Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com SLADDA...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1. INTRODUCTION CONTENTS SLADDA is a sustainable and durable bicycle that is easy to adapt to your everyday needs and 1. INTRODUCTION requires minimal maintenance. 2. LIST OF PARTS The bicycle uses a belt drive system instead of a 3.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 2. BIKE PARTS & COMPONENTS ICOMP knob connection and washer short (S:146902, W:146968) ICOMP knob connection and washer long (S:147927, W:146968) Handle bar (naked) (151271) Grip (151278) Handle bar stem with screws (151279) Brake cable, complete (28”:151333, 26”:151340) Left brake lever with bell (screw and adjuster included) (151280) Right brake lever with/without bell (screw and adjuster included) (151281)
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 3. ASSEMBLE YOUR BIKE...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 20Nm...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 10Nm 12Nm...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com A low positioned handlebar will give you A high positioned handlebar will give you more of a “racing” position, which is comfortable more of a “classic” riding posture, where you if you are cycling longer distances and makes it have the best visibility of traffic around you.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 20Nm 20Nm...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 4. TEST YOUR BIKE BEFORE RIDING Before riding your bicycle you should perform 4. CHECK REFLECTORS, LIGHTS AND a safety check on level ground and away from ACCESSORIES heavy traffic. It is important that you ensure Check that reflectors are positioned correctly.
To replace parts (e.g. worn brake pads or broken parts from an accident) please call IKEA • Take extra precautions when you ride in Customer Service or contact your local IKEA wet weather since the grip of your tyres are store.
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 1. INTRODUCTION SLADDA est un vélo solide et respectueux de TABLE DES MATIÈRES l’environnement qui s’adapte à tous vos besoins 1. INTRODUCTION quotidiens avec un minimum d’entretien. 2. LISTE DES PIÈCES Ce vélo dispose d’un système de transmission 3.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. LISTE DES PIÈCES Vis et rondelle ICOMP, court (S:146902, W:146968) Vis et rondelle ICOMP, long (S:147927, W:146968) Guidon (dénudé) (151271) Poignée (151278) Potence avec vis (151279) Câble de frein, kit complet (28”:151333, 26”:151340) Levier de frein gauche avec sonnette (vis et vis de réglage incluses) (151280) Levier de frein droit avec/sans sonnette (vis et vis de réglage incluses) (151281) Sonnette (151282)
All manuals and user guides at all-guides.com 3. MONTAGE DU VÉLO...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com 20Nm...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com 10Nm 12Nm...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Un guidon monté bas permet d’adopter une Un guidon monté haut permet d’adopter position de coureur cycliste ce qui est confort- une position plus classique avec une meilleure able pour parcourir de longues distances et visibilité...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com 20Nm 20Nm...
All manuals and user guides at all-guides.com 4. TESTER LE VÉLO AVANT DE L’UTILISER Avant d’utiliser votre vélo, faites un test sur un 4. VÉRIFIER RÉFLÉCHISSANTS, FEUX ET terrain plat, à l’écart de la circulation. Il est im- ACCESSOIRES portant de s’assurer que toutes les pièces sont Vérifiez que les éléments réfléchissants sont bien fixées, que le vélo fonctionne correcte- correctement positionnés.
Il est dangereux d’utiliser le vélo dans régulièrement resserrées. Si nécessaire con- l’obscurité ou par temps de faible visibilité tactez IKEA ou un professionnel pour régler la sans l’éclairage adéquat et les éléments tension de la courroie (tension recommandée réfléchissants ; risque de blessure grave et 100Nm).
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN ÍNDICE SLADDA es una bicicleta sostenible y duradera que se adapta perfectamente a tus necesidades 1. INTRODUCCIÓN y que apenas requiere mantenimiento. 2. LISTA DE PIEZAS La bicicleta utiliza una correa de transmisión 3.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. LISTA DE PIEZAS ICOMP conexión y arandela de la potencia corta (S:146902, W:146968) ICOMP conexión y arandela de la potencia larga (S:147927, W:146968) Manillar (sin complementos) (151271) Maneta (151278) Vástago del manillar con tornillos (151279) Cable completo del freno (28”:151333, 26”:151340) Mando del freno izquierdo con timbre (tornillo y regulador incluidos) (151280) Mando del freno derecho con/sin timbre (tornillo y regulador incluidos) (151281)
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com 3. MONTA LA BICICLETA...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com 20Nm...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com 10Nm 12Nm...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Si llevas el manillar a una altura baja, tu Si llevas el manillar alto, tu postura será postura será más “de competición”, lo que te más “clásica”, lo que te ayudará a tener una vendrá...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com 20Nm 20Nm...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com 4. PRUEBA LA BICICLETA ANTES DE UTILIZARLA Antes de utilizar la bici, debes realizar unas 4. COMPRUEBA LOS REFLECTANTES, ACCE- comprobaciones de seguridad en un lugar en SORIOS Y LUCES el que puedas montar en ella y no haya tráfico. Comprueba que los reflectantes estén bien Asegúrate de que todas las piezas están bien colocados y asegúrate de que las luces delan-...
IKEA. Utiliza solo piezas • En caso de lluvia o si ruedas por una originales. Si utilizas piezas de otras marcas superficie irregular, como arena o gravilla, podrías poner en peligro tu seguridad.