Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenTec RC132
Sommaire des Matières pour GreenTec RC132
- Page 1 TAILLE-HAIE ROTATIF RC132 GUIDE ère édition 2016...
-
Page 3: Édition - Juillet 2016
INFORMATIONS IMPORTANTES GreenTec RC 132 GUIDE 1. Édition – Juillet 2016 Important : Veuillez vous assurer que ce manuel est remis à l’opérateur avant la première utilisation de la machine. L’opérateur doit pleinement comprendre le contenu de ce manuel avant d’utiliser la machine. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ....................4 INTRODUCTION ......................6 INFORMATIONS PRATIQUES ..................7 INFORMATIONS GÉNÉRALES ..................8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ................ 9 PRÉPARATION DU VÉHICULE / TRACTEUR ............10 Ballast du véhicule ....................10 Poids avant ......................10 Poids arrière ...................... - Page 5 Après le stockage : ....................42 APPAREIL DE MESURE DE BRUIT ................43 INFORMATIONS DU FOURNISSEUR & DÉCLARATION CE ........44 AVERTISSEMENTS, INTERDICTIONS & CONSEILS ..........45 RÉSOLUTION DE PROBLÈME .................. 47 GARANTIE DE GREENTEC ..................48 Taille-haie RC 132...
-
Page 6: Introduction
Soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Vous êtes invité à vous rendre sur notre site Web www.greentec.eu - où la connexion du revendeur vous donne accès aux dernières mises à jour sur les livrets d’instructions et des pièces de notre gamme complète. -
Page 7: Informations Pratiques
Date de livraison Revendeur E-mail Tél. : Merkurvej 25 DK 6000 Kolding Danemark Tél. : +45 75553644 Fax : +45 75554243 E-mail : info@greentec.eu Site Web : www.greentec.eu Horaires : Du lundi au vendredi, de 8h à Taille-haie RC 132... -
Page 8: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Lisez ce manuel avant d’installer ou d’utiliser la machine ou l’accessoire. En cas de doute, contactez votre revendeur local ou le service d’assistance de GreenTec pour obtenir de l’aide. Utilisez uniquement des « pièces GreenTec d’origine » sur les machines et équipements de GreenTec. -
Page 9: Déclaration De Conformité Ce
Directive CEE adaptée Directive EG 2006/42/EF, 89/392/CEE & 98/37/CE Nous, GreenTec A/S, Merkurvej 25, 6000 Kolding, déclarons par la présente qu’en termes de conception, de méthode de fabrication et d’exécution, la machine décrite ci-dessous respecte les réglementations de santé et de sécurité fondamentales des Directives concernées de l’UE. -
Page 10: Préparation Du Véhicule / Tracteur
PRÉPARATION DU VÉHICULE / TRACTEUR Nous recommandons que les véhicules soient équipés de cabines avec des fenêtres en « verre de sécurité » et des protections lorsqu’elles sont utilisées avec nos machines. Installez une protection pour l’opérateur (voir schéma) à l’aide des crochets fournis. - Page 11 déplacera constamment et sera différent de celui du mode de transport, l’équilibre devient donc critique. Taille-haie RC 132...
-
Page 12: Facteurs Qui Affectent La Stabilité
Facteurs qui affectent la stabilité ➢ Centre de la gravité de la combinaison tracteur / machine. ➢ Conditions géométriques, ex. : position de la tête de coupe et du ballast. ➢ Poids, largeur de pas et empattement du tracteur. ➢ Accélération, freinage, braquage et position relative de la tête de coupe pendant ces manœuvres. -
Page 13: Sécurité
• L’entretien peut uniquement être effectué lorsque la machine est à l’arrêt. Cette procédure décrite dans le manuel de GreenTec doit être strictement observée. • Lorsque vous maintenez un outil et / ou une machine levé, sécurisez-le toujours avec des unités de support appropriées. -
Page 14: Autocollants De Sécurité
Autocollants de sécurité Avertissement Avertissement Arrêtez le moteur et retirez Évitez les fuites de la clé avant d’effectuer liquide sous pression. l’entretien ou les Consultez le manuel réparations. pour technique connaître les procédures de service. Avertissement Avertissement Vérifiez que tous les Danger –... -
Page 15: Conseil De Sécurité Supplémentaire
Conseil de sécurité supplémentaire Formation Les opérateurs doivent être compétents et pleinement capables d’utiliser cette machine de manière sûre et efficace avant de tenter de l’utiliser dans un lieu public. Nous conseillons donc que le futur opérateur suive la formation appropriée disponible comme celle proposée par l’Agricultural Training Board, les collèges agricoles, les revendeurs et Spearhead. - Page 16 Aucun conseil donné ici ne peut remplacer le « bon sens » et la « pleine conscience » à tout moment, mais ils vous aideront tout de même à faire du chemin vers une utilisation sûre de votre machine GreenTec. Taille-haie RC 132...
