Siemens RAIR270 Manuel D'instructions

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
RAIR270
Wireless passive infrared detector
Drahtloser Passiv-Infrarotmelder
Détecteur infrarouge passif radio
Made in Switzerland
Installation manual 005053_b_--_--
Edition 01.2003
Supersedes 005053a
A5Q00001907
Curtain mirror
Vorhang-Spiegel
Miroir rideau
IRS272 PN 571 733
h = 2,2m
max. 4,0m
min. 2,0m
0
5m
1m
0
1m
5m
0
2
Wall mounting
Wandmontage
Montage sur mur
A
2°
B
4
Can be used in the following countries:
Darf in den folgenden Ländern eingesetzt werden:
Peut être utilisé dans les pays suivants:
National restrictions may apply.
Nationale Einschränkungen sind zu beachten.
Il peut cependant y avoir des restrictions nationales.
Wide angle mirror
Weitwinkel-Spiegel
Miroir grand-angle
max. 15kg
1
5m 10m 15m
45° mounting
45°-Montage
Montage 45°
h = 2,2m
max. 2,5m
min. 1,8m
0
10m
5m
0
5m
10m
0
0,9m
20m 25m 30m
Corner mounting
Eckmontage
Montage dans un angle
AT, AUS, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HR,
IR, IT, LU, NL, NO, SV, PT.
5m 10m 15m
3
Detector breakage/removal monitoring
Abreißüberwachung
Contrôle d'arrachement
Back tamper contact
Abreißkontakt
Contact d'arrachement
5
0,9m
20m