Nilfisk ALTO CONTRACTOR DIESEL Manual D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CONTRACTOR DIESEL

Instruktionsbog ........................

Instruksjonsbok ........................ 13 - 24

Instruktionsbok......................... 25 - 36

Instruction manual ................... 37 - 48

Betriebsanleitung ..................... 49 - 60

Manual d'Instructions ............... 61 - 72

Gebruikershandleiding ............. 73 - 84

1 - 12

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nilfisk ALTO CONTRACTOR DIESEL

Page 1 CONTRACTOR DIESEL Instruktionsbog ......1 - 12 Instruksjonsbok ......13 - 24 Instruktionsbok......25 - 36 Instruction manual ....37 - 48 Betriebsanleitung ..... 49 - 60 Manual d’Instructions ....61 - 72 Gebruikershandleiding ..... 73 - 84...
Page 2: Table Des Matières
Félicitations Sommaire et merci d’avoir choisi le CONTRACTOR DIE SEL. 1.0 Sécurité ..........62 Ce manuel de l’utilisateur est livré avec votre 1.1 Attention - nouveau nettoyeur à haute pression CONTRAC- Remplissage de gazoil ....62 TOR DIESEL pour vous assurer les meilleurs 1.2 Amiante ..........
Page 3: Sécurité
1.0 Sécurité Votre nettoyeur à haute pression CONTRAC- gâchette doit être vérouillée en mettant le TOR DIESEL a été développé et fabriqué confor- bouton de sécurité sur la po si ti on O. mé-ment aux normes de sécurité les plus récen- 11.
Page 4: Mécanisme De Protection Du Moteur
3.0 Photos Sécurité (voir dessin sur couverture) tenant de l’amiante. Néanmoins, si la mac hi ne est utilisée pour le nettoyage d’amiante, suivre 1. Arrivée d’eau et ﬁ ltre (raccord rapide pour les règles légales en la matière. ﬂ exible d’arrivée d’eau) 2.
Page 5: Application
4.0 Application 6.0 Accessoires Les nettoyeurs à haute pression autonomes (à Aﬁ n de vous faire proﬁ ter au maximum des per- gazoil) de Nilﬁ sk-ALTO peuvent être utilisés pour for man ces de votre nettoyeur à haute pres si on, tous travaux de nettoyage à...
Page 6: Description Aes Fonctions
7.0 Description des fonctions L’eau passe du raccord d’arrivée d’eau (a) à a Raccord rapide d’arrivée d’eau travers un ﬁ ltre (b) dans la pompe à haute pres- b Filtre à eau si on (c). L’eau sous haute pression passe par c Pompe à...
Page 7: Pompe À Haute Pression
Description des fonctions 7.1 Pompe à haute pression 7.4 Lance de pulvérisation Une soupape by-pass et une soupape de sécu- La lance à double voie est fournie avec 2 buses, rité sont situées côté sortie haute pression de la une buse à haute pression et une buse à basse pompe à...
Page 8: Raccordements
8.0 Raccordements Flexible haute pression d’eau, etc. Le ﬂ exible d’arrivée d’eau doit être rempli d’eau avant toute opération. La hauteur Brancher le ﬂ exible vapeur haute pression (24) d’auto-amorçage dépend de la température de sur le raccord rapide de sortie d’eau (10) sur l’eau.
Page 9: Instructions D'utilisation
9.0 Instructions d'utilisation 9.1 Mise en marche IMPORTANT : Pour des raisons de sécurité il est important de toujours suivre les recommandati- 1. Contrôler que le niveau d’huile de la pompe ons du point a. ci-dessus. est situé entre les repères MIN. et MAX. (2). NOTA: En cas d’arrêt du moteur immédiatement Type d’huile: Nilﬁ...
Page 10: Stockage/Protection Contre Le Gel
10.0 Stockage/ 11.0 Plaque du Protection con tre le gel constructeur Il est recommandé de stocker la machine dans Cette machine a la dénomination de modèle un endroit protégé du gel entre deux utilisations. ”CONTRACTOR DIESEL”. Cette désignation Si ce n’est pas possible, la machine peut être est imprimée sur une décalcomanie située sur protégée de la manière suivante : le panneau de contrôle et sur la plaque du con-...
Page 11: Entretien
12.0 Entretien ensuite toutes les 100 heures. Il faut dans tous 12.1 Filtre d’alimentation d’eau les cas changer l’huile tous les six mois. Le raccordement de l’eau d’alimentation (1) contient un ﬁ ltre pour éviter l’entrée d’impuretés NOTA Protégez l’environnement. dans la pompe à...
Page 12: Entretien De La Buse À Haute Pression
13.0 Garantie Entretien 5. Attendre 20 min. Nilﬁ sk-ALTO garantit le produit livré contre tout 6. Démarrer la machine pour expulser la solu- défaut de fabrication pour une période de 12 tion dans un bidon et placer le bidon dans un mois à...
Page 13: Recherche De Pannes
14.0 Recherche de pannes Défaut Réparation Le moteur ne démarre pas Alimentation du gazoil Remplir le réservoir du gazoil. insufﬁ sante Batterie épuisée Recharger la batterie*) Fusible disjoncté Remplacer le fusible. Voir 3.0. Pompe gelée Dégeler la pompe. Pres. de service trop élevée Buse bouchée Nettoyer la buse.
Page 16 FINLAND POLAND Nilﬁ sk-Advance Oy Ab Nilﬁ sk-Advance Sp. Z.O.O. Piispantilankuja 4 05-800 Pruszków 02240 Espoo ul. 3-go MAJA 8 Tel.: +358 207 890 600 Tel.: +48 22 738 37 50 Fax: +358 207 890 601 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: asiakaspalvelu.ﬁ...