karmek one LONDRA Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. karmek one Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. LONDRA
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

karmek one LONDRA Notice D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THERMOPOELE A PELLET
LONDRA
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour karmek one LONDRA

Sommaire des Matières pour karmek one LONDRA

  • Page 1 THERMOPOELE A PELLET LONDRA NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
  • Page 2 Nos saluts distingués KARMEK ONE Attention : KARMEK ONE se réserve le droit d’effectuer des modifications pas substantielles aux composants de la thermopoêle et qui peuvent ne pas être citées dans le présent manuel quant il s’agit d’une légère entité.
  • Page 3 A.INFORMATIONS GENERALES a.1 Règles générales de sécurité a.2 Caractéristiques techniques a.3 Accessoires a.4 Accessoires optionnels a.5 Plaque identificatrice a.6 Combustible à utiliser B. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION b.1 Conduit de fumée b.2 Cheminée b.3 Installation prise d'air de combustion b.4 Raccordement au réseau électrique b.5 Positionnement b.6 Distances minimales pour le positionnement de la prise d'air b.7 Conduit d'évacuation de fumées...
  • Page 4 d.3 Thermopoêle éteint d.4 Rallumage du thermopoêle d.5 Alarmes d.6 Alarme sonde de température des fumées d.7 Alarme surchauffe des fumées d.8 Alarme pour allumage raté d.9 Alarme d'arrêt pendant la phase de travail d.10 Alarme pressostat de sécurité vis sans fin d.11 Alarme du thermostat général d.12 Alarme ventilateur d'aspiration des fumées en panne E.

  • Page 5: Informations Generales

    A. INFORMATIONS GENERALES a.1 Règles générales de sécurité Attention!!! La prudence n’est jamais trop. Avant de l’utilisation lisez et observez ces règles fondamentales: • Toutes les réglementations locales, incluses ceux qui sont référées aux règles nationales et européennes doivent être respectées lors de l’utilisation de l’appareil. •...
  • Page 6 entre les cotes chaudes de la thermopoêle et les éventuelles matières de revêtement inflammable (par exemple des murs perles, papier peints, etc.…), ou plutôt employer des matières isolantes disponibles au commerce. Cette évaluation se fait toujours pour ce qui concerne les meubles, les fauteuils, les rideaux et les choses pareilles… •...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    En cas d’anomalies de fonctionnement, la thermopoêle pourra être remis en service seulement âpres avoir réparé la cause du problème. • KARMEK ONE n’est pas responsable des inconvénients, sabotage, cassures ou n’importe quel acte du à la manque d’observation des indications citées sur le présent manuel.
  • Page 8 LONDRA ACIER Entrée de l’air de combustion Sortie des fumées Interrupteur-prise d’alimentation...

  • Page 9: Londra Majolique

    LONDRA MAJOLIQUE Entrée de l’air de combustion Sortie des fumées Interrupteur-prise d’alimentation...

  • Page 10: Accessoires Optionnels

    a.3 Accessoires Avec la thermopoêle sont fournis: un câble d’alimentation pieds réglables livret d’instructions a.4 Accessoires optionnels Chrono Thermostat externe : Accessoire optionnel pas en réserve avec la thermopoêle mais pourront être installes second le positionnement de la thermopoêle. Le Chrono Thermostat en question doit être raccorde directement à la fiche (regarder le schéma) en supplément avec les connexions de la sonde d’ambiance.
  • Page 11 ATTENTION: Utiliser toujours le pellet en bois de qualité certifiée: ex. DIN, DIN PLUS, OM 7135, Pellet Gold, Catas etc. avec l'utilisation de pellet de mauvaise qualité la société ne garantit pas le bon fonctionnement du thermopoêle . Les poêles et les poêles thermiques sont testés et programmés pour assurer de bonnes prestations et une parfaite qualité...

