Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
HydroTap
Fonctionnement du robinet ................................. 3
Touch-Free Wave Tap ...................................................... 4
Classic Lever Tap ............................................................ 6
Celsius AIO, Arc, Cube .................................................... 8
Celsius AIO Mixer Tap ....................................................10
Écran LCD ........................................................... 11
A Définition de la langue ............................................. 13
B Informations sur le système .................................... 13
C Installation .............................................................14
D Service .................................................................... 18
E Sécurité .................................................................. 18
F Communication - WiFi (modèles sélectionnés) ........ 18
G Réglages ................................................................. 19
Entretien ........................................................... 24
Nettoyage .................................................................... 24
Filtre à eau .................................................................... 24
Filtre d'entrée d'air ....................................................... 26
(modèles à gazéification) ..............................................27
Icônes du menu d'accueil .................................. 29
En anglaise
Date d'installation:.............../.............../..............
805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4
ÉTIQUETTE DU PRODUIT
®
En français
G4
Scannez le code QR
pour télécharger la
dernière version de
ce document.
Page 1 de 32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zip HydroTap G4
Sommaire des Matières pour Zip HydroTap G4
-
Page 1: Table Des Matières
(modèles à gazéification) ..........27 Icônes du menu d’accueil ........29 ÉTIQUETTE DU PRODUIT Scannez le code QR pour télécharger la dernière version de ce document. En anglaise En français Date d’installation:..../..../....805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 1 de 32... - Page 2 Merci d’avoir fait l’acquisition d’un Zip HydroTap! Profitez d’une eau bouillante, réfrigérée et/ou gazeuse filtrée instantanément grâce au Zip HydroTap. Le Centre de commande HydroTap, installé sous la banquette, dispose d’un écran tactile couleur, d’un mode d’économie d’énergie et d’un filtre à eau interne.
-
Page 3: Fonctionnement Du Robinet
Fonctionnement du robinet Touch-Free Wave page 4 Classic Lever page 6 Celsius All-in-One, Arc & Cube page 8 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 3 de 32... -
Page 4: Touch-Free Wave Tap
BC, BCS, CS Réfrigération Ambiante Capteur latéral + arrière: remplissage de la bouteille Modèles à eau gazeuse BCS, CS Gazéification Capteur supérieur + arrière: remplissage de la bouteille Page 4 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4... - Page 5 à des températures inférieures à 10°C (50°F). Ne pas utiliser d’abrasifs pour nettoyer les lentilles des capteurs ! Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement permanent et annuler la garantie. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 5 de 32...
-
Page 6: Classic Lever Tap
(si SAFETY ON - RECOMMENDED [SÉCURITÉ ACTIVÉE - RECOMMANDÉ]) Modèles à eau réfrigérée BC, BCS, CS Appuyer/Tirer sur le levier BLEU Modèles à eau gazeuse BCS, CS Appuyer/Tirer sur les DEUX leviers Page 6 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4... - Page 7 • Pour vérifier le calibrage, distribuer de l’eau bouillante dans des conditions de lumière normales, avec la sécurité activée. Tous les témoins clignotent: Défaillance du système - voir l’écran LCD 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 7 de 32...
-
Page 8: Celsius Aio, Arc, Cube
Eau réfrigérée (BC, BCS, CS) SELECT Appuyer sur jusqu’à ce que le témoin soit BLEU. Lorsque le voyant BLEU est allumé, tourner la commande vers l’arrière ou vers l’avant pour distribuer. Page 8 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4... -
Page 9: Témoin Lumineux
- Clignotement rapide, 2 secondes: Prêt à distribuer de l’eau bouillante BLANC: Prêt à distribuer de l’eau gazeuse Les trois témoins clignotent, une fois toutes les 10 secondes: Changement de filtre nécessaire (voir page 24) 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 9 de 32... -
Page 10: Celsius Aio Mixer Tap
Pour diminuer la température, déplacer la poignée vers la marque BLEUE. Pour augmenter la température, déplacer la poignée vers la marque ROUGE. La température finale dépendra de la température de l’eau froide entrante. Page 10 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4... -
Page 11: Écran Lcd
Mode énergie et de remplissage sont désactivées. Isolation L’isolation thermique a été Voir la section G - thermique activée. L’eau bouillante ou Sécurité chaude n’est pas disponible. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 11 de 32... -
Page 12: Menu De L'écran Lcd
• Configuration du WiFi Communi- • Enregistrement des serveurs sur le cation Cloud • Date et heure • Température • Filtre Réglages • Modes d’énergie • Sécurité • Temps de distribution Page 12 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4... -
Page 13: Écran Lcd - Section A
Appuyer sur [Recent Fault Log] (Journal des pannes récentes) pour afficher les dernières pannes enregistrées. 2. Appuyer sur la touche [<=] pour revenir au menu précédent. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 13 de 32... -
Page 14: Écran Lcd - Section C
[Home] pour revenir à l’écran d’accueil. Écran LCD - section C Installation Une fois votre appareil Zip HydroTap G4 installé, utilisez le menu Installation pour le configurer: 1. Rinçage du filtre 2. Réinitialisation du filtre 3. Étalonnage de l’ébullition 4. - Page 15 HydroTaps sont programmés pour se recalibrer à intervalles réguliers. Lors de la mise en service, le Zip HydroTap lance un programme d’auto- calibration. Une fois l’opération terminée, il fonctionne normalement. Si vous souhaitez calibrer le système à tout moment après l’installation initiale, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
- Page 16 INACTIF). Lorsque la pièce s’assombrit en dessous du niveau de lumière calibrée, les lumières du robinet s’éteignent après environ 30 secondes,et le mode économie d’énergie démarre (si activé). Page 16 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4...
