NETTO YAGE DE LA PLAQU E
Pour permettre le nettoyage de la plaque frontale sans mettre la sortie
continuellement en marche, il est possible d'inhiber temporairement le
fonctionnement du dispositif en maintenant le doigt sur la zone A1 (voir
fig. 1) pendant un temps de 10 secondes: l'entrée dans l'état d'inhibi-
tion est mise en évidence par un signal sonore (4 bips). L'état d'inhibi-
tion est signalé par le clignotement lent de L1 (voir fig. 1) et dure pen-
dant 15 secondes, avant de retourner automatiquement au fonction-
nement ordinaire. La sortie de l'état d'inhibition est mise en évidence
par un signal sonore (4 bips). Il est aussi possible d'accéder à l'état
d'inhibition temporaire en retirant et en remettant la plaque quand le
dispositif est alimenté.
INSTALLATION
L'interrupteur doit être encastré sur l'arrière des plaques de finition,
dans des boites rectangulaires.
CON DITION S CLIMATIQU ES
Température et humidité relative de référence: 25 °C HR 65%
Champ de température ambiante de fonctionnement: de -5 °C
à +35 °C
Humidité relative maximum: 90% à 35 °C
Altitude max: 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
CON FORMITE NORM ATIVE
CEI EN 60669-2-1
SCHEMAS DE RACCORDEMENT
Le circuit d'alimentation (L- N ) doit être protégé contre les surcharges par
un fusible rapide à haut pouvoir de coupure, comme indiqué sur les sché
mas ci-dessous reportés:
- 442TC88 dans les systèmes d'appel à 230 Vca - exemple sonne-
rie 44...029 (fig. 2);
- 442TC88 dans les systèmes d'appel à 12 Vca - exemple sonnerie
3 tones 44...083 (fig. 3);
E
PULSAD OR ELECTRÓNICO A ROCE
CON ETIQU ETA PORTANOM BRE PERSON ALIZADA
INSTALACIÓN "A ESCON DIDAS"
INTRO DUCC IÓN
El pulsador electrónico 442TC88 es un mando con sensor por con-
tacto a roce incorporado con un área iluminada por aplicar una etique-
ta portanombre (utilización típica fuera puerta como timbre).
Puede ser utilizado tanto en sistemas a 230 Vca como en sistemas a
baja tensión . Está prevista una salida a relé con funcionamiento
monoestable. Está dotado de led para la localización del mando en la
oscuridad y se encuentra instalado "a escondidas" en la parte poste-
rior de las placas de revestimiento.
CARACTERÌSTICAS TECNICAS
• Dimensión máx. ocupada: 3 modulos "a escondidas" S44
• Nivel de protección: IP40
• Tablero de bornes con 4 bornes acesibles en el lado posterior
• Tensión alimentación: 230 Vca 50 Hz
• Variación admitida: ±15%
• Absorción máxima: 18 mA a 230 Vca
• Área frontal sensible: frente aparato en corrispondencia del área A1
(véase fig. 1)
• Salida a relé con 1 contacto en cierre - funcionamiento monoesta-
ble
• Tipo de carga accionable con corriente alterna:
- carga ohmica (cosϕ 1): 8 A a 230 Vca - 6 A a 30 Vcc
- carga inductiva (cosϕ 0,6): 3 A a 230 Vca
• Mando: rozando levemente el dedo sobre la placa en correspon-
dencia del área sensible A1 (véase fig.1)
• Led frontal (L1) para la localización en la oscuridad (véase fig. 1): al
acercar la mano el led emite una luz más intensa.