  • Page 12: Conduit De Fumée

    B. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION b.1 Conduit de fumée Chaque appareil doit avoir un conduit vertical, appelé conduit de fumée pour évacuer à l'extérieur les fumées produites par la combustion, par l'intermédiaire d'un tirage naturel. Le conduit de fumée devra répondre aux conditions requises suivantes: -Aucune autre cheminée, poêle, thermopoêle ou hotte aspirante d'aucun type (fig.
  • Page 13 b.2 Cheminée Le conduit de fumée doit être équipé au sommet d'un dispositif, appelé cheminée, en mesure de faciliter la dispersion dans l'atmosphère des produits de combustion. La cheminée devra répondre aux conditions requises suivantes: - Avoir une section et une forme intérieure équivalente à celle du conduit de fumée. - Avoir une section utile de sortie non inférieure au double de celle du conduit de fumée.

  • Page 14: Installation Prise D'air De Combustion

    Toit incliné Fig.5 Tableau 2 Largeur horizontale Hauteur minium de de la zone de reflux Hauteur de la zone de Inclinaison du toit [G] la sortie du toit de l'axe du faîtage reflux Z [m] Hmin=Z+0,50m A[m] 1,85 1,00 0,50 1,50 1,30 0,80...
  • Page 15 L'installation de la thermopoêle est protégée par un fusible introduit dans l'interrupteur général situé derrière la thermopoêle Se rappeler de toujours couper la tension à la thermopoêle avant d'effectuer toute intervention d'entretien et/ou de contrôle. SCHEMA ELECTRIQUE...

  • Page 16: Distances Minimales De Sécurité

    b.5 Positionnement Remarques générales L'installation du thermopoêle est interdite: dans les chambres, dans les salles de bain et douche, dans les locaux où il y a un autre appareil de chauffage n'ayant pas son propre afflux d'air approprié (cheminée, poêle, etc.), à l'extérieur exposé aux agents atmosphériques ou dans des zones humides.
  • Page 17 Installation murale Zone de rayonnement Zone de sécurité d'air chaud...

  • Page 18: Distance De L'installation D'évacuation Des Fumées Des Parties Inflammables

    Distance des faux-plafonds Distance de l'installation ou des plafonds d'évacuation des fumées des inflammables parties inflammables Protection du sol En présence d'un sol sensible à la chaleur ou inflammable il faut utiliser une protection pour le sol (par ex: plaque en tôle d'acier, marbre ou carreaux). Quelque que soit le type de protection choisie, elle doit dépasser d'au moins 300 mm de la partie antérieure, au-moins de 150 mm des parties latérales du thermopoêle , résister au poids du thermopoêle et avoir une épaisseur d'au moins 2 mm (fig.

  • Page 19: Distances Minimales Pour Le Positionnement De La Prise D'air

    b.6 Distances minimales pour le positionnement de la prise d'air La prise d'air comburant du thermopoêle à pellet ne peut pas être raccordée à une installation de distribution d'air ou directement à la prise d'air prédisposée sur la paroi. Pour un positionnement correct et sûr de la prise d'air, il faut respecter les mesures et les prescriptions décrites.

  • Page 20: Tuyaux Et Longueurs Maximales Qui Peuvent Être Utilisés

    b.8 Tuyaux et longueurs maximales qui peuvent être utilisés Il est possible d'utiliser des tuyaux en acier aluminate peint (épaisseur minimum 1.5 mm), en acier inox (Aisi 316) d'un diamètre de 100 mm (pour les tuyaux à l'intérieur du conduit de fumée 150 mm maximum).

  • Page 21: Utilisation D'un Conduit De Fumée De Type Traditionnel

    b.9 Trous pour le passage du tuyau d'évacuation sur le mur ou sur le toit: isolation et diamètre conseillés Lorsque la position du thermopoêle est établie (paragraphe 4.1), il faut effectuer le trou pour le passage du tuyau d'évacuation des fumées. Celui-ci varie selon le type d'installation (donc du diamètre du tuyau d'évacuation, voir 4.5.2) et du type de mur ou toit à...

  • Page 22: Utilisation D'un Conduit De Fumées Extérieur

    b.11 Utilisation d'un conduit de fumées extérieur Il est possible d'utiliser un conduit de fumées extérieur uniquement s'il répond aux conditions requises suivantes: - Doivent être utilisées uniquement des tuyaux isolés (double paroi) en acier inox fixés au bâtiment (fig. 13). - Sur la base du conduit il doit y avoir une inspection pour effectuer les contrôles et les entretiens périodiques.

