Publicité
Druck auf ENTER: ZERO
SET erscheint.
Druck
auf
ENTER:
neue Nullpunkt ist gesetzt.
Das Gerät befindet sich
wieder im Messmodus.
Anzeige des Minimal- oder
Maximaldruckwertes
Befindet sich das Gerät im
Messmodus (Anzeige: Aktueller
Druck und analoges Ausgangs-
signal), wird durch Drücken der
ENTER-Taste der Min.-Druck-
wert für 5 Sekunden angezeigt.
Nochmaliges Drücken zeigt den
Max.-Wert für 5 Sekunden an.
Hinweise
1) Die Funktionen und Ein-
heiten können auch durch
konstantes
Drücken
SELECT-Taste
und durch Loslassen zur Akti-
vierung freigegeben werden.
2) Wird die angewählte Funk-
tion oder Einheit nicht in-
nerhalb von 5 Sekunden
durch
die
ENTER-Taste
aktiviert, kehrt LEO 3 ohne
Änderung einer Einstellung
in den Messmodus zurück.
Ausnahme: Funktionen für
Analogausgang.
3) Getätigte Einstellungen blei-
ben bei einem Stromunter-
bruch erhalten.
4) Kann ein Druck auf dem
Display
nicht
werden oder befindet sich
der
Analogausgang
unteren (3,8 mA) oder obe-
ren (20,4 mA) Anschlag,
erscheint UFL (underflow)
oder OFL (overflow) auf der
Anzeige.
Press ENTER: ZERO SET
appears.
Der
Press ENTER: The new
Zero reference is set. The
instrument returns to the
measuring mode.
Display of the Minimum or
Maximum Value
When in the measuring mode
(Display: Actual pressure and
analog output signal), you may
display the Min. pressure value
for 5 seconds by shortly pres-
sing the ENTER-key. Pressing it
again displays the Max. pressure
value for 5 seconds.
Notes
1) The functions and units can
also be called up by keeping
der
the SELECT-key depressed.
angewählt
Releasing the key enables the
displayed function or unit to be
activated with the ENTER-key.
2) If the selected function or
unit is not activated within
5 seconds with the ENTER-
key, LEO 3 returns to the
measuring
changing any settings. Ex-
ception: Functions for the
analog output.
3) Disconnecting LEO 3 from
the power supply does not
influence any of the previ-
ous settings.
4) If a pressure can not be re-
dargestellt
presented on the display or
the analog output goes be-
am
yond the lowest (3,8 mA) or
highest (20,4 mA) limit, UFL
(underflow) or OFL (over-
flow) appears on the display.
mode
without
- 4 -
Appuyer
sur
ENTER
ZERO SET s'affiche
Appuyer sur ENTER : Le
nouveau zéro est enregistré.
L'instrument se trouve à
nouveau en mode mesure.
Affichage de la valeur mini
ou maxi
Si l'instrument se trouve en
mode mesure (affichage : pres-
sion actuelle et signal de sortie),
une action sur la touche ENTER
permet d'afficher la valeur de pres-
sion Min. pendant 5 secondes.
Une autre action affiche la valeur
Max. pendant 5 secondes.
Remarques
1) Les fonctions et unités peu v-
ent également être appelées
par une action maintenue
sur la touche SELECT et
sélectionnées dès relâche-
ment de la touche.
2) Si la fonction ou l'unité
choisie n'est pas validée
dans les 5 secondes avec la
touche ENTER, le manomè-
tre bascule automatique-
ment sans modification des
réglages en mode mesure.
Exception : Fonctions de la
sortie analogique.
3) Déconnecter
l'instrument
de
l'alimentation
ne modifie pas les réglages
précédemment validés.
4) Si une pression ne peut
être affichée ou si la sortie
analogique se trouve en
butée minimale (3,8 mA)
ou maximale (20,4 mA), le
message UFL (underflow)
ou OFL (overflow) apparaît
sur l'afficheur.
:
externe
Publicité