-
Page 17: Recommandations De Sécurité
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Attention aux dangers potentiels suivants : • Être coincé pendant l’accrochage ou le décrochage. • Déséquilibre du tracteur lorsque le bras est déployé. • Électrocution par un contact avec des lignes électriques en hauteur. • Être happé par la prise de force (PdF) rotative. •... -
Page 18: Interdictions
• Utilisez des panneaux d’avertissement clairs pour alerter sur le type de machine fonctionnant à proximité. Des panneaux doivent être posés aux deux extrémités du chantier et être conformes aux recommandations du ministère des Transports. • Vérifiez que les fléaux sont du type recommandé par le fabricant, sont solidement installés et intacts. -
Page 19: Spécifications
SPÉCIFICATIONS : • Alimentation hydraulique 40 l/min. • Largeur de travail d’environ 1,3 m. • Poids sans équipement supplémentaire 110 kg. • 3 rotors avec double système de couteau (3+3 couteaux). • Système de courroie « Powerbelt ». • Angle de l’outil réglable mécaniquement •... -
Page 20: Avant De Démarrer Les Travaux
AVANT DE DÉMARRER LES TRAVAUX : Description du taille-haie RC 132 : Taille-haie hydraulique. L’outil est utilisé pour les haies, les plus petites branches et les buissons, d’un diamètre maximum de 30 mm sans effilocher les branches. La machine se compose d’un bouclier auto-suffisant avec 3 arbres pour monter des rotors à... -
Page 21: Lignes Électriques
Montage sur un système de bras ou assimilé : Les outils peuvent être montés sur le système de bras avec un Quickshift ou avec des boulons. Le GreenTec RC 132 est spécialement conçu pour le programme du système de bras Spearhead. - Page 22 Avancez lentement et adaptez l’angle sur le RC 132. Connectez le système de bras et le RC 132. Photo 2. Après connexion du RC132 au système de bras, les flexibles hydrauliques sont fixés. Soyez particulièrement attentif à la fixation correcte ! Levez lentement la machine. Laissez-la fonctionner pendant 5 minutes, arrêtez la machine et inspectez toutes les connexions pour détecter d’éventuelles fuites.
- Page 23 Réservoir (T) Pression de retour maximum de 15 bar. Marqué en VERT La pression de vidange de carter ne doit jamais dépasser la pression de retour. Toutes les machines fournies par GreenTec sont équipées de connexions avec les autocollants suivants : DK : DRÆN DK : DRÆN...
-
Page 24: Sens De Rotation
Sens de rotation : Position de transport pour le RC 132 : Monté sur un système de bras. Suivez les instructions de transport du fabricant du système de bras. En général : • À la fin des travaux, le bras avec l’outil est placé près du véhicule. •... -
Page 25: Position De Service Avec Le Rc 132
Position de service avec le RC 132 : 1. Tournez le bras en position de travail. 2. Ajustez l’angle de coupe pour la première coupe. Commencez toujours par le bas verticalement ou dans un angle adapté. Sélectionnez la conduite avant la plus appropriée selon l’état de la haie, de la surface, du trafic et de la visibilité. - Page 26 4. Si nécessaire, terminez par une coupe horizontale. Si la haie est plus large que l’outil, vous obtiendrez un meilleur résultat en commençant la coupe près du véhicule. 5. Le RC 132 N’EST PAS conçu pour tondre la pelouse. 6. NE TOURNEZ JAMAIS l’outil vers le tracteur. Cette action est très dangereuse. Taille-haie RC 132...