- Page 17 également être activé afin de distribuer de l’eau réfrigérée ou gazeuse. Ceci est utile pour éviter les fausses activations en présence d’une surface très réfléchissante (comme un ruban réfléchissant à haute visibilité). Le remplissage des bouteilles est désactivé. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 17 de 32...
-
Page 18: Écran Lcd - Section D
Cette section est uniquement réservée aux techniciens de service formés par Zip Appeler un électricien ou un plombier certifié ou le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. -
Page 19: Écran Lcd - Section G
à l’écran d’accueil. 2 - Définir la température Les HydroTaps de Zip sont conçus pour fonctionner à 1° ou 2º du point de consigne pour l’eau bouillante et à 6 - 10ºC (43 - 50°F) pour l’eau réfrigérée. Les unités d’eau bouillante sont auto-calibrées à... - Page 20 Écran LCD - section G 3 - Filtre Zip HydroTap G4 permet à l’utilisateur d’ajuster et de modifier la durée de vie et l’utilisation du filtre à eau. La durée de vie du filtre à eau peut être fixée en fonction des litres (gallons) utilisés, ou en mois à...
-
Page 21: Mode Veille
Remarque: Toute tentative, en mode veille, de distribuer de l’eau, fera sortir l’appareil du mode veille. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour que l’eau atteigne la température définie après avoir désactivé le mode veille. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 21 de 32... - Page 22 Remarque: Toute tentative, en mode OFF (INACTIF), de distribuer de l’eau fera sortir l’appareil du mode d’énergie. Le système retourne au réglage du mode énergie après 30 minutes d’inactivité. Page 22 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4...
-
Page 23: Verrouillage De Sécurité
Appuyer sur [MENU] - [Settings] (Réglages). 2. Appuyer sur le bouton [Dispense Time] (Temps de distribution). 3. Sélectionner l’option à modifier et faire défiler en utilisant les flèches haut et bas. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 23 de 32... -
Page 24: Entretien
No. 002623-IL-002. Les cartouches de remplacement peuvent être achetées auprès de votre revendeur Culligan local, de votre revendeur Zip ou d’autres distributeurs agréés Zip. Voir les coordonnées à la fin de ce manuel. Pour un fonctionnement sûr après des périodes de non-utilisation de plus de 2 à... - Page 25 Ne pas toucher! Inscrire la date du jour sur l’étiquette. Insérer la cartouche dans l’HydroTap. ACTIF Effectuer un rinçage du filtre suivi d’une réinitialisation du filtre - voir page 20. 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 25 de 32...
- Page 26 Entretien Entretien La crépine du filtre à air Zip HydroTap est située sur le côté du Centre de commande. La crépine du filtre à air doit être inspectée au moins tous les trois mois, nettoyée et remplacée si elle est endommagée.
-
Page 27: Changement De Bouteille De Gaz (Modèles À Gazéification)
Modèles commerciaux: les bouteilles de 2640 g (5 lb) sont rechargeables. Ne pas jeter votre bouteille vide de 2640 g (5 lb). Rapporter la bouteille vide au centre de service Zip le plus proche pour l’échanger. Modèles résidentiels: la bouteille de gaz de 1200 g (1,5 lb) fournie est jetable et ne peut être remplie à... - Page 28 CO à zéro. Attendre que le système ait terminé son cycle de refroidissement. Faire écouler de l’eau gazeuse et faire un test de goût. Page 28 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4...
-
Page 29: Icônes Du Menu D'accueil
Voir page 19. ÉBULLITION 98°C (208°F) Température de réfrigération La température définie de l’eau dans le réservoir de réfrigération s’affiche. RÉFRIGÉRATION 6 à 10 °C (43 à 50 °F) 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 29 de 32... -
Page 30: Remarques
Remarques Page 30 de 32 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4... - Page 31 Remarques 805846CA v1.05 06.21 Guide de l'utilisateur HydroTap G4 Page 31 de 32...
- Page 32 Les images contenues dans cette brochure ont été modifiées et peuvent ne pas constituer des représentations fidèles des produits finis. Les termes « Zip » et « HydroTap » sont des marques déposées de Zip Water (Aust) Pty Ltd. Les produits Zip décrits dans cette publication sont fabriqués en vertu d’un ou plusieurs brevets...