Manuels Connexes pour Zip HydroTap BC
Sommaire des Matières pour Zip HydroTap BC
- Page 1 Zip HydroTap ® Instructions d’installation et d’utilisation BC100/75 et BC Scannez le code QR pour télécharger la dernière version de ce document. En anglaise En français 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 1 de 32...
-
Page 2: Options De Robinetterie
La procédure d’installation pour chaque robinet est détaillée dans un manuel d’instructions distinct fourni avec le robinet. Pour toutes les caractéristiques opérationnelles de l’HydroTap, veuillez vous référer au Guide de l’utilisateur. Options de robinetterie Classic Cube Wave Page 2 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 3: Table Des Matières
4.5 - Capteur ...........................18 4.6 - Procédure de conditionnement ....................18 Dépannage ..............................19 Élimination en fin de vie ..........................20 Garantie des fiches de données de performances ..................21 Garantie ..............................28 Coordonnées ..............................32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 3 de 32... -
Page 4: Liste De Contrôle De L'installation
Rincer la ligne d’alimentation avant d’effectuer le raccordement. Ouvrir l’eau et vérifier la présence de fuites. Rincer le(s) filtre(s). Le cas échéant, programmer le Centre de commande en fonction des besoins du client. Page 4 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 5: Caractéristiques Générales Du Produit
Caractéristiques générales du produit Merci d’avoir fait l’acquisition d’un Zip HydroTap. Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions afin de garantir un service sûr et sans problème. Qu’est-ce que le Zip HydroTap? Les Zip HydroTaps sont des systèmes à commande électronique de distribution d’eau potable, filtrée, bouillante et réfrigérée pour cuisines et salons de thé. -
Page 6: Instructions Importantes De Sécurité
Soulèvement Il convient de faire attention lors du soulèvement du Centre de commande Zip HydroTap. Certaines unités peuvent dépasser les limites de sécurité de soulèvement. Si vous pensez que cette manœuvre est au-delà de vos capacités personnelles, il convient de demander de l’aide pour le soulèvement. -
Page 7: Avertissements
AVERTISSEMENTS Le Centre de commande du Zip HydroTap doit être mis à la terre. La résistance de la prise de terre de chaque partie métallique exposée doit être inférieure à 1 ohm. -
Page 8: Principaux Composants Et Accessoires
9 x Vis Kit de levier d’accessibilité Guide de Instructions 1x Instructions l’utilisa- d’installa- teur tion d’installation (ce livret) et 1x Guide de l’utilisateur 1x Connecteur + Sous-ensemble de filtre Page 8 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 9: Spécifications Techniques
Les déclarations de performance certifiées ne sont valables que lorsque la cartouche filtrante 1Z-LS (numéro de pièce Culligan 01034276) est utilisée. *** Ajouter 5 kg (11 lb) supplémentaires lors du plein d’eau. 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 9 de 32... -
Page 10: (Voir Le Manuel D'instructions Pour L'installation Des Robinets)
(voir section 3 pour la disposition générale). IMPORTANT ! Ne pas procéder à l’installation si ces exigences ne sont pas remplies. Section 1 Installation du robinet Voir le manuel d’instructions pour l’installation du robinet. Page 10 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 11: 2.1 Ventilation Pour Tous Les Modèles
Fixer le butoir de porte de 3 mm sur le bord intérieur de la porte de l’armoire pour permettre une circulation d’air suffisante à l’intérieur de l’armoire (voir le schéma ci-dessous). 2.2 Schéma d’installation recommandé Tampon de 3 mm (0,15 po) pour assurer l’espace de ventilation 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 11 de 32... -
Page 12: Flux D'air Dans L'armoire
Position de l’évent d’entrée d’air Percer quatre orifices pilotes de 12 mm (½ po) de diamètre Terminer la découpe à l’aide d’une scie sauteuse ou d’une scie à guichet Page 12 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... - Page 13 Installer l’évent de sortie, comme indiqué, dans la partie la plus chaude (en haut) de l’armoire et le fixer avec 4 vis. Évent d’entrée d’air Détails sur les découpes (12⅜") 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 13 de 32...