-
Page 27: Champ D'application
être arrêtés ; la clé de contact doit être enlevée avant de tenter de nettoyer les couteaux. Tout utilisation autre que celles décrites est contraire à l’usage prévu. GreenTec A/S décline toute responsabilité en cas de dommages associés ; le risque repose uniquement sur l’utilisateur. -
Page 28: Travail Inacceptable
Travail inacceptable : La fiabilité opérationnelle de la machine livrée peut uniquement être garantie si elle est utilisée selon l’usage prévu décrit dans ce manuel. La valeur limite indiquée dans les fiches techniques ne doit en aucun cas être dépassée. La machine n’est pas équipée pour tondre l’herbe. -
Page 29: Sens De Déplacement Pour Le Taille-Haie
SENS DE DÉPLACEMENT POUR LE TAILLE-HAIE : Démarrez et arrêtez l’outil avec le régime de prise de force / débit d'huile le plus faible. Sélectionnez une conduite en marche avant adaptée selon la haie, la surface, le trafic et la visibilité. Nous vous recommandons de commencer à... -
Page 30: Distances De Sécurité Horizontales
Distances de sécurité horizontales : 10 mètres Straal = 5 mètres Illustration 1 : Distance de sécurité à 1 mètre de hauteur de coupe horizontale. Hauteur de Distance de sécurité avec la Rayon de sécurité coupe horizontale partie avant 0-1 m 10 m 1-1,5 m 10 m... -
Page 31: Distances De Sécurité Verticales
Distances de sécurité verticales : 10 mètres Straal = 10 mètres Illustration 2 : Zone de sécurité à 1 mètre de hauteur de coupe verticale. Distance de sécurité avec la Hauteur de coupe verticale Rayon de sécurité partie avant 0-1,6 m 15 m 15 m 1,6-2,5 m... -
Page 32: Schémas
SCHÉMAS : Vanne de séparation standard : Schéma de la vanne de séparation Danfoss : 1. Réglage de débit 2. Surdirection manuelle 3. Point de puissance de manomètre (mini-maillage) 4. Soupape de sécurité (200 bars) A Débit vers l’outil (régulé) B Inutilisé... -
Page 33: Schéma Du Système Hydraulique Du Rc 132
Schéma du système hydraulique du RC 132 : Schéma hydraulique pour l’installation correcte : Schéma de la courroie : Modèle à gauche Modèle à droite Nm : Neuf / existant Nm : Neuf / existant RC132 Modèle à RC132 Modèle à gauche droite Taille-haie RC 132... -
Page 34: Entretien
Ne procédez aux réparations que lorsque la machine est éteinte. La procédure pour arrêter la machine décrite dans le manuel de GreenTec doit être suivie. Lors des travaux d’entretien sous un outil et / ou une machine levé, sécurisez-les avec des éléments de support appropriés. - Page 35 Desserrez le contre-écrou et réglez les Vérifiez la tension de courroie au milieu de la courroies. courroie avec l’appareil de mesure de courroie 200155.0 Pour toute question, contactez le service d’assistance de GreenTec pour obtenir des conseils et l’outil de mesure correct. Taille-haie RC 132...
