Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ET UNE MAINTENANCE SÛRES
DANGER
DANGER
Ce manuel d'instructions a pour objet de familiariser les pompiers et le personnel de maintenance avec le fonctionnement, l'entretien
et les procédures de sécurité liées au moniteur portable.
Ce manuel doit être mis à la disposition de tout le personnel d'exploitation et de maintenance.
MONITEUR BLITZFIRE
blitzfire
MONITEUR BLITZFIRE
HAUTE ÉLÉVATION
TASK FORCE TIPS, INC.
MADE IN USA • www.tft.com
©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015
MANUAL: Série de moniteurs
portables BLITZFIRE
Familiarisez-vous avec le manuel avant toute utilisation. Utiliser cet appareil sans comprendre
le manuel et sans avoir suivi une formation appropriée peut entraîner un dysfonctionnement de
l'équipement. Obtenez des informations sur la sécurité sur www.tft com/serial-number.
Le risque de glissement augmente à de petits angles d'élévation. Pour réduire le risque de
blessure ou de mort causé par un glissement, vérifiez le dispositif d'arrêt de sécurité avant
utilisation.
®
Pression maximum sans débit:
20 bar (300 psi)
Condition maximale de fonctionnement:
12 bar (175 psi) @ 2000 l/min (500 gpm)
Test d'épreuve hydrostatique :
62 bar (900 psi) per NFPA 1965
MONITEUR BLITZFIRE
OSCILLANT
blitzfire
MONITEUR BLITZFIRE
OSCILLANT HAUTE ÉLÉVATION
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155
®
osc
®
LIX-630-FRA July 30, 2015 Rev19
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TFT BLITZFIRE
- Page 1 DANGER le manuel et sans avoir suivi une formation appropriée peut entraîner un dysfonctionnement de l’équipement. Obtenez des informations sur la sécurité sur www.tft com/serial-number. Le risque de glissement augmente à de petits angles d’élévation. Pour réduire le risque de DANGER blessure ou de mort causé...
-
Page 2: Table Des Matières
DU DÉBIT 10.2 VUE ÉCLATÉE DU MONITEUR BLITZFIRE 3.3.1 DÉBLOCAGE DE LA POIGNÉE DE LA VANNE 10.2.1 LISTE DES PIÈCES DU MONITEUR BLITZFIRE DE LA POSITION FERMÉE 10.3 VUE ÉCLATÉE SORTIE DU BLITZFIRE STANDARD 3.3.2 FONCTIONNEMENT DE LA VANNE D’ARRÊT 10.3.1 LISTE DES PIÈCES SORTIE DU BLITZFIRE... -
Page 3: Signification Des Mots Inscrits Sur Les Signaux De Sécurité
3.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Blitzfire est un moniteur portable simple, léger et facile à manœuvrer. Le moniteur est équipé d’une vanne d’arrêt de sécurité qui arrête le débit d’eau en cas de mouvement soudain du moniteur. Ce dispositif de sécurité réduit le risque de blessure causé par un appareil master stream non maîtrisé. -
Page 4: Divers Modèles Et Termes
3.1 DIVERS MODÈLES ET TERMES Le moniteur portable Blitzfire est un moniteur efficace, compact et facile à manœuvrer. Ce moniteur peut être installé dans un état pré-connecté sur le support de montage installé sur le camion afin de procéder à une attaque initiale rapide et efficace. -
Page 5: Fonctionnement De La Vanne De Régulation Du Débit
3.3 FONCTIONNEMENT DE LA VANNE DE RÉGULATION DU DÉBIT Le Blitzfire est équipé d’une vanne qui peut être utilisée pour Positions de débit crantées contrôler le débit et qui agit en tant que soupape de sécurité. La VERROUILLÉE vanne se ferme lorsque la poignée de la vanne est totalement tirée MARCHE FERMÉE... -