  • Page 23: Raccordement Au Réseau Hydrique

    b.12 Raccordement au réseau hydrique Il est recommandé d'installer une valvule anti-condensation sur le retour. La thermopoêle à pellet est fournit d’un circuit hydraulique de chauffage complet de Circulateur, soupape de sureté, sonde de température et pressostat. Le circuit de chauffage peut être raccorde directement à...

  • Page 24: Branchement Avec Kit

    Branchement avec kit 1-Raccord départ chauffage ¾” 2-Sortie d'eau chaude ½” 3-Raccord de remplissage ½” 4-Robinet de remplissage 5-Raccord retour chauffage ¾” 6-Tuyau évacuation valvule de securité ½” Branchement sans kit 1-Raccord départ chauffage ¾” 2-Tuyau évacuation valvule de securité ½” 3-Raccord retour chauffage ¾”...

  • Page 25: Instructions D'utilization

    C. INSTRUCTIONS D’UTILIZATION c.1 Avertissements initiaux Le thermopoêle à granulés allie la chaleur de la flamme pour la commodité du contrôle automatique de la température, de démarrage et d'arrêt, avec la possibilité de le programmer pendant plusieurs jours. Le chargement automatique et la capacité du réservoir de permets une plus grande autonomie et une meilleure gestion de la thermopoêle à...
  • Page 26 c.2 Écran L'écran visualise les informations sur l'état de fonctionnement du thermopoêle . En accédant au menu, il est possible d'obtenir divers types de visualisation et d'effectuer les configurations disponibles selon le niveau d'accès. Les visualisations peuvent avoir des significations différentes selon la position sur l'écran car elles dépendent de la modalité...

  • Page 27: Premier Allumage

    À quoi servent les boutons? bouton description modalité action Augmente la PROGRAMMATION Modifie/augmente la valeur du menu sélectionné température (1) Augmente la valeur de la température du thermostat TRAVAIL/ÉTEINT eau/environnement Diminue la PROGRAMMATION Modifie/diminue la valeur du menu sélectionné température (2) Diminue la valeur de la température du thermostat TRAVAIL/ÉTEINT eau/environnement...

  • Page 28: Démarrage Du Thermopoêle

    l'expansion se calcule en considérant 6% de tout le volume contenu dans l'installation. Les éventuels dommages relatifs à l'installation ou à l'appareil ne seront pas considérés sous garantie. La présence du vase monté sur l'appareil ne garantit pas une protection adéquate des dilatations thermiques subies par l'eau de l'installation.
  • Page 29 Fig.17 Le thermopoêle effectue en séquence les phases de démarrage selon les modalités définies par les paramètres qui en gèrent les niveaux et les délais. Le tableau illustre la modalité selon laquelle le thermopoêle atteint la condition de travail si des conditions d'alarme ou d'anomalie n'apparaissent pas.

  • Page 30: Thermopoêle En Fonctionnement

    Thermopoêle en fonctionnement Lorsque la phase de démarrage est conclue en mode positif, le thermopoêle passe à la modalité de travail qui représente le mode de fonctionnement normal. Fig.18 Modification de la configuration de la température ambiante Pour modifier la température ambiante il suffit de sélectionner la modalité MODIFICATION SET AMBIANT avec la pression sur la touche P2.

  • Page 31: La Température De L'eau Atteint La Température Configurée (Set Température De L'eau)

    ambiante atteint la température configurée (SET température) Lorsque la température ambiante a atteint la valeur configurée ou si la température des fumées a atteint la valeur Pr13, la puissance calorique est automatiquement portée à la valeur minimum. Fig.21 La température de l'eau atteint la température configurée (SET température de l'eau) Lorsque la température de l'eau a atteint la valeur configurée, comme condition même simultanée à...

