cuves
• Parfaitement adapté à tous les points de mesure qui exigent un réétalonnage
régulier, grâce à un remplacement aisé de l' i nsert de mesure dans le cas de process
fermés
Principaux avantages
• iTHERM QuickNeck – gain de temps et d' a rgent grâce à un réétalonnage simple,
sans outil, de l' i nsert utilisé
• Plus de 50 raccords process hygiéniques
• Portefeuille global comprenant des variantes métriques et impériales
• Certificats internationaux : 3-A Sanitary Standard, EHEDG, ASME BPE, FDA,
certificat de conformité EST
• En option : matériau 1.4435, teneur en delta ferrite < 0,5 %
• Temps de réponse rapide grâce à des extrémités rétreintes avec faible épaisseur de
paroi
• Pièces en T et coudées ultramodernes, pas de soudures ni espaces morts, avec un
design hygiénique haut de gamme
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTHERM TT411

  • Page 1 Products Solutions Services TI01099T/14/FR/07.22-00 71577755 2022-03-15 Information technique iTHERM TT411 Protecteur mécano-soudé Utilisation dans les applications hygiéniques et aseptiques des industries agroalimentaire et pharmaceutique Domaines d'application • Spécialement conçu pour une utilisation dans les applications hygiéniques et aseptiques des industries agroalimentaires, des boissons et pharmaceutiques •...
  • Page 2: Table Des Matières

    TT411 Sommaire Montage ........3 Position de montage ......
  • Page 3: Montage

    TT411 Montage Position de montage Pas de restrictions. Cependant, il faut s' a ssurer que le process est auto-vidangeant. S' i l existe une ouverture pour détecter les fuites au niveau du raccord process, cette ouverture doit être située au point le plus bas possible.
  • Page 4 TT411 20 mm (0.79 in) 10 mm (0.4 in) A0041814 StrongSens ou TrustSens à 5 … 7 mm (0,2 … 0,28 in) QuickSens à 0,5 … 1,5 mm (0,02 … 0,06 in) Thermocouple (non mis à la terre) à 3 … 5 mm (0,12 … 0,2 in) Capteur à...
  • Page 5 TT411 A0040345  2 Instructions de montage détaillées pour les installations hygiéniques (en fonction de la version commandée) Raccord laitier selon DIN 11851, uniquement en combinaison avec une bague d' é tanchéité à autocentrage certifiée EHEDG Sonde avec raccord laitier Écrou-raccord...
  • Page 6: Process

    Il est possible de vérifier en ligne la capacité de charge mécanique en fonction du montage et des conditions de process à l' a ide du module de dimensionnement pour protecteurs TW Sizing, dans le logiciel Endress+Hauser Applicator. Ceci est valable pour les calculs de dimensionnement des protecteurs DIN. Voir chapitre "Accessoires".
  • Page 7: Produit De Process - État D'agrégation

    TT411 v (ft/s) v (m/s) L (mm) L (in) A0032462  3 Vitesse d' é coulement admissible, diamètre du protecteur 9 mm (0,35 in) Eau à T = 50 °C (122 °F) Vapeur surchauffée à T = 160 °C (320 °F) Longueur d' i mmersion dans le flux Vitesse d' é...
  • Page 8 TT411 Diamètre de protecteur 6 mm (¹⁄₄ in) (1.81) G3/8" G3/8" 6 (¼) 6 (¼) A0019699  4 Protecteur avec raccord de tube d' e xtension G3/8" et différentes versions de raccord process : Version "Clamp" Sans raccord process Raccord à...
  • Page 9 TT411 Diamètre de protecteur 9 mm (0,35 in) M24x1.5 15 (0.6) (0.35) (0.98) (0.35) A0019729  5 Protecteur avec filetage de raccordement M24x1,5 et les versions de raccord process suivantes : Clamp selon ISO2852 Adaptateur à souder cylindrique 30 x 40 mm Adaptateur à...
  • Page 10 TT411 Position Version Longueur Filetage G1" selon ISO 228 pour adaptateur à 77 mm (3,03 in) souder Liquiphant Adaptateur à souder sphérique-cylindrique 70 mm (2,76 in) Adaptateur à souder cylindrique 67 mm (2,64 in) Raccord aseptique selon DIN11864-A, DN25...
  • Page 11 TT411 Diamètre de protecteur 12,7 mm (¹⁄₂ in) (1.81) G3/8" 12.7 12.7 (0.5) (0.5) A0019701  6 Protecteur avec raccord de tube d' e xtension G3/8" et différentes versions de raccord process : Version "Clamp" Adaptateur à souder cylindrique 12,7 mm (0,5 in) Adaptateur à...
  • Page 12 TT411 Version protecteur en T ou coudé, optimisée Pas de soudures, pas d' e spaces morts G3/8" 4.5 (0.18) A0036509  7 Protecteur selon DIN 11865 ou ASME BPE Pièce en T avec partie inférieure QuickNeck vissée, couple de serrage 5 Nm (3,69 lbf ft), et collée avec un adhésif frein-filet...
  • Page 13 TT411 Combinaisons possibles des versions de protecteur avec les raccords process disponibles Diamètre de protecteur iTHERM QuickNeck pour 9 mm Raccord process et taille (0.35 in) 6 mm (¹⁄₄ in) 9 mm (0,35 in) 12,7 mm (¹⁄₂ in) Sans raccord process (pour montage avec raccord à...
  • Page 14: Poids