-
Page 14: Alimentation Électrique
Cette vanne de dérivation est située sur le panneau arrière du Centre de commande Zip HydroTap, du côté de la porte du filtre (voir l’image ci-dessous). Vérifier pour déterminer la position de dérivation dont vous avez besoin pour votre produit. -
Page 15: Raccords Pour Tuyaux Et Tubes
Vérifier que le joint est correctement placé en tirant sur le tube. Si le tube sort du raccord, répéter l’étape ci-dessus. Pour retirer le tube, appuyer sur la pince de serrage dans le raccord et tirer le tube en même temps. 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 15 de 32... -
Page 16: Modèle: Bc 100/75 Ébullition Réfrigération
(2 po) minimum Remarque: Les longueurs de tube sont adaptées à la performance de la pompe et ne peuvent donc PAS être allongées : Non requis pour les modèles standard BCS HydroTap. Page 16 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 17: Sélectionner La Langue
REMARQUE: Pour tout changement ultérieur de filtre ou toute procé- FERMÉ dure opérationnelle, veuillez vous référer au guide de l’utilisateur HydroTap, situé à l’intérieur de la porte d’accès au boîtier du filtre. 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 17 de 32... -
Page 18: Étalonnage De L'ébullition
Procédure de conditionnement Remarque: Les Centres de commande Zip HydroTap sont aseptisés pendant la fabrication et nécessitent un rinçage final avant une utilisation normale. 1. Faire couler 6 litres (1,6 gallons) d’eau bouillante à la sortie d’ébullition de l’HydroTap (équivalent à 2 réservoirs complets remplis d’eau). -
Page 19: Dépannage
Défaut interne Contacter le service Zip Contacter votre fournisseur de services local ou contacter le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 20: Élimination En Fin De Vie
équipements électriques et électroniques. Immédiatement avant la mise au rebut, couper le câble d’alimentation. Veuillez contacter votre conseil municipal local pour obtenir les coordonnées du centre de collecte. Page 20 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... -
Page 21: Fiche De Données De Performance
Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm... - Page 22 Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm...
- Page 23 Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm...
- Page 24 Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm...
- Page 25 Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm...
- Page 26 Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm...
- Page 27 Australie Distribué aux États-Unis et au Canada par: Culligan International Company Appeler le distributeur américain de Zip, Culligan International Company, au numéro gratuit 1-833-233-2358 pour obtenir de l’aide, des services, des pièces de rechange ou des renseignements. Conditions et résultats des tests: Débit: 1 gpm...
-
Page 28: Garantie
Culligan International Company, dont l’appellation commerciale est Zip Water, (ci-après « Zip »), garantit à l’acheteur original (le « client Zip ») du produit Zip (le « produit Zip »), tant que le client Zip a acheté le produit Zip chez un revendeur Zip agréé... - Page 29 Rd, Rosemont, IL 60018. L’avis écrit doit inclure le modèle et le numéro de série du produit Zip, le revendeur Zip agréé (ou le vendeur) chez qui le produit Zip a été acheté, le fournisseur de services Zip agréé qui a effectué le service de garantie, la date d’achat, une description détaillée du problème et l’adresse et le numéro de téléphone auxquels le client Zip peut être...
-
Page 30: Remarques
Remarques Page 30 de 32 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75... - Page 31 Remarques 802411CA v1.27 06.21 HydroTap BC, BC100-75 Page 31 de 32...
- Page 32 été modifiées et peuvent ne pas constituer des représentations fidèles des produits finis. Les termes « Zip » et « HydroTap » sont des marques déposées de Zip Water (Aust) Pty Ltd. BC - Classic XX, BC - CUBE XX, BC - ARC XX, BC100/75 - Classic XX, BC100/75 - CUBE XX et BC100/75 - ARC XX ont été...