Page 6: Fonctionnement De La Vanne D'arrêt De Sécurité
3.3.2 FONCTIONNEMENT DE LA VANNE D’ARRÊT DE SÉCURITÉ Le Blitzfire est équipé d’une soupape de sûreté. La soupape de sûreté coupera le débit du moniteur en cas de mouvement du moniteur. La soupape de sûreté s’appuie sur l’accélération du Blitzfire lorsque le signal s’active. Il s’active à environ un G de l’accélération latérale. -
Page 7: Commande Manuelle De La Vanne D'arrêt De Sécurité
3.4 PIEDS PLIANTS Le Blitzfire est muni de deux pieds qui se replient aux fins du stockage et se déplient aux fins de l’utilisation. Les pieds sont maintenus en position pliée et dépliée par des détentes à ressorts. Pour plier ou déplier les pieds : 1. -
Page 8: Pivots De Sortie
3.7 RACCORDS Le moniteur portable Blitzfire est muni d’un raccord d’arrivée de sorte que lorsque le tuyau est chargé, toute torsion dans le tuyau minimisera le soulèvement des pointes du sol. Le moniteur est équipé de trois pointes assurant la traction lorsque le débit se fait à... -
Page 9: Caractéristiques Du Débit
4.0 CARACTÉRISTIQUES DU DÉBIT Le moniteur portable Blitzfire est conçu pour des débits maximum de 2000 LPM (500 GPM) et une pression maximum de 12 BARS (175 PSI). Ne dépassez pas ces limites. 4.1 BUSES AUTOMATIQUES, À DÉBIT FIXE ET SÉLECTIONNABLE Une grande variété... -
Page 10: Perte De Pression
4.5 BLITZFIRE PERTE DE PRESSION La Figure 4.5 montre la perte de pression du moniteur portable Blitzfire DÉBIT (L/MIN) 1200 1600 2000 40.0 PERTE DE 34 PSI DU BLITZFIRE 35.0 OSCILLANT À 500 GPM 30.0 PERTE DE 27 PSI DU BLITZFIRE 25.0... -
Page 11: Avançant Avec Un Tuyau Chargé
6.0 ANCRAGE La force de réaction de la buse sur le moniteur portable Blitzfire peut atteindre 330 livres - 500 GPM à 175 PSI (150 kg - 2000 LPM à 12 BARS). Cette réaction de la buse doit être contenue afin d’empêcher le moniteur de bouger. -
Page 12: Ancrage Par Pieds À Crochets
être entourée autour d’un objet, tel qu’un arbre, et le fermoir de la sangle peut être passé à travers la boucle et être serré. Gardez toute la longueur de la sangle aussi près du sol que possible. Fixez le crochet dans le trou devant le Blitzfire. Si la sangle est trop courte pour atteindre un ancrage approprié, elle peut être prolongée avec une corde ou une chaîne solides. -
Page 13: Informations Générales Sur L'unité D'oscillation
7.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’UNITÉ D’OSCILLATION Un mécanisme d’oscillation automatique est disponible pour le moniteur Blitzfire. Le moniteur Blitzfire peut être acheté avec le mécanisme d’oscillation installé en usine mais il est aussi possible de l’ajouter en usine ultérieurement. 7.1 SÉCURITÉ – OSCILLATEUR N’essayez pas de modifier le mécanisme d’oscillation pour l’adapter à... -
Page 14: Vitesse Et Portée De L'oscillation
Pour la portée de la buse, référez-vous au manuel de fonctionnement de la buse spécifique. Pour la portée avec une 1000 oscillation, soustrayez 20 % de la distance. 1500 2000 VITESSE D’OSCILLATION DU BLITZFIRE LARGEUR DE COUVERTURE 150 / 45m 125 / 38m 100 / 30m 75 / 23m 50 / 15m 20 DEGRÉS... -