    ≤3 % au niveau des soudures (selon le Basel Standard II) Utilisation limitée à 800 °C (1472 °F) pour de faibles charges de compression et dans des produits non corrosifs. Pour de plus amples informations, contacter Endress+Hauser. Rugosité de surface Valeurs des surfaces en contact avec le produit : Surface standard, polissage mécanique...
  • Page 15 TT411 À souder Type Version Dimensions Propriétés techniques Adaptateur à souder 1 : cylindrique d = 12,7 mm (¹⁄₂ in), U = longueur d' i mmersion à partir du bord inférieur du filetage, T = 12 mm (0,47 in) 2 : cylindrique d x h = 12 mm (0,47 in) x 40 mm (1,57 in),...
  • Page 16 TT411 Version Dimensions Type Propriétés techniques Conformité d D a Clamp selon ISO 2852 Microclamp DN8-18 (0,5"-0,75") forme A 25 mm • P = 16 bar (232 psi), (0,98 in) max. Tri-clamp dépend de la bague de DN8-18 Repose sur serrage et du joint adapté...
  • Page 17 TT411 Type Version Propriétés techniques Raccord métal sur métal M12x1,5 G½" G3/8" = 16 bar (232 psi) G3/8" max. Diamètre de tube  Couple de serrage G½” protecteur 6 mm (¼ in) maximum = 10 Nm (7,38 lbf ft)
  • Page 18 TT411 Dimensions Type Version Propriétés techniques d A B APV en ligne • P = 25 bar (362 psi) max. 69 mm 99,5 mm 82 mm 19 mm • Avec marquage 3-A et DN50 2xM8 (2,72 in) (3,92 in)
  • Page 19 TT411 Type Propriétés techniques 56,3 mm (2,22 in) 60,3 mm (2,37 in) 72,1 mm (2,84 in) 76,1 mm (3 in) 76,1 mm (3 in) à 82,9 mm (3,26 in) 42,4 mm (3,5 in) 114,3 mm (4,5 in): 10 bar (145 psi)
  • Page 20 TT411 Pièce coudée, optimisée (sans soudures ni espaces morts) Dimensions Type Version Propriétés techniques D Pièce coudée à souder selon DIN 11865 Série A DN10 PN25 13 mm 24 mm 1,5 mm (séries A, B et C) (0,51 in)
  • Page 21: Forme De L'extrémité

    • Le profil d' é coulement est optimisé et la stabilité du protecteur est ainsi augmentée. • Endress+Hauser propose plusieurs extrémités de protecteur pour répondre à tous les besoins : • Extrémité rétreinte avec ⌀4,3 mm (0,17 in) et ⌀5,3 mm (0,21 in) : des épaisseurs de paroi plus faibles entraînent une nette réduction des temps de réponse de l' e nsemble du point de mesure.
  • Page 22: Certificats Et Agréments

    Il est possible de vérifier en ligne la capacité de charge mécanique en fonction du montage et des conditions de process à l' a ide du module de dimensionnement pour protecteurs TW Sizing, dans le logiciel Endress+Hauser Applicator. Voir chapitre "Accessoires". Certificats et agréments Les certificats et agréments actuels disponibles pour le produit peuvent être sélectionnés via le...
  • Page 23: Propreté Des Surfaces

    • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser Endress+Hauser...
  • Page 24: Accessoires

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 25: Documentation Complémentaire

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique Instructions condensées (KA)
  • Page 28 *71577755* 71577755 www.addresses.endress.com...

Table des Matières