-
Page 36: Schéma De La Courroie
Schéma de la courroie : RC 132 - « Modèle à gauche » : Nm : Neuf / existant RC132 Modèle à gauche RC 132 - « Modèle à droite » : Nm : Neuf / existant RC132 Modèle à droite Outil pour vérifier la tension de courroie. -
Page 37: Lubrification
Les flexibles avec des tresses métalliques abîmées doivent être remplacés. Le système hydraulique de GreenTec fonctionne à très haute pression. Lors du remplacement des flexibles, utilisez uniquement des flexibles authentiques, un flexible éclaté peut s’avérer très dangereux. -
Page 38: Alimentation En Huile
Réglages de couple pour le Réglages de couple pour les bagues connecteur de flexible Taille de Taille de carte Configuration de couple la carte Configuration de couple 1/4 po. 24 Nm 18 ibs/ft 1/4 po. 34 Nm 25 ibs/ft 3/8 po. 33 Nm 24 ibs/ft 3/8 po. -
Page 39: Panne De La Pompe Et Du Moteur
Panne de la pompe et du moteur : De nombreuses raisons peuvent être à l’origine d’une panne de pompe et de moteur : cavitation, pression excessive et pollution. • Veillez à ne pas épuiser l’huile. • Ne laissez jamais une machine à froid monter en vitesse trop vite. Le moteur du véhicule doit tourner au ralenti avant de connecter / déconnecter le moteur de l’outil. -
Page 40: Couteaux
• Gants de travail • Chaussures de sécurité Procédure : • Enlevez la goupille de bague de l’outil spécial de GreenTec et sortez l’outil. • Fixez-le dans le rotor dans l’orifice « en forme de banane » et par la fente du châssis. -
Page 41: Bagues Et Roulements
Plusieurs points de pivot principaux sont équipés de bagues ou de roulements remplaçables. S’ils présentent des signes d’usure, ils doivent être remplacés. Les bagues, boulons et roulements peuvent être fournis par service des pièces de rechange de GreenTec. AVERTISSEMENT ! Les bagues DOIVENT être remplacées si elles présentent des signes de fissures ou d’usure. -
Page 42: Levage Correct Du Rc 132
Suivez les conseils d’entretien recommandés fournis dans ce manuel. Soyez particulièrement attentif à l’état des couteaux et des courroies. Rappelez-vous que le taille-haie RC132 est conçu pour résister aux conditions plus sévères et qu’avec du soin et de l’attention, il vous offrira de nombreuses années de service sans faille. -
Page 43: Appareil De Mesure De Bruit
APPAREIL DE MESURE DE BRUIT Des mesures de bruit ont été réalisées sur la machine dans des conditions de fonctionnement normal chez GreenTec A/S au Danemark, avec un sonomètre Delta OHM, type HD 8701. • La pression acoustique pondérée A de l’énergie est inférieure à : 83 dB (A). -
Page 44: Informations Du Fournisseur & Déclaration Ce
Déclaration CE : Fabricant : GreenTec A/S Tél. : +45 75 55 36 44 E-mail : info@greentec.eu Machine N° : GreenTec RC 132 Type de machine : Taille-haie Date de délivrance : Année de délivrance : 2016 Taille-haie RC 132... -
Page 45: Avertissements, Interdictions & Conseils
AVERTISSEMENTS, INTERDICTIONS & CONSEILS Ne procédez jamais à un entretien ou réglage sans avoir d’abord désengagé la prise de force / pompe hydraulique. Seul le personnel autorisé peut effectuer l’entretien sur l'équipement. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser la machine. Taille-haie RC 132... -
Page 46: Démontage
DÉMONTAGE Machine désengagée de toutes les connexions. Pour garantir le démontage le plus écologique, la machine doit être démontée et les pièces séparées comme suit : Catégorie Exemple de pièces Flexibles, protections en caoutchouc, stabilisateurs, bandes Caoutchouc et plastique de plastique, etc. Composants techniques Pompes, moteurs, flexibles hydrauliques, etc. -
Page 47: Résolution De Problème
Des débris sont L’outil est tourné de sorte que Travaillez uniquement selon les projetés vers la le rotor fait face à la cabine recommandations de GreenTec cabine Un rotor s’arrête Tension de courroie incorrecte Ajustez la tension de courroie Taille-haie RC 132... -
Page 48: Garantie De Greentec
Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires, mais vient s’y ajouter. En cas de problème dans les 12 mois suivant la date d’achat, contactez votre revendeur GreenTec d’origine ou le service d’assistance de GreenTec. Toute pièce jugée défectueuse pendant cette période sera remplacée ou réparée, à...