Page 15: Autorisations
9.0 STOCKAGE Le moniteur peut être rangé pré-raccordé à son tuyau sur le support de rangement en option, référence de pièce TFT XXL-B. Le support de rangement peut être installé sur une surface horizontale ou verticale avec la buse orientée vers le bas ou sur le côté. -
Page 16: Vue Éclatée Du Moniteur Blitzfire
10.2 VUE ÉCLATÉE DU MONITEUR BLITZFIRE FOR REPAIR INFORMATION ON THE AUTOMATIC SHUTOFF OR THE SLOW CLOSE MECHANISM, CONTACT TASK FORCE TIPS AT 800-348-2686. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-630-FRA July 30, 2015 Rev19... -
Page 17: Liste Des Pièces Du Moniteur Blitzfire
10.2.1 LISTE DES PIÈCES DU MONITEUR BLITZFIRE INDEX DESCRIPTION ITEM # INDEX DESCRIPTION ITEM # GASKET 2.5" V3190 PULL PIN HOUSING XX355 1/4-28 X 1/2 SOCKET SET SCREW VT25-28SS500 PULL KNOB XX341 3/16" SS BALL V2120 1/8 X 3/4 HDP SPIROL PIN VP125X750H COUPLING 2.5"... -
Page 18: Vue Éclatée Sortie Du Blitzfire Standard
10.3 VUE ÉCLATÉE SORTIE DU BLITZFIRE STANDARD CORPS DU BLITZFIRE OSCILLATEUR OU SORTIE FILETÉE 10.3.1 LISTE DES PIÈCES SORTIE DU BLITZFIRE STANDARD INDEX DESCRIPTION ITEM # OUTLET XX420 1/8 NPT PLUG VFSP1M SS SWIVEL TRUNNION XX320 FRONT LEG XX460 3/8-16 X 1/2 FLAT HEAD SOCKET SCREW... -
Page 19: Vue Éclatée Sortie Blitzfire Haute Élévation
10.4 VUE ÉCLATÉE SORTIE BLITZFIRE HAUTE ÉLÉVATION CORPS DU BLITZFIRE OSCILLATEUR OU SORTIE FILETÉE 10.4.1 LISTE DES PIÈCES SORTIE BLITZFIRE HAUTE ÉLÉVATION INDEX DESCRIPTION ITEM # OUTLET XX420 1/8 NPT PLUG VFSP1M SS SWIVEL TRUNNION XX320 XX322 1/4-20 X 1 SOCKET HEAD SCREW VT25-20SH1.0... -
Page 20: Vue Éclatée Unité D'oscillation
10.5 VUE ÉCLATÉE UNITÉ D’OSCILLATION ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-630-FRA July 30, 2015 Rev19... -
Page 21: Liste Des Pièces Unité D'oscillation
10.5.1 LISTE DES PIÈCES UNITÉ D’OSCILLATION INDEX DESCRIPTION ITEM # SMALLEY RING V4280 SPRING TUBE XX367 WASHER XX364 LINK XX363 SPRING XX371 SMALLEY RING VR4340 SPRING TUBE BUSHING XX382 SLIDER BLOCK XX368 LATCHING PULL PIN SUBASSEMBLY XX935 DETENT BUSHING XX376 XX061 WASHER XX377... -
Page 22: Garantie
Task Force Tips, Inc., 3701 Innovation Way, Valparaiso, Indiana 46383-9327 États-Unis (« TFT ») accorde à l’acquéreur d’origine du moniteur Blitzfire (« équipement ») et à toute personne à laquelle il est cédé une garantie de l’équipement contre les défauts de matériau ou de fabrication pendant une durée de cinq (5) ans (5) à... -
Page 23: Essai Hydraulique
Un registre des essais et des réparations doit être tenu à jour depuis la date d’achat du moniteur jusqu’à celle de sa mise au rebut. Chaque moniteur TFT est gravé avec un numéro de série unique qui, si souhaité, peut être utilisé pour identifier le moniteur à des fins de documentation. -
Page 24: Liste De Contrôle Fonctionnement Et Inspection
Tout moniteur Blitzfire échouant à une partie quelconque de la liste de contrôle d’inspection WARNING n’est pas sûr et le problème doit être éliminé avant utilisation. Utiliser un Blitzfire échouant aux inspections susmentionnées constitue un emploi abusif de cet équipement.