  • Page 32: Arrêt Du Thermopoêle

    c.5 Arrêt du thermopoêle Pour éteindre le thermopoêle il suffit d'appuyer sur le bouton P4 pendant 2 secondes environ. La vis sans fin est immédiatement arrêtée et l'extracteur de fumées est porté à une vitesse élevée. La phase de NETTOYAGE FINAL est effectuée. L'activité...
  • Page 33 Il est significati valeurs possibles possible START 1 heure d'activation heure - OFF STOP 1 heure de désactivation heure - OFF START 2 heure d'activation heure - OFF STOP 2 heure de désactivation heure - OFF programme hebdomadaire Permet d'activer, de désactiver et de configurer les fonctions du thermostat programmable hebdomadaire.
  • Page 34 PROGRAMME 2 niveau de menu sélection signification valeurs possibles 03-03-11 START PROG 2 heure d'activation heure - OFF 03-03-12 STOP PROG 2 heure de heure - OFF désactivation 03-03-13 LUNDI PROG 2 on/off 03-03-14 MARDI PROG 2 on/off 03-03-15 MERCREDI PROG 2 on/off 03-03-16 JEUDI PROG 2...

  • Page 35: Sélection Langue

    c.7 Interruption de l'alimentation électrique. En cas de brève interruption de la tension électrique (inférieur à 10 secondes) le thermopoêle reprend automatiquement le fonctionnement sans alarmes. Si l'alimentation est absente pendant une durée supérieure et si le thermopoêle est en modalité...

  • Page 36: Thermopoêle Éteint

    Après une absence du courant de réseau, selon l'état dans lequel se trouvait le thermopoêle , les éventualités suivantes peuvent se présenter: état précédent durée black-out nouvel état éteint n'importe lequel éteint allumage < T allumage chargement pellet sans < T chargement pellet préchargement chargement pellet avec...

  • Page 37: Alarme Sonde De Température Des Fumées

    d.5 Alarmes Si une anomalie de fonctionnement est constatée, la carte intervient et signale l'irrégularité en opérant dans des modalités différentes suivant le type d'alarme. Les alarmes suivantes sont prévues. Origine de l'alarme Visualisation écran Sonde de température des fumées ALARM SOND FUMÉES Échauffement limite des fumées ALARM HOT TEMP...

  • Page 38: Alarme Pour Allumage Raté

    d.8 Alarme pour allumage raté Elle se déclenche lorsque la phase d'allumage n'a pas réussi. Fig. 34 La procédure d'arrêt est immédiatement activée. d.9 Alarme d'arrêt pendant la phase de travail Si pendant la phase de fonctionnement la flamme s'éteint et la température des fumées descend en-dessous du seuil minimum de fonctionnement (paramètre Pr13) est activée l'alarme comme sur la figure 35.

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien Ordinaire

    d.12 Alarme ventilateur d'aspiration des fumées en panne Dans l'éventualité que le ventilateur d'aspiration des fumées soit en panne, le thermopoêle s'arrête et le message ALARME FAN COIL s'affiche, comme sur la figure suivante. La procédure d'arrêt est immédiatement activée. Fig.38 E.
  • Page 40 E.5 Nettoyage de la chambre de combustion Chaque semaine, nettoyer la chambre de combustion en enlevant avec un aspirateur la cendre qui s'accumule dans la chambre de combustion. N.B. Pour ce type de nettoyage il faut s'équiper d'un aspirateur prévu pour l'aspiration des cendres. E.6 Nettoyage de la chambre des fumées En général, une fois par an (de préférence à...

  • Page 41: Conditions Générales De Garantie

    Conditions générales de Garantie 1) DÉCLARATION DE GARANTIE (Conforme à la réglementation communautaire 1999/44/CE) Le fabricant s'engage auprès de l'acquéreur à remplacer, réparer ou intervenir sur le thermopoêle , s'il y a des défauts de conformité qui en compromettent l'usage et le fonctionnement correct, exclusivement si ces défauts sont liés à...

  • Page 44: Conditions De Garantie

    SOLTECH NRJ 3, ZA Florivoie 88640 Granges sur Vologne Tél : 00 33 (0)9 80 77 08 76 E-mail : contact@soltech-nrj.com CONDITIONS DE GARANTIE: IL EST OBBLIGATOIRE A LA FIN DE LA SAISON QUE LE NETTOYAGE GENERAL DU POELE S’EFFECTUE PAR UN CENTRE D’ASSISTANCE SOUS PEINE DE DECADENCE DE LA GARANTIE...

Table des Matières