• Señalización acústica para confirmarción reconocimiento mando/
tiempo de cierre contacto y confirmación entrada/salida del estado
de inhibición temporal (véase apartado PROGRAMACIÓN)
• Posibilidad de regulación sensibilidad funcionamiento del dispositi-
vo: al tocar la placa o a 4 mm de distancia de la placa misma (véase
apartado PROGRAMACIÓN)
• Posibilidad de utilizar un temporizador contacto de salida (véase
apartado
PROGRAMACIÓN)
• Función de inhibición temporal para permitir la limpieza de la placa
(véase apartado LIMPIEZA PLACA)
• Posibilidad regolación intensidad luminosa área por etiqueta porta-
nombre (véase apartado ÁREA ILUMINADA)
PROGRAMACIÓN
Lateralmente está previsto un selector Sw1 (véase fig. 1) de tres posi-
ciones por la programación del dispositivo. La lectura de la posición
de los selectores ocurre cuando se va a alimentar el dispositivo. Por lo
tanto para poner activa la programación es necesario quitar la alimen-
tación del dispositivo mismo.
Señalización acústica
La señalización acústica emitida para la confirmación del reconoci-
miento del mando/tiempo de cierre contacto y confirmación de la
entrada/salida del estado de inhibición temporal (limpieza placa) puede
ser desconetada actuando sobre el primer selector:
- posición ON: sonido activado
- posición OFF: sonido desactivado
Sensibilidad
Es posible regular la sensibilidad del aparato, o bien la distancia de la
parte frontal de la placa para la cual se tiene el reconocimiento del
mando, actuando sobre el segundo selector:
- posición ON: reconocimento a 4 mm desde la placa (sensibilidad
máxima)
- posicíon OFF: reconocimiento al tocar la placa (sensibilidad míni-
ma)
-
Timer salida
Es posible regular con un temporizador el contacto de salida actuando
sobre el tercer selector:
- posición ON: el contacto permanece cerrado por 2 segundos,
independientemente del tiempo en que se deje el dedo en frente
del dispositivo
- posición OFF: el contacto está cerrado por el tiempo de perma-
nencia del dedo sobre el frente del aparato
ÁREA ILUMINADA
El área A2 indicado en fig. 1 está uniformemente iluminado de color
blanco, para poner visible, tras el vidrio de la placa de revestimiento, el
nombre puesto en un papel (en dotación con la placa) interpuesto
entre el aparato y la placa misma (ver fig. 4). Al lado del aparato es
también previsto un potenciómetro (Pt1) para regular la intensidad de
la luz (véase fig. 1).
LIMPIEZA PLACA
Para permitir la limpieza de la placa frontal sin continuas actívaciones
de la salida, es posible inhibir temporalmente el funcionamiento del
dispositivo manteniendo el dedo en correspondencia del área A1
(véase fig. 1) durante un tiempo de 10 segundos: la entrada de inhibi-
ción se evidencia gracias a una señalización acústica (4 beep). El
estado de inhibición se señala mediante una señal intermitente lenta
de L1 (véase fig. 1) y permanece durante un tiempo de 15 segundos,
antes de regresar automáticamente al funcionamiento ordinario. La
salida del estado de inhibición se evidencia gracias a una señalización
acústica (4 beep). En el estado de inhibición temporal, se puede acce-
der también quitando y aplicando nuevamente la placa con dispositivo
alimentado.
INSTALACIÓN
El interruptor debe estar instalado empotrado en la parte posterior de
las placas de revestimiento, en cajas rectangulares.
CON DICIONE S CLIMÁTICAS
Temperatura y humedad relativa de referencia: 25°C UR 65%
Temperatura ambiente de funcionamiento: de -5°C a +35°C
Humedad relativa máxima: 90% a 35°C
Altitud máx.: 2000m sobre el nivel del mar
CON FORMI D AD NORM ATIVA
CEI EN 60669-2-1
ESQU EMA DE CONE XIÓN
El circuito de alimentación (L- N ) debe estar protegido contra las sobrecar -
gas por un fusible rápido con alto poder de interrupción como se indica en
los esquemas que aparecen abajo:
- 442TC88 en sistemas de llamada a 230 Vca - ejemplo timbre
44...029 (figura 2);
- 442TC88 en sistemas de llamada a 12 Vca - ejemplo timbre tres
tonos 44...083 (figura 3);